Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-07 / 45. szám
Thursday, Nov. 7, 1968 MAGYAR HÍRNÖK 11. OLDAL TRENTON. N. J. ES KÖRNYÉKÉ A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztot Vasárnapi sorrend: magyar istentisztelet 9:30-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol istentisztelet 11-kor, ifjúsági gyűlés vasárnap este 7-kor. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna rendezésében. Szeretettel hivják a nőtestvéreket. Katekizmus oktatás minden szombaton d.e. 10-kor. A 12 életévüket betöltött gyermekeket oktatjuk a keresztény vallás alapigazságaira és készítjük őket a jövő pünkösdi konfirdmációjukra és első urvacsorázásukra. Még mindig lehet beíratni gyermekeket. Templomunk külső mégszépitésének munkálatai szépen folynak. Híveink áldozatkésí adakozása is megindult a költségek fedezésére. Presbiteri konferencia lesz november 10-én egyházunk vendéglátásában. A konferencia két előadója: Nemes János presbiter Carteretröl és egyházunk gondnoka, Beke Antal. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. EURÓPAI EGYESIT ÁLLAMOK, AVAGY ANDI STRATÉGIA A KÖZÖS PIAC TAGSÁGA FELÉ? LONDON, Anglia. — A Nyugat Európa egyesítése körüli erőfeszítésekben uj fázis következett be. Anglia mindhárom nagy pártja elfogadta Jean Monnet, az Egyesült Nyugateurópa eszméje megteremtőjének meghívását, hogy legyenek teljes érvényű tagjai az Európai Egyesült Államok, általa felállított '‘Action Committee”-jának. Az angol munkáspárt képviselői az akció bizottságban Michael Stewart külügyminiszter, George Brown volt külügyminiszter és a nemzetközi trade union vezetője, Walter Padley lesznek. A konzervatív párt részéről: Reginald Maudling, Sir Alec Douglas Home, és Selvyn Lloyd, a liberális párt részéről pedig annak elnöke, Jeremy Thorpe. Ha ez 10 évvel ezelőtt következett volna be, ez megváltoztathatta volna akkor Európa történelmét. Mindenesetre elsőoldalas jelentésekül. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-S233 Ingatlant akar vásárolni? Körjegyzőre van srükséae? Utazni akar? GEORGE M. PKEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 * ¥ § *1 '•.KARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK i * 1 i * * * a * * f j Telefonok: EX 3-4148 f I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Six eel. Trenton, N. J. EX 3-4149 £ REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és Tl'ZEX —ÁLT ALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 ben szerepelt volna a nyugati világ minden fontosabb újságjában. Mai hatása talán kissé kevésbé drámai, bár sokan a világ politikusai közül azt hiszik, hogy az idő nem változtatott egy Egyesült Európa fontosságán. Errenézve mégis a vélemények megoszlanak. Tiz évvel ezelőtt a European Economic Community (EEC) működésének első évében volt. Reginaid Maudling vezette az angol erőfeszítést, hogy egy Páneurópai szabadkereskedelmi területi közületet alapítsanak, melyben összetartoznának úgy az EEC, mint az összes kívülálló nyugateurópai országok. Ezt mindenki. támogatta Európában, kivéve Franciaországot és a törekvés megbukott, mert Franciaország megvétózta. Ez részben azért is történt akkor, mivel Anglia elmulasztotta, hogy a szabadkereskedelmi területen kívül azt is javasolja, hogy teljes gazdasági és politikai egyesülés jöjjön létre. Ezt a tényt használta fel Franciaország, hogy Anglia akkor még mindig birodalmi szellemben gondolkodott s nem volt hajlandó magát alávetni politikai és teljes gazdasági integrációnak, ha nem maga diktálja a feltételeket. Anglia most látszólag hajlandó megadni ezt a hozzájárulást. Közeli megfigyelők Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész: hivatal minder lélelőtt 9—12 között nyitv* /an. Istentiszteletet taitoni ninden vasarnap d. & 10:31 lírakor TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 azonban azt mondják, hogy annak ellenére, hogy Anglia hajlandó tagja lenni az akcióbizottságnak, mely nem óhajt kevesebbet, minthogy az Európai Egyesült Államok szövetségi ügyeit egyetlen európai szövetségi kormány vezesse, egy megválasztott európai parlamenttel, Monnet-hez küldött üzenetében Harold Wilson, angol miniszterelnök csak annyit mondott, hogy “az akció bizottság céljai egyeznek azokkal, melyeket az angol munkáspárt aláír.” Ez pedig számos európai diplomata szemében úgy fest, hogy Anglia az akció bizottsághoz egy saját stratégia keretében csatlakozott, hogy ugyanis “n e k itámaszikodjék az EEC (Európai Közös Piac) ajtajának ,mig az egyszer kinyílik és Anglia beléphet rajta”. Ezek a diplomaták úgy hiszik, hogy az angol nyilatkozat nem túlságosan erős támogatója az Európai Egyesült Államoknak, inkább csak magának Angliának. Ebben az a meggondolás vezeti őket, hogy a Monnet akció bizottság, bár a végcélja egy Egyesült Eruópa, először is — mielőtt a végcél megvalósulna — ki akarja szélesíteni a Közös Piacot több állammal ,főleg Angliával s ennek Franciaország ellene fog szegülni. Glenn Lunney, napközi igazgató volt a Space Centerben, Houston, Tex.-ban, ahonnan kisérték az Apollo 7 repülését az űrben. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén .NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFOI VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAM1 KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET
