Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-24 / 39. szám
' € oldal MAGYAR HÍRNEK I -„mm* - in mm ■■■■■ Thursday, Sept. 24. 1970 FOGLALT MÁI HELYET? NE VÁRJON AZ UTOLSÓ PERCIG! Igazgató: PETRI LÁSZLÓ A BUDAPESTI FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ MŰVÉSZEI ÉS LAKATOS SÁNDOR TELJES CIGÁNYZENEKARA EGYETLEN VENDÉGFELLÉPTÉVEL A 695 — PARK AVE. BEJÁRAT A 69-ES UTCÁRÓL 1970 Szeptember 26-án, SZOMBATON este 8 órai kezdettel CSIK EGY Elfi ADÁS! SZÍNRE KERÜL: OPERENCIAM VIDÁM OPERETT ÉS MAGYAR NÓTA EST. 2 RÉSZBEN Főszerepekben: LÁTABÁR KÁLMÁN — ZENT A Y ANNA — MEDNYÁNSZKY ÁGI BAKSAY ÁRPÁD — lij. PUSKÁS SÁNDOR zongora művész ÉS LAKATOS SÁNDOR a világhírű prímás és teljes zenekara Magyar Hírnök , — Founded in 1908 — MAGYAR HERALD I (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 21S Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 j Telefon: VI 6-9707 Ha nem kap választ, hivja: Liberty 8-1369 If no answer, call: 1 Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00. Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi year. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 20c. Single copy 20c. Mail Address — Póstacim Post Office Box 27, New Brunswick. N. J. 03903 ■Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office Ä FÖLDGÖMB KÖRÜL... j ., WELLINGTON, New Zealand — A Reuter, angol hírszolgálati ügynökség, itteni irodája jelenti: — Lancelot Adams - Schneider, vámügyi (miniszter közölte egy sajtóértekezleten : New Zealand olyan kémelháritó és információs szervezetet létesít, amelynek feladata lesz, hogy küzdjön a délkelet-ázsiai csempészés ellen és a délkeletázsiai országok kormányaival ebben az ügyben, felvegye a kapcsolatot. , I —o— 1 LOS ANGELES — Los Angelesben s környékén földrengés történt. A földrengés ereje a Richter skálán 3.2 volt, sebesülés, haláleset, anyagi kár nem történt. —o— I; BEAUJQRNOIS, Que. — Rev. Robert Primeau éppen vasárnapi prédikációját mondotta a templomban, amikor egy fiatal férfi felrohant az emelvényre és egy mészároskéssel hátbaszurta. A lelkészt súlyos állapotban szállították kórházba. A merénylőt, aki egy ideggyógyintézetből szökött meg, letartóztatták, nevét nem közli a rendőrségi jelentés. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i«. 245 EAST 8Qth STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaló BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről WASHINGTON — A honvédelmi minisztérium közli: Ennek az esztendőnek a végéig az Egyesült Államok összesen 648 folyami őr haj ót ad át a délvietnami haditengerészetnek. —o — MANILA, Fülöp Szigetek. — A “ÜSS Lloyd Thomas” nevű amerikai torpedóromboló fedélzetén robbanás történt. Három matróz meghalt, tizen megsebesültek. A robbanás egy ágyú-gyakorlat közben következett be. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai j. okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk \ KÖZPONTI IRODÁJA ■ 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. j TELEFON: VI 6-9707 í; •= ■ LÁSZLÓ I. DIENES !i N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — S BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZÖSÉG * Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente- 3; sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti 1: ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal -CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phorae: 826-3-661 ISeKB3ii«KSi6^jBB5iaaBas5íoii*eaRiBe55űíaoca^D5aaPji»ESiíi3iií^as HELYÁRAK: $8.00, $7.00, $6.00, $4.00 Jegyek elővételben kaphatók és megrendelhetők: A PANNÓNIA INC. irodájában, 1579 Second Avenue, New York, N.Y. 1002. Tel: 988-4855,. Nyitva reggel 9 órától délután 5-ig, vagy PETRI LÁSZLÓNÁL este 8-tól 11-ig, 99—40 63rd Road Rego Park, N. Y. Tel: 896-3565. Jegyárusítók: PAPRIKÁS WEISS, 1546 2nd. Ave. Tel.: BU 8-6117: HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU, 1609 2nd Ave. Tel.: 249-9342: DUNA UTAZÁSI IRODA, 1631 2nd Ave. Tel.: 249-4726: HUNNIA HOUSE & PUBLISHING Co. 1592 2nd Ave. Tel.: RE 4-6900; CARPATHIA TRAVEL AGENCY Inc. 1543 Second Ave. Tel : 535-3612; CENTER OR HUNGARIAN LITERATURE, 1538 2nd Ave. Tel: 535-4840. &9i9l9i9i9r9r9i9t9i9l9i9t9r9t9t9i9l9,9J9titj9,9j9,9i9j9t9t9j9i9i9t9l%*f' HIRDESSEM LAPUIKBAN!
