Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)

1970-07-23 / 30. szám

MAGYAR HÍRNÖK Thursday, July 23, 1970 MIHI •••iMiMiaiMaaaaMMOMsraoiMi if ««a ««a a u u a hum it« a it *u *••«•»* 5. oldal!--^ _ S NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI TeL KC S I058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. . Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Ml ÚJSÁG BRUNSWICKON? HA GYÁSZ ERI, azonnal mtesitse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non : Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. TÖRTÉNI VALAMI csa­ládjában, aminek hirét be óhajtja téteni lapunkba is? Ha igen, hívjon fel telefonon (548-1369), vagy küldje be egy postakártyára, vagy le­vélpapírra leírva s mi szíve­sen közreadjuk családi vagy személyi hirét. (Gyászjelen­tésért, köszönetnyilvánításért természetesen, a szokásos díj­szabás mellett és nagyság szerint fizetni kell a közlés­ért). Ha valakinek olyan hi­re van, amit lapunkban is szeretne látni, de nem adja le azt nekünk, ne minket hibáz­tasson, hogy nem irtuk meg, hanem önmagát) ! ÖZV. SZENDREY LAJOS- né, 77 Barlett St. New Bruns­­wick-i lakos unokája, Nancy McNeany, James McNeany ás neje leánya sikerrel végez­­fe el a Paterson-i State Col­­legeban tanulmányait és Bachelor of Arts fokozatot szerzett. Társadalomtudomá­nyi és történelmi szakos tani­í SOMÖDY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók j 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! ____TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ___ a mai módéra kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. UOWE I\ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings porlómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási boritéico­­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetét je a . Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVINGSZS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2438 Da ily. 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot tónői oklevelet kapott és azok között a tanulók között volt, akik főiskolai aktivitásaik h RELLÁ FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! REllA CORSET SHOP 290A GEOHGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenőné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács. Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK MRS. MARKO Gifi Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MÁRKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 583 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 alapján szántó- kitüntetést kaptak. — Gratulálunk-! EŐRY JÁNOS ISTVÁN, Eőry István és neje sz. Pauk Margitka, 2 Prospect St.-i la­kosok fia “Cum Laude” ki­tüntetéssel végezte el tanul­mányait a Temple Univer­­sity-n, mint történelem-sza­kos tanuló. Az egyetemen a Phi Alpha Theta diákszerve­zet elnöke volt (amely egy or­szágos tiszteletbeli szerveze­te azoknak, akik történelem­­szakon jó elöhaladást tanúsí­tanak.) Kitűnő tanulmányi előmenetele alapján megkap­ta az American Legion Award jutalmat is. Eőry .János István elvégezte az Army Infantry Officers’ Courset Ft. Benning, Ga.-ban s jelenleg, mint had­nagy teljesít szolgálatot a hadseregben, Ft. Gordon, Ga.­­ban. Most várja küldetését tengerentúlra. A katonaság­tól leszerelve a jogi tanulmá­nyok folytatását tűzte ki cé­lul Eőry János István, aki 1965-ben végezte el a New Brunswick High School-t é3 aki nős ember. — Gratulá­lunk ! Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY RÉSZVÉNYEK - MUTUAL FUNDS-ok ÉLETIB1ZTOSITAS PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai ielefonszám: 84S-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX'' — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. : i ■ rr *« rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhox szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 jfP Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA1 Tétessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tei­­jesfcn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostamtl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — . CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents