Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-07-29 / 30. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 56. ÉVFOLYAM — No. 30. SZÁM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c *4^ o3 NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, July 29, 1965 Engesztelő Magyar Zarándoknap augusztus 1-én, vasárnap Doylestownban Courtney Lynda Valenti, az elnöki iroda egyik tisztviselőjének 2 és fél éves kislánya, megcsókolja az elnököt a Fehér Házban. “REPÜLŐ CSÉSZEALJ” Egészségügyi válság Angliában A hagyományos “Engestelő Magyar Zarándoknapot” az idén is megrendezik a Pálos Atyák, Doylestown-i (Pa.) kegy hely ükön. Ez a nap az imádság és el­mélyülés napja. Sok magyar­ritka alkalom ez, hogy anya­nyelvén imádkozhasson, éne­kelhessen honfitárs aival együtt. Az idén első Ízben fog­nak a szentmise imádságai magyarul felhangzani a pap és a hi vek ajkán. Erre a már hagyományos nagy magyar megmozdulásra minden magyart lapjaink ut­ján is szeretettel meghívnak a Pálos Atyák. Ne tervezzen erre a napra senki mást, ha­(FEC) — A Központi Sta­tisztikai Hivatal közli, hogy a reálbérek az elmúlt négy év alatt kilenc százalékkal emel­kedtek, de egy különleges mintafelvétel szerint — ami 16,000 különböző jövedelmű kategóriába tartozó család háztartási feljegyzésére tá­maszkodott — a lakosság negyven százaléka teljes egé­szében elkölti keresetét, tar­talékolni képtelen. “Ez ugyan nem olyan életbevágó Ma­gyarországon, mint egyes nyugati államokban”, erősit­­geti a budapesti rádió hírma­gyarázója, “hiszen a minden­kire kiterjedő nyugdíj-jogo­sultság és a társadalombizto­­sitás megfelelő egzisztenciá­lis biztonságot nyújt öregség és betegség esetére. Mégis a mai modern társa­dalomban, amikor a kulturált kényelmes életet biztosító tar­tós fogyasztási cikkek tömege kerül piacra, az életszínvonal szempontjából lényeges kér­dés, hogy vájjon tudnak-e ilyen cikkek vásárlására tar­talékolni az emberek. Erre a kérdésre jelenleg az a válasz, hogy a lakosság 60 százaléka igen, 40 százaléka nem. Az elemzések azt is mutatják, hogy sok tennivaló van még az átlagosnál alacsonyabb ke­resetű családok életszinvona-BUDAPEST. — A száraz, igazi nyárias időjárás napról­­napra kedvezőbb az árvízi helyzet szempontjából. A Du­na magyar szakaszán csütör­tökig ismét folyamatosan apadt a viz. Szekszárd és Báta védvona­lai mentén olyan ütemben köl­tözhetnek vissza otthonukba a pörbölyiek és bátaiak, aho­gyan mint több és több ku­tat tisztítanak és fertőtlení­tenek és lakóházat vizsgálnak meg. A kormánybiztosság döntése szerint ezen a vidé­ken a visszatelepítésnek hét­főig be kell fejeződnie. MÓDJÁBAN van meglenni azt, hogy elmulassza megtudni, ho­­gya keresnek az AVON ügynökök $2-$3-ai óránként, szabad idejük­ben? Kérdezze meg az AVON manegerjét. Hívja tel: KI 5-1345, vagy Hl 2-2462 számol. Allen­­iown-Belhlehem környékén hív­ja 432-0916. nem vegye tervbe, hogy Doy­­lestown-ba fog ellátogatni. Mindazok számára, akik nem valamely magyar egy­házközség által indított au­tóbuszon és csoporttal men­nek, hanem saját autón, az útirányt a következőkben ad­juk meg: A New Yorkból vagy New Jerseyből menők a N. J. Turn­­pike-ról közvetlen kapcsola­tot kapnak a Pennsylvania Turnpikere. Arról a Doyles­­townt jelző kijáraton lemen­ni és Doylestownban a Ferry Roadot keresni, ahol a kegy­hely van. (A Ferry Rd. ke­resztezi Doylestown-ban a 611-es és 313-as főútvonala­kat). Iának, kereseti viszonyainak rendezése terén. A további elemzések ebben a témakör­ben különösen kiemelik a sok­gyerekes családok problémá­it és aláhúzzák annak az elhatározásnak fontosságát, hogy az életszínvonal távlati tervezése első helyre sorolja a családi pótlékok további emelését. A lakosság gyara­podó takarékbetét-állománya az életkörülmények stabilizá­lására mutat, de az is igaz, hogy a betétállomány egy nagy része azért halmozódik fel, mert a megtakarított pénzt egyelőre nem tudják olyan javak vásárlására for­dítani, amelyek miatt a csa­lád tulajdonképpen takarékos­kodott. Ez elsősorban a ma­gánlakás-építésre és a gépko­csi vásárlásra vonatkozik.” KOSSUTH FOUNDATION ÉS COLUMBIA EGYETEM NEW YORK. — A Kossuth Foundation a Columbia Egye­tem Kelet-közép-európai Inté­zetével karöltve julius 30-án szimpóziumot rendez “New Dimensions in East-West Re­lations” címmel. A magyaror­szági fejleményeket megvita­tó tudományos értekezlet 10 órakor kezdődik a Columbia University Uris Hall 301-es tantermében. családok hazatelepitésére a Mohácsi-szigeten is, ahol fo­kozatosan csökkentik az ár­védelmi erőket is. Csütörtö­kön még 19,500 ember dolgo­zott a gátakon, de szombatra a Szekszárdnál, Bajánál, és Mohácsnál dolgozó debreceni, győri és nyíregyházi árvíz­védelmi osztag hazatér. A Duna déli szakaszán csü­törtök hajnal óta nagyarányú szúnyogirtás folyik. Répcelak községben, amely az áprilisi árvíz egyik legjob­ban károsult Vas megyei köz­sége volt, már nagyban épül­nek újjá a tönkrement házak. Jelenleg 90 házon dolgoznak, megkezdődött a biztonságo­sabb területen a falu uj lakó­telepének építése. A MÁV vezérigazgatósága forgalmi főosztályának csü-PÁRIS. i — Tömeghisztéria, vagy valóság? Legújabban ismét repülő csészealjakat vél­nek látni emberek, különböző országokban és helyeken, leg­utóbb Portugáliában. E szem­szögből nem érdektelen egy párisi hir, egy Franciaország­ban végzett kísérletről. Egy helikopter vagy inkább helikopter-modell, amely ma még inkább valamiféle játék­ra hasonlít, mint egy igazi gép prototípusára, 18 méter magasságba emelkedett, anél­kül, hogy bármilyen energiai forrást vitt volna magával. Az energiát a földről, a távolból kapta, rádióhullámok segítsé­gével. Az “üzemanyag” a szó szoros értelmében “rádiótáv­irat” segítségével jutott el törtök délutáni tájékoztatása szerint a Budapest—Hegyes­halom vasútvonalon Szőny és Komárom között a Duna felőli pályáról a homokzsákokat fel­szedték és ezen a vonalszaka­szon is a szokott sebességgel közlekedhetnek a vonatok: Almásfüzitő és Neszmély kö­zött a pálya helyreállítása fo­lyik: Nagytéténynél egyelőre csak csökkentett sebességgel haladhatnak a vonatok. Meg­szüntették a “lassan” jelzést Eresi-Iváncsa, Drégelypalánk, Ipolytarnóc, Pörböly és Báta között, viszont Nógrádszakál és Busince között állandó fi­gyelő-szolgálatot tartanak, mert ott az ár kissé alámosta a hidpillért. * * * Továbbra is jelentős pénz­összegekkel, társadalmi mun­kával, a károk helyreállitásá­­val segítik az árvízkárosulta­kat a kisipari szövetkezetek dolgozói. Az OKISZ-hoz eddig beérkezett jelentések szerint a Somogy megyei KISZÖV- höz tartozó szövetkezetek dol­gozói 126,000 forintot, a Haj­­du-Bihar megyeiek 307,000 fo­rintot, a Fejér megyeiek 103,000 forintot, a Tolna me­gyeiek csaknem 220,000 forin­tot gyűjtöttek össze. A Zala megyei KlSZÖV-höz tartozó szövetkezetek tagsága 138,000 forintért, a Komárom megyei szövetkezeti dolgozók 124,000 forintért, a Baranya megyei­ek 242,000 forint értékben vá­sároltak eddig bélyeget. A Komárom megyei ktsz-ek dol­gozói nagy számban vettek részt a mentési munkákban és csaknem 6000 órát töltöt­tek a gátakon Esztergom ve­szélyeztetett területein. rendeltetési helyére. Ez volt a mikrohullámú energiaátvitel­­lelmüködő repülőgép első nyil­vános bemutatása. Ismeretes, hogy az az ener­giamennyiség, amelyet a kö­zönséges rádióhullámokkal a vevőberendezésekbe j utta­­tunk nem nagy. Egy műsor--, vevő rádió- vagy TV-készülék működtetéséhez azonban szá­mottevő energia ..ennyiségre nincs is szükség. Motorok meghajtására viszont a szoká­sos rádiótechnikai módszerek nem alkalmasak. A mikrohullámú energiaát­vitel titka a hullámok nyalá­bolása, nagymérvű irányítá­sa. Az energia koncentráláséi hoz minél szorosabb sugárké­vébe kell gyűjteni a hullámo­kat. Ehhez különleges, a rá­diólokátorokban, radarkészü­lékekben használtakhoz ha­sonló rádiócsövekre van szűk­­ség. Ezek ugyanis képesek ha­talmas energiával rendkívül nagy frekvenciájú sugarakat kelteni. A mikrohullámok különösen alkalmasak tömör nyaláb lét­rehozására. Ezeknél ugyanis a hullámokat összegyűjtő an­tennák mérete nem túlságo­san nagy. Mivel azonban a nagy teljesítményű mikrohul­lámok nehezen állíthatók elő, előbb még meg kellett tervez­ni néhány igen bonyolult rá­diócsövet. Ez játszott szerepet a bevezetőben említett kísér­letben. De ez a “lebegő csésze­alj” még csak a kezdet- A mikrohullámú energiaátvitel valóságos forradalmat jelent, s távlatai ma még szinte be­­láthatatlanok. OLASZOK HOLLYWOODBAN . Az amerikai Columbia Film­gyár hároméves szerződést kötött Dino de Laurentiis olasz producerrel hét film gyártására, köztük Fellini rendezésében “Az abszurd mindenségi cimü filmre. A film főszereplője Marcello Mastroianni. Camus “Az ide­gen” cimü regényének film­­változatát Visconti rendezi. NEW BRUNSWICKON. 6-ik Ward-ban, emeletes íaház, négy eladó. Alacsony adó. FHA becsü­­hálószobával, modern konyhával lési ériéke $15.900. $600 előleggel megvehető. Hívja; 545-6866. Ft. Horváth István huszonöt éves papi jubileuma Ft. Horváth G. István, a perth-amboyi Magyarok Nagyasszonya római katoli­kus egyházközség plébánosa, vasárnap, aug. 1-én ünnepli meg pappászentelésének 25- ik évfordulóját. Ez alkalom­mal déli 12 órakor hálaadó ezüstmisét mond a perth-am­boyi templomban, amelyben 25 esztendővel ezelőtt elkezd­te papi működését, mint se­gédlelkész, elkezdte és amely­ben egyházát és népét szol­gálja. Ft. Horváth new-brunswi­­cki magyar szülők gyermeke, ott nőtt fel, végezte középis­koláit, majd a marylandi St. Charles Collegeban és a St. Mary’s Szemináriumban foly­tatta teológiai tanulmányait. 1940 julius 27-én szentelte pappá a trentoni St. Mary’s katedrálisban néhai Wm Grif­fin püspök. A háború alatt bevonult a haditengerészet­hez, s mint tábori lelkész, az európai és csendesóceáni had­színtéren teljesített szolgála­tot, segéd-parancsnoki ran­got érve el és számos szép ki­tüntetést kapott szolgálatai­ért. 1957-ben nevezte ki püs­pöke a perth-amboyi magyar egyházközség plébánosává, ahol már eddig is szép mun­kát végzett. Templomot reno­váltatok, gyönyörű uj papla­kot építtetett s az egyházköz­ség uj iskoláját és Mindszen­­ty Termét nemrég adták át hivatásának, fényes ünnepség keretében. Az ezüstmise után ia Mind­­szenty Hallban fényes ünne­pi ebéd lesz, amelyet az egy­háziközség népe rendez a plé­bános tiszteletére. VEGYES ÉRZELMEKKEL LONDON. — Londonban hosszas huzavona után bemu­tatták John Osborne a patriot for me cimü, az Osztrák—Ma­gyar Monarchia idején Becs­ben játszódó, Redl ezredes is­mert kémügyén alapuló drá­máját. A darabot a kritika ve­gyes érzelmekkel fogadta. NÉGYSZÁZMILLIÓ MÁZSA ÉLELMISZER WINNIPEG, Man., Kanada. — A kommunista országok négyszázmillió mázsa gabonát vásároltak a szabad világban, elsősorban az USÁ-tól és Ka­nadától 1961—64 között. A ve­zető gabona-exportáló orszá­gok máris jelentősen kiter­jesztették vetésterületüket, igy Kanada 30 és Ausztrália 60 százalékkal. LONDON. — Az angol or­vosok sztrájkkal fenyegetnek. Annyira elégedetlenek az Ál­lami Egészségügyi Szervezet­ben uralkodó helyzettel, hogy azt tervezik, felmondják a Szervezettel kötött szerződé­süket. Az orvosok fenyegetése fényt vet a Szervezet -kudar­cára, pedig a Szervezet igen reménytelj es intézménynek tűnt a háború után látszólag létrejött “jóléti állam”-ban. Az e válsággal kapcsolatos viták, amelyek fellángoltak, akörül összpontosultak, hogy az orvosok elégedetlenek fi­zetésükkel, amelyet úgy álla­pítottak meg, hogy inkább előnyösebb körülményeket biztosítanak az orvosi rende­lőkben, mintsem a jövedelme­ket növeljék. Mindenesetre az orvosok jövedelme, amit a be­tegek száma határoz meg, aki­kért felelősek, ahelyett, hogy a képzettségen és tapasztala­ton alapuló, kölcsönösen meg-, állapított bérskálán nyugod­na, más foglalkozásokhoz ké­pest és az adminisztratív költségeket illetően nem emel­kedett. Kevés figyelmet szenteltek azonban az elégedetlenség iga­zi okának. Az elégedetlensé­get az a hiba váltotta ki;, hogy elmulasztottak felállíta­ni körzeti egészségügyi köz­pontokat, pedig megígérték 1948-ban, amikor az Egész­ségügyi Szervezet megala­kult. Egy füzet közölte e ku­darc történetét, vádolta az egymásután következő kormá­nyokat, hogy “vétkes gondat­lansággal” elhanyagolták a lakosság egészségét, és rá­mutatott arra, hogy többet költenek gyógyszerekre, mint orvosokra. Sőt mi több, mig VERSEITEK ÉS AZ IDŐJÚSLáS LONDON, Anglia. - A New Scientist Írja: Csaknem minden családban akad vala­ki, aki előre meg tudja mon­dani, ha a közeljövőben na­gyobb esőzés várható — mégi pedig nem a barométer állá­sáról, hanem abból, hogy fáj­nak az ízületei, vagy reumás lába hasogatni kezd. Dr. Ko­­notey-Ahulu ghanai orvos Nyugat-Afrikában olyan bete­geket tanulmányozott, akik hasonlóképpen érzékenyek az időjárás változásaira, mint a reumások. Mielőtt az eső elered, a víz­gőz nyomása 30 százalékkal emelkedik. A légköri nyomás viszont egészében azonos szin­ten marad, igy a belélegzett levegőben levő egyéb gázok részleges nyomása csökken. Amikor a legtöbb nedvesség van a levegőben, az oxigén részleges nyomása mintegy 5 higany-milliméterrel esik, s ez elegendő ahhoz, hogy csök­kenjen a vér oxigénfelvétele, minthogy ez a tüdő léghólya­­gocskáiban levő oxigén rész­leges nyomásának nagyságá­tól függ. A beteg vérsejtek hemoglo­binja oxigén nélkül még ne­hezebben oldódik, s igy eltö­míti a hajszálereket. Keve­sebb vér jut az izmokba, s a végtagokban szúró fájdalom lép fel, mint amikor hosszabb ideig leszorítják az ember ke­pénz-hiányban szenved, a gyógyszergyárak nagy hasz­not hajtanak. Nemrégiben az Economist megírta, hogy többet költe­nek áruik reklámozására, mint tudományos kutatásra. Az uj gyógyszerek reklámo­zása 9 millió fontot emészt fel évente és az orvosok levélszekrénye körlevelekkel és gyógyszermintákkal telik meg. Végül is ezt a pénzt hoz­zácsapják a gyógyszerek árá­hoz és a legtöbbet az állam fizeti a biztosított betegek­nek kiszolgáltatott gyógysze­rek formájában. A jelenlegi rendszer szerint az orvosoknak 30 vagy még több beteget kell ellátniuk rendelőjükben, mielőtt kimen­nének a hívásokra. Egyszerű­en nincs elég idejük, hogy ala­posan megvizsgálják a betege­ket. Ennek eredménye, hogy számos orvos minden lehető esetet kórházba utal, ahol vi­szont képtelenek megbirkózni annyi beteggel. Sok beteg, szembetalálva magát a nehéz­ségekkel, inkább olyan orvos­hoz vagy konzultánshoz megy, akik kívül állnak az Egész­ségügyi Szervezeten. Egyre inkább az egyetlen ut, hogy valaki soron kívül kerüljön műtétre, vagy jusson kórházi ágyhoz, az, ha fizető beteg lesz belőle. Mellékesen megjegyezve, Angliában sajnálatosan kicsi a kórházak befogadóképessé­ge. A háború befejezése óta nagyon kevés kórházat építet­tek, és az utóbbi időben a London központjában levő Charing Cross kórház sebé­szei nem akarnak operálni; mert a korszerűtlenül felsze­relt műtőkben fennáll az in­fekció veszélye. zét vagy lábát, megakadályoz­va a normális vérkeringést, az izomsejtek oxigénellátását. NŐI MADÁRIJESZTŐK LONDON, Anglia. — A vi­lág mezőgazdaságának hallga­tag, de ritkán hatásos ténye­zői a madárijesztők. Az egész intézmény csak arra jó, hogy bebizonyítsa a madarak bá­torságát. Most azonban uj for­dulat állt be a madárijesz­­tésben. A londoni “Daily Mir­ror” egyik levelezője, E. W. Epsom Surreyból leirja, hogy nemrég Auszráliában járt s feltűnt neki, hogy “a madár­ijesztők általában nem férfi­ak, hanem nők. Eltűntek * karókeresztre akasztott ócs­ka frakkok, s más férfihol­mik, helyettük ócska női ru­hák, pongyolák foglalták el. Az érdekes az, hogy ezeken a szántóföldeken alig található madár. Úgy látszik, a mada­rak sokkal jobban félnek a nőktől, mint a férfiaktól. Jó lenne, ha a mi farmereink is megpróbálkoznának ezzel a módszerrel.” HOSSZÚ LEVÉL ANKARA, Törökország. — A viliág leghoszabb, perga­­mentre Írott levelét a Török Nemzeti Múzeumban őrzik. A levelet a perzsa sah küldte a szultánnak a 16. században. Hossza 10, szélesége pedig hét méter. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő ’ózsef. Telefon: CH 7-8484, NEHÉZ A JÖVEDELEMBŐL VALAMIT IS TARTALÉKOLNI HELYREÁLL A REND A DUNA MAGYARORSZÁGI SZAKASZÁN Előkészületek kezdődtek a az Egészségügyi Szervezet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents