Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)

1968-10-31 / 44. szám

Thursday, October 31. 1968 __________________MAGYAR HÍRNÖK___________________________________________________11. OLDAL TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Vasárnapi sorrend: magyar istentisztelet 9:30-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor, angol is­tentisztelet 11-kor, ifjúsági gyűlés vasárnap este 7-kor. Szüreti táncmulatságot ren­dez a Fiatal Nők Köre októ­ber 26-án, szombaton este, az iskola nagy termében. Jegye­ket előre kérik megvenni. A jegy ára §1.50. A lelkészi iro­dában is kapható. (396-9751). A zenét a Continental Gyp­sies zenekar fogja szolgáltat­ni. Tésztakészités van minden -szerdán a Lórántffy Zsuzsan­na rendezésében. Szeretettel hívják a nőtestvéreket. Katekizmus oktatás minden szombaton d.e. 10-kor. A 12 életévüket betöltött gyerme­keket oktatjuk a keresztény vallás alapigazságaira és ké­szítjük őket a jövő pünkösdi konfirdmációjukra és első ur­­vacsorázásukra. Még mindig lehet beíratni gyermekeket. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vas&roi*u. <vuej«aj tóra van szüksége? Utasnl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 A Független Református Egyházban a lelkipásztorok clykoi szószéket cserélnek, hogy ezzel is erősítsék a gyü­lekezetek közti testvéri kap­csolatot. Most vasárnap Nt. Dr. Harsányi András esperes, a cartereti egyház lelkipász­tora hirdeti az Igét mindkét istentiszteleten, ugyanakkoi lelkészünk a cartereti temp­lomban szolgál. Október 27-én kereszteltük meg Mr. és Mrs. Jack James Bodolosky újszülött gyerme­két, Jack James Jr.-t. Ke­resztszülők: Mr. és Mrs. Al­lan Craddock. Október 23-án temettük el Mrs. Donald Schreier Bakos Margaretet; élt 23 évet. Templomunk külső megszé­pítésének munkálatai széper folynak. Híveink áldozatkész adakozása is megindult a költ­ségek fedezésére. Presbiteri konferencia lesz november 10-én egyházunk vendéglátásában. A konferen­cia két előadója: Nemes Já­nos presbiter Carteretről és egyházunk gondnoka, Beke Antal. •KABÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS k LOAN ASS’N. 858 South Broad Stieet, Trenton. N. J. KAZJAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TtZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N, J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 FIGYELNI FOGJAK A SZOVJET FLOTTAT A FÖLDKÖZI-TENGEREN tartalékait, beleértve atom­­fegyvereket is, a konfliktus kezdő pontján. NÁPOLY, Olaszország. — A North Atlantic Treaty Or­ganization (NATO) bejelen­tette egy uj tengerészeti pa­rancsnokság felállítását, hogy figyelje a növekvő szovjet tengerészeti erőt a Földközi­tengeren. A bejelentés szerint a szer­vezet működése — melyet tengert ellenőrző légi erőnek neveznek —- november 21-én lép életbe. A tervek szerint, melyeket a NATO parancs­noksága előzőleg jóváhagyott, amerikai, angol és olasz ten­gerészeti repülőgépek állan­dó őrjáratokat fognak tarta­ni a Földközi tenger fölött és az ott történő eseménye­ket ellenőrizni. Az így szer­zett információkat a hármas tengerészeti erő közölni fog­ja saját országai kormányai­val, azonkívül Görögország­gal és Törökországgal. A Földközi-tengert ellen­őrző repülő-erőnek parancs­noka Edward C. Outlaw ame­rikai ellentengernagy lesz, nápolyi főhadiszállással. A feladatra kijelölt repülőgé­pek számát titokban tartják, a kiszivárgott hírek szerint azonban olyan gépek lesznek, melyek hosszú ideig marad­hatnak a levegőben. LISSZABON, Portugália — A United Press International nevű amerikai hírszolgálat je­lentette, hogy Lyman Lem­­nitzer tábornok, a NATO leg­főbb parancsnoka kijelentet-Független Magyar Református Egyház 229 Ea&t 82nd Street New York 28, N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mind« lélelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk ninden vasarnap d. e. 10:3( >rakor. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenne, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 i te, szovjet aggresszió esetén a NATO kénytelen nukleáris fegyvereket használni az eset­leges konfliktus elején. Lyman Lemnitzer tábor­nok a NATO közgyűlésének nagyszámú tagjának elmon­dotta, hogy Csehszlovákia a Szovjet által vezetett meg­szállása, “komoly meggondo­lásokat” idézett fel. Kijelen­tette, hogy a NATO kényte­len lesz szovjet aggresszió esetén felvonultatni összes — Szükséges — mondotta a tábornok — hogy mindenki megértse: —- Elhatározásunk töretlen, hogy minden birto­kunkban levő eszközt fel­használjunk, egy támadás el­­háritsására. Lemnitzer tábornok kije­lentette, hogy a Varsói Pak­tum országainak konvencio­nális fegyverzete óriási erőt képvisel ma a világon s ezt támogatja szovjet taktikus légierő és atomfegyver. EZ AZ, AMI % ÉVI KAMATOT jelent önnek a TUEXTÖX TRÉST COMPAXY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóéin, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­oál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensidet Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitvá­­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOl VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAM1 KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC CF N. J. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents