Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-01 / 1. szám
Thursday, Jan. 1, 1970 MAGYAR HÍRNÖK II. oldal TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Boldog Columbus, Ohioban a törvényhozó testület hírszolgáltató tisztviselőnője. Miss Ruth Dort, mert újévi üdvözletei kapott Nixon elnöktől és feleségétől. Boldogságát nem csökkentette az sem, hogy Miss helyett Mrs.-nek volt címezve a boríték, melyre rá volt bélyegezve: “Fizetendő 6c bélyeghiány.” Nyugalmat teremtő nyugtalanság TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. * Trenlon, N. J. 08611 i OW 5-6517 Divatház BERLIN — Berlinben, az Alexanderplatz köz elében 1970-ben uj. reprezentatív divatházat nyitnak. Naponta tartanak divatbemutatót, s a konfekcióruhákat száz varrónő alakítja az áruház szalonjaiban a vevők kívánságra szerint. Halál dirigálás közben NÁPOLY. — Franco Capuana olasz karmester, akit szuggesztiv vezénylései nyomán a magyar közönség is jól ismer, Nápolyban 75 éves korában elhunyt. A kitűnő dirigens a nápolyi Operában Rossini Mózesét vezényelte, amikor a karmesteri pulpitusort hirtelen összeesett. Dz. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ilngailenl akar vásárolni? Közjttpry*6?« van szükséae? Utazni akar? , GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggel &11 rendelkezésére 307 So. Broid St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA Olcsó árak - JET - Oda-vissza: N.Y.-BUDAPEST $315. N.Y.-PRÁGA 290. N.Y.-BELGRÁD 388. IKKA-TUZEX KÉPVISELET l&M BEVESZ 1112 So. Broad Street TRENTON, N. J. Tel.: 392-0018, vagy 392-0078. NAPÓLEON TARTOZIK ZÜRICH — N-év volt ar, idei, augusztusban emlékezett a világ Napóleon kétszázadik születésnapjára és az egész éven át tartó emlékünnepségek jelentősen fellendítettél'! Franciaország idegenforgalmát. Az évfordulóról másoknak is sűrűn eszébe jutott Napóleon. Például a svájci Alpokban levő, kétezer lakosú falucska, Bourg-Saint Pierre elöljáróinak is. Nekik az jutott eszükbe, hogy Napóleon még mindig, mai pénzre át, számítva, csaknem 150 ezer frankkal tartozik a falunak. A 18. század végén, Itália felé menetelve, a császári ármádia keresztülvonult ezen a falun is és a következő párokat okozta: kivágtak kétezer fát; a lakosságtól kölcsönvettek — és soha vissza nem adtak — 80 nagy fazekat; napi öt és fél frankért lovakat béreltek; a lakosságot kénysze, ritették, hogy segítse áthúzni a mozsárágyukat a Szent Bernát-hágón három frank napiöijért. Summa summ árum: rengeteg pénzt ígértek és sok adósságot csináltak, dg egy vasat sem fizettek. Bourg-Saint Pierre városatyái ezt a mai összeget persze kamatostul állapították; meg. Követelésüket Napóleon Írásbeli Ígéretére alapozzák, a dokumentumot máig is őrzik a falu levéltárában. A többi között ez áll benne: “Számit - satok fel minden kiadást é* kárt, amely ármádiánk keresztülvonulása által keletkezett és én mindent meg fogok fizetni. Ez teljesen jogos ...” A falu vezetői egy ügyvédet is megbíztak és elküldték Párizsba tárgyalni. Lapzártáig még nem érkezett hir az eredményről, de Bougr-Saint Pierre szkeptikusabb lakóinak az az érzése, hogy egy vasat nem kapnak, sőt Pompidou-ék valószínűleg még az elrekvirált 80 nagy fazekat sem fogják visszaadni... KOPPENHÁGA — Dániában nagyon divatosak a “mobile”-ok, azaz a különböző könnyű és vékony anyagokból, aluminiumwóliákból, papírból, üveglapocskákból, gyöngyházból készült és hajszálfinem szálakon a menynyezetre függesztett “örökmozgók”. Eddig csak házilag barkácsolták, most elkezdték kisiparilag is előállítani őket. Egy cég 32 örökmozgómodellt dolgozott ki, évi termelése 100,000 darab, és a világ minden részébe, 48 országba exportálja termékeit Az örökmozgóknak két nagy csoportja van. Az egyikbe hattározott motívumok tartoznak: halak jégkristályok, hajók, alakok. A másik csoport csupa absztrakt formából áll. I Az örökmozgókat a szoba légáramlása állandóan és változó ütemben mozgatja. Kiderült. hogy kórházakban “fájdalom-felejtőnek” jól beválnak. Egy angol fogorvos például azt tapasztalta, hogy a fogorvosi szék fölé szerelt Hirdessen lapunkban! örökmozgó látványa megnyugtatja a betegeit. Némelyek véleménye szerint az örökmozgó árnyékát nézni idegnyugtató. Minikép -maxiár LONDON — Az ifjabb Hans. Holbein egyik miniatűr festménye, amelynek oldalmérete mindössze 3 centiméter, egy iondoni aukción 21 ezer fontért cserélt gazdát. A festmény 1540 táján készült, és egy fiatal lányt ábrázol. Vége a köpnek 11 RAMADAN. — A böjtölés hónapja végeztével, a Ramadan ünneplésén 420 ember sebesült meg Dj akartában., Indonézia fővárosában. 270- en a tűzijátékok petárdáitól szenvedtek sérüléseket, sokakat a tömeg autók alá lökött. Bosszú — telefonon.** PÁRIZS — Azelőtt á féltékeny vagy elhagyott szerelmes nők bosszúból megmérgezték szerelmesüket. •"Most viszont egy marseilie-i fiatalasszony, akit szerelmese otthagyott, másként próbált elégtételt szerezni. Vásárolt egy hálom telefonérmét, s egyetlen éjszak»- 132-szer hivta fel hűtlen szerelmese lakását. A. kiábrándult udvarló és hozzátartozói, azonban nem vették jó néven a bosszúnak ezt a fajtáját sem, feljelentették a téróságon a csalódott telefonálót, akit ezer frank, pénzbüntetésre ítéltek. I TAKARÉKBETÉTEK EIZTCSITOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 010 BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Stiaei, Trenton, N. J, HÁZ JAVÍTÁSI Talafonoki EX 3-4148 » KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 \ A BANK ELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YOU TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBLING, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, Präsident Member Federal Daposit Insurance Corporation ,
