Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-29 / 5. szám

(5.. oldal magyar hírnök Thursday, Jan. 29, 1970 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hírei Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:3Q-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 5:39-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Ml UJSÄG BRÜNSWICKON? A MAGYAR Öregdiák Szö­vetség (Hungarian Alumni Ass’n.) ezidén is megrendezi szokásos évi jótékonycélu bál­ját, még pedig január 31-én, szombaton este a Netuchen-i The Pines báltermében. A volt Révay Zenekar, F. Nagy és zenekara fog muzsikáim az elegáns magyar bálon. A bál tiszta hasznából a hétvégi ma­gyar iskolát tartja fenn az öregdiák Szövetség. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Hl Harilan Ave., Highland Park, SU. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 MRS. LOVAS, Bunns Lane, Woodbridge-i lakos leányát, Marianne L. Lovas-t a So. Amboy-i Sacred Heart r.k. temxilomban oltárhoz vezette szive választottja Sándor Mi­hály János, Sándor Mihály és neje, John S. Carteret-i lako­sok fia. Az ifjú pár Wood­­bridgen fog lakni. A “SCHAEFER INDOOR Soccer Ligában” ezidén nem szerepel a brunswicki Atléta Klub labdarugó csapata, de — amint a jelentésből látjuk — a New York Hungária csapata annál nagyobb hévvel dobra bele magát a versenybe . . . A múlt hetek egyikén a leg­jobb játékos kitüntetést Pas­­sacic-on lakó Dezsőfi Béla kapta, a N.Y. Hungária sztár­ja. Kitűnő játékát a hires Puskáséval hasonlítják ösz­­sze. Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re," Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be. akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a 'tollasodást" most! AGYAR ANO LOAN ASSOCIATION SAVINGS 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatok 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozas már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig i3 meg. voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni -lapunkban, hivjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. Zanzibari tolvajok ZANZIBAR, Tanzania — Zanzibar szigetén olyan tör­vényt hoztak a közelmúltban, amely halállal bünteti azokat, akik az állami külkereskedel­mi vállalattól lopnak, vagy az állami külkereskedelmi válla­latot megkárosít ják. RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 2S0A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetíere MAGYARUL BESZÉLÜNK Parlamenti vita egy TV készülék körül JERUZSÁLEM, Izrael. — Az izraeli képviselőház, a knesset, a közelmúltban, vá­sárolt önmaga számára egy televíziós készüléket és azt a parlament társalgójában he­lyezték el. A képviselők kö­zött azonban állandóan vita tárgya volt, hogy mikor kap­csolják be a televíziós készü­léket és milyen műsort hall­gassanak — végülis, a továb­bi viták elkerülése céljából, a televíziós készüléket oda ajándékozták egy katonatisz­ti klubnak és azóta ismét csend és béke honol aknesset­­ben. MBS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 530 EASTQN AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 LAPUNKAT A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. na rr * ■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz 6zállü a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON A,VE. NEW BRUNSWICK, N, J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents