Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-05-25 / 21. szám

4-IK OLDAL V AGYAR hírnök Thursday, May 25, 1967 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address' — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető Teleton: VI 6-9707 If no answer, call: _ 0 , Ha nem kap választ, hivja; Liberty o-lobb Mai] Address — Postáéin, Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 and al additional mailing oil ice — Founded in 1908 Amerikai-magyar reformátusok a debreceni ünnepségeken (Folytatás az 1-ső oldalról) kerületi főgondnok és Csor­dás Gábor főjegyző nem kap­ták meg a Magyarországra szóló beutazási engedélyt és _j igy az Amerikai Magyar Re­­farmátus Egyház küldöttsége , nem vehetett részt a magyar­­országi Református Egyház 400 éves jubileumát ünneplő debreceni zsinaton. Mint ismeretes, az Ameri­kában járt magyar egyházi küldöttség januárban szóban, ezt megelőzően tavaly novem­berben írásban meghívta egy­házunk képviseletét a május 19-720 napjain Debrecenben tartandó zsinatra. Püspöki Ta­nácsunk február 6-án tartott gyűlésén a meghívást elfogad­ta, és úgy határozott, hogy amennyiben a küldöttség min­den tagja megkapja a beuta­zási engedélyt Magyarország­ra, egyházunk képviselteti magát a debreceni zsinaton. Ezt a határozatot közöltük a magyarországi Református Egyház zsinati irodájával és bejelentettük a háromtagú hi­vatalos küldöttség részvételét, smely a püspökből, a főgond­nokból és a főjegyzőből állott. Annak ellenére, hogy a ter­vezett indulás - előtt 10—lő nappal minden Amerikából ki­jelölt kiküldött megkapta a kéthetes, vagy hosszabb időre szóló beutazási engedélyt Ma­gyarországra, két kiküldöt­tünk engedélye nem érkezett meg. Indulás előtt négy nap­­' pal táviratoztunk Bartha Ti­ll bor püspöknek Magyarország­ra és tudomására hoztuk, hogy amennyiben a vízumok nem érkeznek meg, küldöttsé­günk nem vehet részt a deb­receni zsinaton. A püspök vá­lasz-táviratában közbenjára­sát jelezte és eredménnyel biz­tatott. Az indulás reggelén jött’ is egy levél Budapestről, amelyben az Állami Egyház­ügyi Hivatal az egyik kikül­dött részére ötnapos tartózko­dást engedélyezett Magyaror­szágon, a washingtoni követ­ség azonban erről úgy látszik, semmit sem tudott, mert tele­fon érdeklődésünkre azt vála­szolta, hogy vizűmről szó sem lehet és a már beküldött útle­velet, okmányokat a követke­ző szövegű kisérő levéllel küldte vissza: “Konzulátu­sunkra beküldött kérelmére htesitem, hogy vízumkérelme ézidőszérint nem teljesíthető.” Tőlünk telhetőén igyekszünk felderíteni azt, hogy miért ép­pen és egyedül az Amerikai Magyar Református Egyház küldöttsége nem vehetett részt a debreceni zsinaton? Csordás Gábor a/. Amerikai Magyar Református Egyház főjegyzője Csordás esperes nyilatkoza­tához csak annyi hozzáfűzni valónk van, hogy nem értjük meg: miért nem engedélyez­te a püspöki tanács, hogy Nagy Lajos püspök képvisel­je a Függetleneket a debrece­ni zsinaton, miután ő meg­kapta a vízumot? Olcsóbb az étel - drágább az étkezés WASHINGTON. — Régi, jó amerikai szokás a panasz­kodás az élelmiszerek drágulása miatt. A legújabb, márciusi hivatalos statisztika azt mutatja, hogy a hús 5 százalékkal, . a gyümölcs és a zöldség 2 százalékkal olcsóbb, mint volt egy évvel ezelőtt. Miért hát a panasz? Miért költ az amerikai . család élelemre többet ma, mint egy évvel ezelőtt ? Azért, mert egyre általánosabbá válik a szokás, hogy a különböző minőségek közül a jobbat, a drágábbat vásárolják a házi­­j asszonyok. Másik ok az, hogy milliókkal növekszik a nagy evőknek, a fiataloknak a száma. Harmadik, vagy inkább első ok az, hogy általában az élelmiszer fogyasztási formula megváltozott. A napi menüben a drágább élelmiszerek egyre ; nagyobb szerepet kapnak. íme, ezt mutatják a statisztika húst kerüljük. Ezzel szemben emelkedik a kannázott és fa­gyasztott élelmiszerek fogyasztása. De nem szabad elfelejteni: Ha a fenti okokból drágáb­ban vásárolunk, a család élelmiszerszámlája mégis kisebb, mint volt korábban, a család jövedelmének csak 18 százalékát emészti fel, kisebb részét, mint az előző években. Azt is számításba kell venni, hogy a lakosságé, főleg a szervezett munkásság jövedelme nagyobb mértékben emelkedik immár három évtized óta, mint az élelmiszerek ára. Ha eltekintünk a kannázás és fagyasztás folytán dráguló különlegességektől és csak a fontos, alapvető élelmiszereket vesszük figyelembe, t statisztika azt mutatja, hogy az átlagos ipari munkás írabére ma több élelmiszer árát fedezi, mint valaha. Hason­­itsuk össze, a statisztikus segítségével, az 1949. évi és az 1967. márciusi adatokat. Egy óra munkabérért lehetett kapni 1940-ben 9.8 font kenyeret, most 12.3 fontot. A to­vábbiakban a mai árakat zárójelek közt adjuk: Vaj 1949- oen 1,9 font (ma 3,3 font), margarin 4,5 font (9,6 font), Round steak 1,6 (2,6), tej 6,5 kvart (9,8 kvart), sajt 2,4 iont (3,2 font), tojás 2 tucat (5,3 tucat), narancs 2,7 tucat (4 tucat), burgonya 25 font (36,7 font). Ezek az adatok az átlagos ipari munkás-keresetre szorít­koznak. Szakmánként és kollektiv szerződésenként nagy el­térések vannak, a “munkás-arisztokrácia’’ tagjainak óra­bére a fentiekkel sokkal nagyobb adag élelmet nyújt. Van­nak hat dolláros és még magasabb órabérek, amelyekből több font és több tucat telik. Ez a beszámoló nem lenne teljes annak említése nélkül, hogy ma Amerikában még a szegényebb népréteg élelmezési helyzete is kedvezőbb, mint volt azelőtt. Nagyon olcsó áron kapnak iskolásgyermekek reggelit és ebédet a szövet­ségi Food Stamp Program segítségével sokkal több húst és más drágább élelmiszert vásárolhatnak, mint eddig. A Lunar Orbiter 4 Pasadena, Calif.-ba küldött képe a Hold déli sarkáról. Családi vendégség - reggeltől estig LONDON. — A forgalmas Finchley Road, az angol ováios Hampstead kerületének üzleti utcája a környék lákói­­íak bevásárló központja és találkozóhelye. De csak hét­köznap! Vasárnap nemigen hallani angol szót a kis kávé­­íázakban, teázekban, falatozókban, a helybeliek valósággal iojkottáij'á:k a Finchley Roadot. — Tele van külföldiekkel . . . Cselédkorzó ... — mond­ák alig titkolt megvetéssel. S ebben van is némi igazság. Vasárnaponként ugyanis itt találkoznak, ismerkednek, pletykáinak, panaszkodnak egymásnak London különleges ‘vendégei”, a spanyol, olasz, francia, belga, holland, német, jVéd, norvég, dán lányok — az au pair girlök. Jelenleg 30,000 külföldi lány él Angliában, valamennyien igy-egy angol család meghívására érkeztek a szigetország­ba. Hivatalosan — vagyis a tartózkodási engedélyük szerint — a lányok a meghívó család vendégei. Lakást, teljes el­látást kapnak és hetenként legalább kétszer angol nyelv­iekére járnak a vendéglátók költségére. Szombat délután és vasárnap szabadon rendelkeznek idejükkel, s hetenként 2—4 font zsebpénz illeti meg őket. A koszt, kvártély és zsebpénz fejében naponta mindössze 4 órát kell segiteniük a háztartás­ban. adatai: 1. Az átlagos amerikai család egy évben 103 font húst fogyasztott, 57 százalékkal többet, mint 1947—494>en. És mindenki tudja, hogy a bus a legdrágább élelmiszer. 2. Kevesebbet vásárolunk az olcsóbb, tápláló élelmisze­rekből, ehelyett hízás ellen zsírban szegény ételeket fogyasz­­túiík. Kevesebbet vásárolunk az alapvető élelmiszerekből, mint liszt, zsir, tej, a húsok közül a zsírban,gazdagabb sertés-MEGHÍVÓ A New Yorki Hungária Sport Klub szeretettel meghívja tagjait és barátait A TAVASZI SPORT BÁLRA május 27-én, szombaton este 8:30 órától a REFORMÁTUS TEREMBEN: 229 East 82nd Si., New York, N. Y. 10028 • AIR CONDITIONED • A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL-------•------­BELÉPŐJEGY ........................... $3.00 Jegyrendelés és asztalfoglalás a RE 4*8144 telefonszámon. Ez az elmélet. A gyakorlatban nem egészen igy fest az au pair girlök helyzete. Egy francia kislány mesélte: — Nyolc hónappal ezelőtt jöttem Angliába egy oxfordi család meghívására. Az első napon minden nagyon kellemes volt. Vártak az állomáson, s amikor hazaértünk, mindjárt leültünk a gyönyörűen megtérített asztalhoz vacsorázni. Olyan kedvesek voltak, hogy egészen meghatódtam. Va­csora után Madame-mial együtt lefektettük a három kis­gyereket, aztán együtt mosogattunk el. Másnap elvittek városnéző körútra, megmutatták a nevezetességeket és bol­tokat, ahol vásárolnak. Délután nem volt más dolgom, mint 'étáltatni a gyerekeket. De azután . . . Nagyon hamar meg­változott minden . . . Reggel 7Jkor ébresztő, reggelikészités, mosogatás, a háromemeletes családi ház takarítása, mosása, terítés ebédhez, tálalás, ebéd után mosogatás, utána az jlőző napi mosott ruha vasalása és minden délután séta a dcsikkel. Mire esténként megfürdettem és lefektettem a gyerekeket és elmosogattam a vacsora-edényt, hullafáradt voltam. És az első nap után soha többé nem étkeztem a csa­­’ádcTal, a konyhában ettem azt, ami az asztalnál megmaradt. Két hónap múlva otthagytam őket, eljöttem Londonba. Itt sem sokkal jobb a helyzetem, de ez a hampsteadi család legalább megadja a heti két szabad délutánt nyelvórákra . . . A skandináv országokban és Nyugat-Európában újab­ban kollektiv szerződés szobályozza az au pair girlök munka­idejét és az uniók gondoskodnak jogaik tiszteletbentartásá­­ról, Angliában ezzel szemben a hatóságok makacsul ragasz­kodnak a “vendeg”-elmelethez. S mivel vendégek nem kap­hatnak munkavállalási engedélyt és igy érdekvédelmi szer­vezetekhez sem csatlakozhatnak, az au pair girlök továbbra is ki vannak szolgáltatva munkáltatóiknak. lfAMMCNTErC KÁVÉí KAKAÓ'tea. szövet, vászon, VHIVIIVICH I LU GYAPJÜFONAL. CIPŐ, AUTOMOBIL. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80lh STREET. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárat a 2nd Ave.-röl A PLETYKAFÉSZEKBŐL Hát mégis, minden ellenke­ző híresztelés ellenére, George Jessel, az öreg komikus, és Audrie Magee, a fiatal szí­nésznő, a jövő hónapban meg­­esküsznek New Yorkban. Ezt a fontos hirt közli az orosz kommunista párt lapja, a Pravda is, azzal a csekély fer­dítéssel, hogy George 77 éves, Audrie pedig 15 éves. A Prav­da, amit ellopott az Audrie éveiből, azt dupján rásózta George-ra. * ❖ * Szerencsés Jayne Mansfield! Be akarta csempészni Angliá­ba két kiskutyáját, Momsicle és Popsiele ohihuabuákat, és' ezért 14 dollár pénzbírságot vetettek ki Samuel Brodyra, Jayne ügyvédjére, aki a Jayne elleni válóperben szerepel . . . Mert úgy történt, hogy ami­kor Londonban kiszálltak a re­pülőgépből, Mr. Brody leopárd­­bőr kabátba volt burkolva, ami mindenképpen gyanús, ha a bőr alatt férfi bújik meg, de még gyanusabb volt) hogy Mr. Brody állapotos nő benyo­mását keltette. Hogy. állapo­tát kétségkívül meg lehessen állapítani, beinvitálták a vizs­gáló szobába és ott a leopárd kabát alól kimászott Mom­sicle, utána hűséges párja, Popsiele is. ❖ # * : . .. ■'[%■}> . • Lili St. Cyr hires amerikai vetkőző művésznőt Mprtitreál-' ban lecsukták, bogy a rendőr­ség cellájában illően felöltöz­ködhessen. Érdekes hir lett volna az Expo 67-hez kiren­ü V delt pletykariportereknek, de ezek mitsem tudtak az esetről, mert Lilit becsületes nevén — Maria Van Scbaak — tar­tóztatták le, és ez a név Mont­­reálban éppen úgy ismeretlen, mint New Yorkban, Holly­woodban és St. Cyrben. By the way, egyszer megkérdez­ték Maria Lilit, miért válasz­totta magának éppen St. Cyr francia város nevét? Ezt fe­lelte: “Azért, mert iSt. Cyr­ben van a francia tiszti aka­démia.” West Point nem volt neki elég jó. Az orvosi kiadásokat más fogja fedezni... WASHINGTON. — Dr. Phi­lip R. Lee, az egészségügyi minisztérium alállamtitkára, az orvos szövetség gyűlésén előadást tartott a kórházi és orvosi biztosítás szerepéről a társadalomban és úgy véleke­dett, hogy 5 vagy 10 év múl­va az amerikai kórházakban már nem lesznek ingyenes pá­ciensek, mert csaknem min­denki fedezve, lesz a bizto­­■ sitásnak valamely formájával, mint Medicare, állami Medi­caid^ privát biztosítás, stb. Más szóval: majdnem min­denkinek számláját más fogja .fizetni. Jelenleg 156 millió amerikai­nak van kórházi biztosítása, 14.6 milliónak sebészeti bizto­sítása és 112 milliónak orvo­si biztosítása. Labdarugó torna és piknik Woodbridgen A Woodbridge-i Magyar Amerikai Polgári Kör Labda­rugó Csapata most vasárnap, május 28-án tartja szokásos évi nagy szezonnyitó tornáját és piknikjét a kör saját pá­lyáján és helyiségében, 95 Port Reading Avenue, Wood­bridge, N. J. amelyre a ma­gyar sportbarátokat és a kör tagjait és barátait e lap ut­ján is szeretettel meghívja a rendezőség. A labdarugó tor­na déli 12 órakor kezdődik, amikorra már kész meleg éte­lek is lesznek az ebédelni óhajtók számára. Délután 5 órakor megkezdődik a zene, a Kara Németh Rádiózenekar fog muzsikálni s lesz dinom­­dánom, tánc, jó mulatság a legjavából . . . Finom magya­ros ételekről és italokról is gondoskodik a rendezőség. Aki a nyári szezont jól akar­ja kezdeni s egy kellemes napot akar szerezni magának és családjának, menjen el a Woodbridgei Polgári Kör Labdarugó Csapatának torná­jára és* piknikjére! DIAL AGENCY Real Esiaie & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. You can broil 5 one-pound steaks for ^ only 1 penny! ISMÉT NYÍR MAJD A GAZZAL! A Gáz a legnagyobb megtakarítást jelenti. Ez a sokoldalú fűtőanyag zajtalan és tiszta s zavartalan ellátása is biztosítva van. Ezek a fontos okok jelentik A NAGYON NAGY KÜLÖMBSÉGET azok részére, AKIK GAZT HASZNÁLNAK! 0 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY B7-67 \ , ; - V .......... *i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents