Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-24 / 39. szám
Thursday,' Sept. 24, 1970 MAGYAR HÍRNÖK NEW UNSWICK, S. oktal ÍRASSUK be gyermekeinket wurrr'XFXF m vx rtnrr - <« I Í „ t. E a New Brnuswick-i Cserkész Otthonban működő ‘ SZÉKELY ERZSÉBET okleveles tánctanárnő f BALETT ISKOLÁJÁBA ) < 4 < fc .AAAAAjft' ÄVÄ ,4S\JfcuAi AlÄ lÄuÄuA. äiän Än Felvilágosítás telefonon: 985-3387 KÖZKÍVÁNATRA ISMÉT CSAK FELNŐTTEKNEK! KABOS LÁSZLÓ a neveltetés olympiai bajnokának legújabb, 1969-ben készült kétórás falrengetően kacagtató színes hangosfimje A VERÉB IS MADÁR VALAMINT SZINTÉN CSAK FELNŐTTEKNEK! AZ ELSŐ MAGYAR "SEXYFILM" SOK HŰSÉG SEMMIÉRT ZENÉS VÍGJÁTÉK Főszereplők: Torday Teri, Ajtai Andor, Darvas Iván, Lafinovits Zoltán, Sulyok Mária, síb. Vasárnap. 1970. Gkiéher 4-én Délután 2:00 és 6:00 órai pontos kezdéssel (Nem folytatólagos előadások) A RUTGERS UMIVEMTY "SC0TT" HALL BAN A COLLEGE AVE. ÉS HAMILTON ST. SARKÁN NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY BEN JEGYEK A HELYSZÍNEN ÉS ELŐVÉTELBEN: SOMODY PÁL könyvesboltjában, 216 Somerset Street, TELEFON: 846-9707 este 545-7464 RÉSZVÉTELI DÍJ: $2.50 SZEMÉLYENKÉNT SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-3707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 OOWEN HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentiszelet magyar nyelven reggel b30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel < :15-kor. Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szivesen látiuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! AGYAR ANO LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye CCSTER'S ART SHOP Ml Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coeter, tel.: 247-23« RELLA FŐZŐ ÜZLETBEN minden isrr.^rtnevü fűző képható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a hí zhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 29ÜA GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jencné tulajdonos Mrs. VÚma Kovács. Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK Konfirmar.drsok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este o:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Terjessze lapunkat Mayflower Securities Co. Ine. 32 BROADWAY NEW YORK CITY HfiS/,Vfi.\YKK - MUTUAL FUNUS-ok Életbiztosítás PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai ielefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-tcl 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. ii rr «■ rr KITUH0 FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan hazhox szállít a Varga Oií Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5 6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9 6100
