Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-03-09 / 10. szám

Thursday, March 9, 1967 MAGYAR HÍRNÖK 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke j Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES IDS Aycnaq Av#. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSÄG PASSAICON? PASSAICON március 12-én vasárnap délután 3:30 órai kezdettel tartja a magyarság hagyományos Márciusi Ünne­pélyét a Szent István r.k. egy-, házközség nagytermében. Az ünnepély műsora a követke­ző lesz: Amerikai himnusz és magyar hiszekegy, énekli a Magyar Ref. Egyház Vegyes­kara, Dr. Kormann Frigyesné vezényletével. Megnyitó be­széd: Nt. Dr. Komjáthy Ala­dár ref. lelkész. “Nemzeti dal” (Petőfi Sándor) szavalja Károly László. Karének (Nemzeti Dal) előadja a Rét Egyház vegyeskara. A Ma­gyar Református Egyház Is­kolájának csoports zámai. (Zongorán kiséri Nesz Fe­renc). Tárogató-szóló (Kuruc nóták) játsza Losönczy Árpád tárogatómüvész. Ünnepi be­széd: Ft. Dr. Kilián Csaba. OFM, a közismert rádió-szó­nok, egyetemi tanár. Zongora­szóló (Chopin) Dienes Janette. — 15 perc szünet. — 43-as hon­véd tábortűz-jelenet. Bemu­tatják a magyar leány és fiu­­csérkészek. Accordion-on ját­szik Kormarin Glória leány­­örs-vezető. Énekszóló: Szabó Margit, Dr. Kormann Fri­gyesné zongorakiséretével, A Szent István Iskola növendé­keinek csoportszámai. Kar ének (Kuruc nóták, előadja i Ref. Egyház vegyeskara. Sza­valat: Vasváry Enikő. Zongo­­raszóló: (Rákóczi induló) Sza­bó Richard. Záróbeszéd: Ft. Dunay Antal plébános. Ma­gyar Himnusz, énekli a kö­zönség. Bevezeti és zongorán kiséri Nesz Ferenc. — Műsor­vezető: Károly László. Zászló­­őrség: a 6. sz. Gábor Áron és a 38.SZ. Rozgonyi Cecilia cser­készcsapatok fiú, illetve le­ánycserkészei és a Magyar Lövészegyesület tagjai. CSIGAY KÁROLY (Dewey St. Garfield) eljegyezte Mrs. Stonko Máriát. (Clifton)­SZABÓ TIMOTHY, a pa­­tersoni főiskola negyedéves tanárjelölt hallgatója és a passaici magyar református egyház vasárnapi iskolájának oktatója, az Amerikai Ama­tőr Vivószövetség által ősz-BAUM BXJTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel S!„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 KA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mmt ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon: GHeoorv 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 7zeállitott rangsor szerint few Jersey állam legjobb kardvivója. Felesége tanárnő Ridgewood, N. J.-ben, édes­apja pedig a passaici reformá­tus egyház Vegyeskarának el­nöke és az egyráz egyik kitű­nő presbitere. ID. EM KÁROLY, Harri­son St-i lakos hosszas bete­geskedés után február 24-én 34 éves korában meghalt. Te­metése a Szent István r.k templomban megtartott gyászmisével ment végbe. KARASZEGI IMRE volt garfieldi lakos megvásárolta Passaicon a Monroe St. 6 szá­mú uj házat és családjával már oda is költözött. KÁROLY SÁNDOR és ne­je újszülött kisfiát a magyar református templomban Pál Sándor névre keresztelték. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St.. Pas.aic, N. J. Szombaton este 7-kor és a nagyböjt alatt minden szom­baton este ugyanebben az idő­ben keresztúri áj tatosság, ma­gyarul, közvetlenül utána pe­rig esti szentmise. Jövő vasárnap a második oerselyezésnél a hivek husvé- i virágokra szánt adomá­­íyait szedjük össze. Jövő vasárnap, március 12- én délután tartjuk meg, a ke! helybeli magyar egyház ren­dezésében a márciusi magyar hazafias ünnepélyt iskolánk dísztermében. Az ünnepély főszónoka Ft. Dr. Kilián Csa­ba ferences tanár. Szép mű­sort állított össze a rendező* ség. Házasságelőtti jegyes-okta­tást tart egyházmegyénk áp­rilis 2 és 9 között a St. Mary’s kórház auditóriumában azok részére, akik ez év októbere előtt óhajtanak házasságot kötni. Jelentkezés telefonon, este 9:30 előtt: 777-8083, vagy 472-4263. Oktatások időpont­jai: április 2-án d.u. 3, 5-én este 8, 7-én este 8 és 9-én d.u. 3 órakor. Társas-ki rándulást szerve zünk Hawaii-ba. Kör utazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban. valamint kiránddlások költ sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki. aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Április 9-én, vasárnap lesz az iskola uj szárnyának Casey püspök általi ünnepélyes fel­szentelése. Az egyházi szer­tartás után diszebéd lesz. Re­méljük, hogy mindkét alka­lomkor egyházkö zségünk minden tagja jelen lesz. Büsz­kék lehetünk gyönyörű uj épületünkre, amely a hívek áldozatkészségének a gyü­mölcse. FIGYELMES FELESÉG BOD'ENHEIM, Németország. — Dr. Walter Winter orvot feleségének 1959-től 1966-ig öt gyermeke — négy fiú és egy lány — született. Minden alkatommal menetrendszerű pontossággal köszöntött be a gyermekáldás: április 30-án Ezen a napon van ugyanis fér­jének születésnapja és jó fe­leség módjára ilyen módon akarta megörvendeztetni fér­jét. ILYEN A KICSI, FEHER GORILLA WASHINGTON _ A “Na­tional Georgraphic Society” kézölte legutóbb: Rábukkantak a világ első fehér gorillájára. A kis goril­lát igy nevezték el: Little Snowflake. (Kis Hópehely.) A kis gorilla hozzávetőlege­sen két esztendős, szőre hófe­hér, bőre rózsaszínű és szeme kékszinü. A felfedezés valóban jelen­tős, mivel a gorillák általá­ban feketék, adott esetben legfeljőebb mélybarna szinü a szőrözetük. Ez a világ leg­első albino gorillája, amely­ről tudnak. A kis albino gorillát az el­múlt év október elsején talál­ták meg Rio Muniban (Spa­nish Equatorial Guinea), amint agyonlőtt anyja mel­lett zokogott. A kis gorilla anyja fekete volt és a tudósok szerint egé­szen bizonyos, hogy az apa is fekete volt, szinte megfejthe­tetlen tehát, miképpen lehe­tett a kis gorilla hófehér sző­­rözetü. A kis fehér gorilla most a barcelonai állatkertben (Spa­nyolország) van, súlya 20 font. Körülbelül 15 esztendős korában lesz csak felnőttnek tekinthető, testsúlya ekkor krülbelül 500 font lesz. Kis Hópehely étrendje: ba­nán, édes-keksz és főtt son­ka, amelynek különösen a kö­vér j ét szereti. Lurleen asszony 1 dolláros férje MONTGOMERY, Ala. — Alabama állam uj kormány­zója, Lurleen Wallace asz­­szony, megígérte férjének, hogy mint elsőszámú tanács adójának, évi 1 dollár fizetést fog kiutaltatni Alabama ái­­!am adminisztrációs költség­­vetésének tethére. Most azonban kiderült, hogy ez lehetetlen. Amikor ugyanis Lurleen asszony fér­je, George C. Wallace, első évben volt állami kormányzó 1963-ban, olyan állami tör­vényt irt alá, amelynek értel­mében Alabama állam közal kalmazottai nem tehetik rá rokonaikat az állami fizetési listára. Ilyen módon tehát, Lur­leen Wallace, nem utaltathat ja ki férjének és elsőszámú tanácsadójának az á 11 a rr pénztárából az évi 1 dolláros fizetést, mivel Alabama ál lám törvényei ezt nem enge dik meg. A napokban egy sajtóérte­kezleten az egyik ujságiró, éppen csak a tréfa kedvéért, Mr. Wallace évi egydolláros fizetése felől érdeklődött, mi­re Lurleen asszony halálosan komolyan felelte: — Megígértem Georgenak az évi 1 dolláros fizetést, te­hát meg is kapja: nem tudok mást tenni, az év végén saját fizetésemből adom oda neki az 1 dollárt. Végzetes örökség RÓMA. — Castelgandolío Róma egyik elővárosa és nép szerű nyaralóhelye. Itt van egy tó, amelynek környékén vadászott a napokban Laga­­na rendőrön mester néhány ba­rátjával. Vadászat közben t rendőr rejtélyesen eltűnt. Kél nappal később a tóban holtan talált ék meg; ismeretlen tet­tesek elhurcolták, az erdő egy sötét részébe cipelték, ott meg­­kiriozták, majd súlyos acéldró­tokkal gúzsba kötve, még él­ve, a tóba dobták. A környék lakosai elmond­ták, hogy az áldozat nemrégi­ben jelentős vagyont örököli is a kisváros bajbajutott em hereinek uzsorakamatra adott kölcsönöket. Emiatt ölték vol­na meg? Az áldozat felesége szerint ez nem igaz . . . TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? ÖZV. NÉMETH ANDRÁS NÉ, sz. Galambos Róza, Li­berty Ave. Bordentown-i la­kos meghalt. Gyászolja 3 fér­jezett leánya, két fia, hét unokája és más rokonsága- Temetése a magyar reformá­tus egyház szertartásai sze­rint ment végbe; Nt. Kovács István lelkész végezte a szer­tartást. BERTOTHY LAJOS, Lin­den Ave. Bordentown-i lakos 53 éves korában meghalt. Fe­lesége, sz. Orosz Irén, egy fia és két leánya, édesanyja Mrs. Mary Bertothy, testvérei és más családtagjai gyászolják. Temetése a Szent István egy­ház temetőjében ment végbe. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor KATONA J. ZSUZSÁNNA, Orchard Ave. Hopewell-i la­kos 51 éves korában meghalt. Néhai Katona Mátyás és neje leánya volt. Temetése a ma­gyar református egyház szer­tartásai szerint ment végbe a Riverview temetőben. Nt. Kovács István lelkész végez­te a szertartást. NAGY ISTVÁNNÉ, Nor­way Ave-i lakos meghalt Gyászolják: férje, négy leá­nya, Mrs- Reszler, Mrs. Samu. Mrs. Kusick és Mrs. Drom­­boski, valamint testvérei és más rokonsága. Temetése a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével meni végbe. Nem élhetnek angol nélkül COLOMBO, Ceylon. — Az angol nyelv nélkül nem élhet­nek a ceyloniak, legalábbis a? országos felső oktatási hivatal vezetői vélekednek igy. Az an­gol nyelv Ceylon függetlensé­ge után néhány évig a hiva­tali és politikai élet nyelve volt,.amolyan hivatalos állam nyelv a két uralkodó és ellen­séges hazai nyelv felett, de 1956-ban a szuperhazafiak kö­vetelésére, sokszor véres test­vérharc közepette, detronizál­­ták az angol nyelvet. Most a .'első oktatási hivatal, amely íz állam három egyetemét igazgatja, elhatározta, hogy 1971-tpl kezdve az egyetemeik­be csak olyan diákokat vesz­nek fel, akik - tudnak ango­lul. Az angol nyelvet a közép­iskolákban mint kötelező tan Fejszével verte szét felesége ágyát — komolyan válni akart LONDON — Az Ossociated Press nevű amerikai hírügy­nökség londoni irodája jelen­tette: James Duckett, 44 éves or­vosi műszerész, 21 esztendei házasság után, kidobta fele­ségen ott,hónukból. Az asz­­szony hazaköltözött a közel­ben lakó édesapjához. Duckett fogott egy fejszét, feldarabolta az asszony ágyát és az ágy darabjait az asz­­szony apjánák kertjébe szór­ta. Az asszony két nappal ké­sőbb haza akart térni, ez azon­ban lehetetlen volt, mert fér­je időközben kicseréltette a zárakat. Bíróság elé került a dolog. Duckett azt állította, hogy megcsalta őt a felesége, ezt azonban nem tudta bizonyí­tani. A biró döntése: — A házasságot a férj ke­gyetlensége miatt felbontom A férj kétségtelenül azért verte szét fejszével a fele­ség ágyát, hogy tudassa az asszonnyal: nem kivánja ha­zatérését-Istentisztelet: magyar 9:30- kor, angol 11 órakor, vasárna­pi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések: vasárnap este 7 óra­kor két csoportban. Konfirmációi cktatás szom­baton délután 2 órakor. Gyer­mekeink pünkösdkor járulna! először az Ur Asztalához. Március 18-án lesz az évi presbiteri vacsora, amikor is először lesz használatba véve a megujtott nagy terem. A vacsora este 6 órakor kezdő­dik. A jegy ára $2,50. Előre is meg lehet venni vagy a lelké­­szi hivatalban, vagy a presbi terektől. Rün és kábítószer NEW YORK — Leary ren­dőrfőnök statisztikai adatok­kal bizonyítja, hogy a bűnö­zés és a kábítószer élvezet közt összefüggés van. A múlt évben 643 embert tartóztatott le a rendőrség gyilkosság mi­att és ezek közül 44-en beis­merték, hogy kábítószerek rabjai. 1745 betörő hasonló­képpen vallott, úgyszintén 643 rabló. A kábítószerek rab jainak átlag 18 dollár 50 cent­be kerül a méreg, amiről nem tudnak leszokni. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI IENŐNC 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A miniszterelnök utazik CANBERRA, Ausztrália — Harold Holt, ausztráliai mi­niszterelnök, március végén, kéthetes körutazásra indul. Útja állomásai: Cambodia. Dél-Korea, nemzeti Kina és Laos. JAPÁN TILTAKOZÁS TOKIO — Kétszáz japán egyetemi hallgató tüntetett egy amerikai tengeralattjáró átogatása ellen. A rendőrség nyolc diákot letartóztatott. KONGÓI PAPJELÖLTEK VATIKÁN VÁROS — A vatikáni rádióállomás közöl­te: Kongóban, 31 szeminári­umban, összesen 3.500 katoli­kus papjelölt tanul-HALLOTTA ... . . . hogy jelenleg 13 állam­ban van megszüntetve a ha­­'álbüntetés, illetőleg csak bi­zonyos esetekre van korlátoz­na. De a többi államokban is i legtöbb esetben évekig hu zódnak el a fellebbezések, uj­­afelvételek, a végrehajtás el halasztása, stb., végül a ha­­’álra ítélt életfogytiglani bőr tönt kap. . . . hogy 1930 óta 3856 bűnöst végezte!: ki s ezek közt volt 32 nő. A rekord év 1935 volt 199 kivégzéssel. Az alsó re­kord 1966-ban volt, amikoi csak egy elítéltet végeztek ki: lames D. French 30 éves ok­­lahomai férfit, aki életfogy­tiglani büntetését töltötte a börtönben és ott meggyilkol­ta egy rabtársát. . . . hogy a kivégzések túlnyo­mó részt állami bíróságok ité­­etei alapján történik, a szö­vetségi bíróságok az utóbbi biz évben csak egy gyilkost végeztettek ki és jelenleg csak egy elitéit “vár” kivégzésre (Duane E. Pope nebraskai bankrabló gyilkos). . . . hogy Amerikában a gitár egyre népszerűbb hangszer lett. 1953-ben 23 millió dollá­rért adtak el gitárt, tíz évvel később már 125 millió dollárt költöttek hivatásos és műked­velő zenészek gitárra. . . . hogy jelenleg — a legutób­bi népszámlálási adatok sze­rint — Amerikában 5,7 millió diákjuk van az egyetemeknek és más főiskoláknak. Ez a szám 50 százalékkal maga­sabb, mint az I960, évi. . . . hogy Amerikában kö­rülbelül 13 millió az arthritis­ben szenvedők száma, de kö­zülük csak 3,700,000-nek be­tegsége éri el a nyomorító fo­kot. . . . hogy amikor az első világháború kitört, Ameriká­nak csak 13 katonai repülőgé­pe volt. Legtöbb repülőgépük — 1400 — a franciáknak volt. Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy zőre van svíiicsAm*? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll renJelkezésérp 907 So. Broad St., Trenton N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZÉX —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton. N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. \ 858 South Broad Street, Trenton, N. J. | HÁZJAVITÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 CSENG A TELEFON — Hello, Fehér Ház ? — szól a long distance hívás. — Nem Fehér Ház, hanem Barna Ház. És nem Wash­ington, hanem New York. Mr. Brown. Téves kapcsolás. — Nem értem, kérem, hi­szen én a 212 area code szá­mot dialoztam. — Éppen az a baj, kérem hogy 212-őt hivott. Ha John­son elnökkel óhajt beszélget­ni, a 202 area code számmal kell kezdeni. * * * — Hello! — csacsog egy kis­lány a telefonba. — Susie? — Itt csak Jean van. Téves kapcsolás, kislány. — Tetszik tudni, mi a he­lyes szám? A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. EZ AZ. AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TKKATOA TRUST UOMUANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents