Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-10-22 / 43. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (SomwMi) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 56. ÉVFOLYAM No. 43. SZÁM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, October 28, 1965 AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG FOLYTATJA MUNKAPROGRAMJÁT FIÓK ALBERT PITTSBURGH! BÍRÓ AZ UJ ORSZÁGOS ELNÖK CLEVELAND, Ohio. — Az Amerikai Magyar Szövetség október 15 és 16-án Cleve­­landban tartott közgyűlésén egyhangúan elhatározta a kö­vetkezőket. Az Amerikai Magyar Szö­vetség célkitűzéseinek meg­felelően, ismételten szorgal­mazni fogja és felhivja az Egyesült Államok illetékes szerveinek figyelmét arra, hogy Magyarországon, Er­délyben, valamint az elszakí­tott magyar területeken a ma­gyarság nélkülözi az alapvető emberi és polgári jogokat. Felkéri az Amerikai Ma­gyar Szövetség az Egyesült Államok kormányát és annak illetékes szerveit arra ,hogy a jelenlegi magyar kommu­nista kormánnyal folytatott és folytatandó minden tárgya­lásnál vegye figyelembe, hogy 1. A magyarságot legele­mibb szabadságjogaitól a szó­lás és vallásszabadságtól, a sajtó, gyülekezési és szervez­kedési jogától megfosztották. 2. Magyaror s z á g o p még mindig nem bocsátották sza­badon a bebörtönzött politi­kai foglyokat. 3. Végül az Egyesült Álla­mok kormánya az Egyesült Nemzeteknél levő nagyköve­te utján szorgalmazza az EN'Sz közgyűlésének azokat az érvényes határozatait ame­lyeket az 1956 évi magyar sza­badságharc után szavazott meg. Ezek: az orosz megszál­ló csapatok kivonása Magyar­­országról és a több párt rend­szeres szabad választás biz tositása az országban. Az Amerikai Magyar Szö­vetség vezetősége illetékes szervei utján gondoskodik ar­ról, hogy a fenti határozatok az Egyesült Államok Kong­resszusához, törvényhozóihoz, a State Departmenthez és az Egyesült Nemzetek titkársá­gához eljussanak. A Szövetség országos köz­gyűlése megválasztotta az uj tisztikart és az Igazgatóságot a következő három évre. Az országos elnöki tisztet Fiók Albert pisstburghi megyei bí­róval töltötték be, az eddigi két alelnök helyett pedig öt alenököt választottak. Az Igazgatóságban Gombos Zol­tán főszerkesztő az amerikai magyar napilapok részéről, Diénes László szerkesztő pe­dig a hetilapok részéről fog­lal helyet, kiket a közgyű­lés újraválasztott. (Mihelyt a Szövetség központi titkársá­ga megküldi lapjainknak a közgyűlésről szóló beszámo­lót, az uj tisztikar és Igazga­tóság teljes névsorát közölni fogjuk. — Szerk.) Világhírű magyar mivisz fejfájára A U.S. Strategic Air Command B-52-es gépe Guam támaszpontról a 750 fontos bombák záporát bo­csátja le a hadicélpontokra Dél-Vietnamban. KÉPESLAPOK A NAGYVILÁGBÓL LATARÁR KALMAN NEW JERSEYBEN Megírtuk, hogy Latabár Kálmán, a világhírű magyar komikus-színész, sok-sok sike­rült magyar film szereplője Amerikai vendégturára érke zett s ez év novemberében New Jersey-be is ellátogat. Latabár Kálmán a “Nevess velünk” c. éfaekes-táncos-ze­­nés bohózatban lép színpadra, és ahol eddig már fellépett, mindenütt “dörgedelmes” si­kert aratott. November 14-én, vasárnap Passaicon, november 28 ián, vasárnap pedig New Bruns­­wickon fog vendégszerepelni, amely előadásokra már több­ször felhívtuk olvasóink fi­gyelmét. Ezen a helyen most, olvasóink tájékoztatására ki­vonatosan közijük a Califor­nia! Magyarság c. hetilapban ottani szereplésével kapcso­latban megjelent “kritikát”, amit érdemes elolvasni: “Óriás siker volt a “Nevess Velünk” előadása. A perzse­­lően forró idő nem vette el a nézőközönség kedvét. A zsú­folásig megtöltött nézőtéren a lelkesedés higanyszála még a kintinél is magasabbra szállt, amikor a budapestiek VISSZA AZ ÓRAMUTATÓT! A nyári időszámításnak ezen a héten vége lesz és visszatérünk a Standard időre. Szombatról vasár­napra virradó éjszakánk egy órával hosszabb lesz, mert a tavasszal magunktól megvont egy órai időt, ami­kor az óramutatói előretol­tuk, most visszakapjuk. Az óramutatót tehát egy órával vigye vissza min­denki, mielőtt szombat este lefekszik. évtizedek óta elsőszámú ked­vence, Latyi, a színpadra lé­pett. Isten bőkezű ajándékát, azt a kincset, amely megne­vetteti az embereket, Latabár Kálmán most is két kézzel szórta. Ahol megjelenik, vi dámság, kacagás és halhatat­lan siker fakad a nyomában Sokféleképpen láttuk őt ezen az estén: mint szenes embert, mint katonát, 85 éves öreg bácsit, vagy csak éppen civil­ben pepita kabátban, humo­ros sanszonokat énekelve. Minden szavából érezhető volt az idegenbe szakadt hon fitársak iránti szeretet és a közönség oly ünneplésben részesítette, minőre a magyar színjátszás történetében Ame­rikában eddig még nem volt példa. Felállva, hosszan tap­solták ezt a nagy művészt, ami az elismerés legnagyobb foka és azért csak a legna­gyobb művészek kapják.” CSODAGYEREKEK LONDON. — Johnson Co wan egyedül áll a sport tör­ténetében: még csak kilenc­éves és máris kitűnő ered­ményei treníroz az egymér­­földes távon. Szegény kis baj­nokjelöltnek megvannak a ma­ga problémái: nem talál a mé­retének megfelelő futócipőt, nincsenek versenytársai, s még egyetlen sportegyesület sem veszi fel tagjai közé. JEREVÁN, Szovjet örmény­­ország. — Saját zongoraver­senyével mutatkozott be Je­revánban a 12 éves Zograb Pa­­remuszjan. Saját szerzemé­nyén kívül Bach-, Mozart-, Haendel- és Liszt-müveket játszott első nyilvános kon­certjén az ifjú örmény zon­goraművész. ♦ A BÍRÓ DRÁGA ÉLETE LONDON. — Hitler elől a szabad világba menekült Pe­ter Fűid, kanadai állampolgár lett, telefonkészülék gyárakat alapított Kanadában, London­ban, majd a háború után Frankfurtban. Három évvel ezelőtt agy daganat 41 éves korában megölte. Maradt utá­na egy ex-feleség, egy ex­­menyasszony, édesanya, köze­li és távolabbi rokonság, vala­mint — nem számos, hanem számtalan barát, mert ma­radt körülbelül 10 millió font sterling, 28 millió dollár ha­gyaték. Ily sok pénzből sokan sze­retnének részesedni, nem sco­­da tehát, hogy rengeteg kere­set és petíció futott be a lon­doni birósághoz. Sir Leslie George Scarman főbírónak több dolga akadt, mint előt­te bármely más angol bíró­nak. A hagyatéki tárgyalás 91 napig tartott — egyelőre és folytatása következik. A 14 peres ügyfelet 19 ügyvéd képviselte. A birósági eljárás költsége eddig másfél millió dollárt tett ki, amikor a fő­bíró kijelentette, hogy fáradt, pihenésre van szüksége. El is ment halászó vakációra a Kül­ső Hebridák szigetvilágába. Aggodalmaskodva tanakod­ni kezdtek az ügyvédek: mi lesz, ha a biró a halászkirán dulásról nem tér vissza ? Min­denkit érhet baleset szárazon, a levegőben, halászaton is... Mi lesz, ha az egészet újra elölről kell kezdeni? A 14 pe­res fél honnan fogja előte­remteni az uj kiadásokat? Le­vegőből angol ügyvédek sem élhetnek meg ... Addig tanakodtak, mig men­tő ötletük támadt: A bíró éle­tét bebiztosítani a peres felek javára, a biztositó társaság fizet 840,000 dollárnyi font­sterlinget, ha a biró meghal, vagy oly súlyos balesetet szenved, hogy nem vezetheti tovább a nagy pert. A biztosítás 7500 dollárba került és ez a biztosítási dij elveszett — elvesztették a re­ményteli örökösök, mert Sir Leslie George Scarman biró teljes testi és szellemi épség­ben viszatért halászkirándu­­ásáról. Érdekes, de korántsem pél-ELADÓ boroshordók és prés. 23 Louis Street, New Brunswick, New Jersey. danélküli eset volt ez. Az ügy­védek egy korábbi ilyen esetre emlékeznek. Hat évvel ezelőtt 14,000 dollárra biztosították be egy biró életét. Ameriká­ban még nem fordult elő ilyes­mi. És nemegyszer baj támadt abból, hogy a biró élete nem volt bebiztosítva Megesett, például, 1944-ben, hogy egy német-—am«HV; ‘ • éri band? ellepi per már hat hónapon át folyt, amikor az elnöklő biró meghalt. A 30-egynéhány vád­lott ellen uj tárgyalást kel­lett volna elrendelni, de ez kü­lönböző nehézségekbe ütkö­zött s a dolog vége az lett, hogy a tárgyalást nem ismé­telték meg és Hitler amerikai híveinek egy hajukszála sem görbült meg. ♦ A HETEDIK ÉV TEL AVIV, Izráel. - Az Exodus tanúsága szerint Mó­zes kihirdette népének Isten parancsát: “Hat évig vesse­tek és arassatok, de a hete­dik évben hagyjátok a földete­ket parlagon, hagyjátok a föl­det pihenni.” Sokféleképpen magyarázzák ennek az isteni parancsolatnak értelmét, leg­valószínűbb az a feltevés, hogy a föld termékenységé­nek megóvása volt a cél. Min­denesetre, a hithü zsidók má­ig is követik Isten parancso­latát s minden hetedik évben tartózkodnak földjük megmű­velésétől. De a föld áldására minden hetedik évben is szük­ség van s ezért utat-módot kell találni arra, hogy a he­tedik évben is lehessen arat ni. Vetés nélkül aratni? Nem, ez lehetetlenség. Másképp kell ezt a problémát megoldani. Tel Avivban, Unterman fő­rabbi irodájában a napokban a következő szertartás kereté­ben óldoták meg: Megjelent a főrabbi irodá­jában Abdulla Abu Kisek arab sejk és adásvételi szerződést kötött a főrabbival, mint több izraeli földtulajdonos megbízott képviselőjével. A főrabbi több ezer akernyi föl­det eladott a sejknek 500,000 izráeli fontért, aki ennek fe­jében letett az asztalra egy 500,000 fontra kiállított adós­ságlevelet és 50 font előle­get. Három tanú jelenlétében a főrabbi és a sejk aláírták a szerződést s utána áldomást . .KIADÓ egy hálószoba, közös konyhával, munkába járó férfi­nek. 81 Jersey Ave., New Bruns­wick, N. J. ittak, szódavizet szürcsöltek az üzletfelek és a tanuk. A sejk, most már sok föld jogszerinti birtokosa, a földe­ket meg fogja müveltetni s jövő ősszel, amikor lejár a hetedik esztendő s elkövetke­zik az aratás ideje ... mi lesz akkor, kié lesz a föld termé­se? Akkor a nagybirtokos sej­ket be fogják invitálni a rab­­binátusba és a főrabbi közöl­ni fogja vele a meglepő kelle­metlen hirt, hogy időközben a neki eladott földek értékét újra megvizsgálták és arra az eredményre jutotak, hogy időközben a neki eladott föl­dek értékét újra megvizsgál­ták és arra az eredményre ju­tottak, hogy azok nem 500,000 fontot, hanem 5 millió fontot érnek. így hát sejk ur, ugye, mint becsületes arab nemes­ember, meg fogja fizetni a birtok igazi árát? Könnyű megjósolni, hogy a sejk, szín­lelt meglepetéséből felocsúd­va, harsány kacajra fog fa­kadni és igy fog szólni Un­terman főrabbihoz: “Főtisz­­teletü rabbi uram, megfizet­ném és nagyon szívesen, ha volna miből. De nekem nincs öt millióm, még egy millióm sincs: így hát... “No persze, igy hát kölcsönös egyetértés­sel érvénytelennek jelentik ki a szerződést, a földek és ter­mésük visszakerülnek hete­dik-év előtti tulajdonosaik birtokába. Van egyszerűbb megoldás is: a termőföldnek egy kis csücskét parlagon hagyják, igy jelképesen követik Isten parancsát. ♦ TAPADÓ LENCSE BRÜSSZEL. - Baudoin ki­rály őfelsége gyerekkora óta rövidlátó, szemüveget hord. Most, 35 éves korában gondolt egy nagyot, levetette az orra nyergéből a csúfító pápasze­met, láthatatlan contact-len­­set, a szemgolyóhoz tapadó lencsét rendelt s az udvar szemésze egyszeriben megszé­pítette őt. “Bravó!” — lelkendezett még a flamand nyelvű újság is, amely máskülönben csip­kedni szokta a francia nyelvű királyt. De nem lelkesedik a király ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tóxsef. Telefon: CH 7-8484. Kovács Ferenc magyar szár mazásu angliai érmész örök­re lehunyt^ szemeit szeptem benben. Elvitte az emberiség szörnyű nemezise, a rák. Még ezévben két ChurchilV’u'met készített s azokat elküldte ne­kem azzal, hogy ezek nemso kára kínálva lesznek a gyűj­tőknek. Sajnos, nem birta be­fejezni munkáját. Özvegye Páll Rózsa (Apafi fejedelmi ivadék) pár napja értesített, hogy férje 3 heti betegség után lehunyta szemeit. Kovács Ferenc egyike volt századunk legnagyobb, legis mértebb órarészeinek. Magyar volt izig-vérig, bár kanadai polgár és angliai lakos volt és Londonban alkotta művé­szies érmeit és pénzeit. Töb­bek között ő tervezte Baha­­walpur indiai állam pénzeit, a görög 100 drachmás pénzt 1935-ös dátummal és egyéb pénzeket. Magyar szempontból a kö­vetkező érmeivel gazdagította a gyűjtőket: Az 1956-os for­radalom nagy bronzplakettje; L. Serly zenész érme, mely 1938-ban a londoni Royal Aca­demy kitüntetését kapta; ne­je Páll Rózsa érme; Mindszen­­ty bíboros nagy bronzérme. Kovács Ferenc 1954-ben viszajövet dél-afrikai útjáról (hol lányát látogatta meg, ki itt van férjnél) megállt Mi­ll ályí ékhál Glenfielden, ahol több napot töltött, s ez alatt Charles Z. Mihályiról rajzot vett, később Londonban elké­szült a Mihályi-érem. Legszebb s egyik legna­gyobb amerikai érme Long­fellow amerikai költőt ábrá­zolja. Hatalmas bronzérem, igazán művészies. Legnehezebb munkái voltak a kis miniatűr érmek, ezüst­ből öntve: Roosevelt, elnök, Eisenhower generális, Smuts dél-afrikai generális, Chur­chill és Montgomery. Egy kis aranyérme volt Szent Kris­tófról is. Olasz érmei közül a legismertebb Marcóniról ké­szített bronzérme. Egy érmé­ért a francia Société des Ar­tistes Francais kitüntette 1953-ban. Lengyelországi ér­mei: két bronz, az első Wla­­dislaw Rackiewicz elnököt áb­rázolja (Royal Academy ki­tüntetés Londonban, 1939); s a másik érme Sikorsky ge­nerálist ábrázolja; ezért a francia Société kitüntetését kapta. Angol érmei: Shakespeare, Dickens, The Opthalmological Society of the United King­dom érme, Erzsébet királynő koronázási érem sorozata, 1952. julius 2-i dátummal. Ázsiai érmek: Rabinbranath Tagore bengáli költő érme; Ghandi, Nehru, a Royal Asia­tic Society, Ceylon Branch, érme. Afrikai: Livingstone felfe­dező bronzérme, Cecil Rhodes birodalom-alapító, Krüger bur köztársasági elnök érme, Pre­­torius államférfi, Botha gene­rális érme, Hertzog és Maian államférfiak érméi. Egyik elefántcsontra vésve. Ezek az érmek mind megvannak a Mi­­hályi-gyüjteményben. Mikor Kovács 1954-ben itt járt, közös Kovács—Mihályi kiállítást rendeztek a Water­­town, N. Y.-i Múzeumban. Mi­hályi kiállította gyűjteményé­ben levő összes Kovács-érmé­it, Kovács pedig a még meg­maradt nála levő különféle érmeket (a stúdióját a néme­tek elpusztították a londoni blitz alkalmával). Kovács Ferenc halálával a numizmatikai társadalom egy értékes embert vesztett. Öz­vegyén kívül egy fia London­ban él, lánya Dél-Afrikában él, férje repülőtiszt. Charles Z. Mihályi, Glenfield, N. J. megszépüléséért a pénzügy­­miniszter. Sopánkodik: mité­vő legyen a rengeteg 20 fran­kos bankjeggyel, amelyeket őfelsége szemüveges képmása diszit ? És sopánkodik a posta­ügyi miniszter is: mi legyen a sokmillió bélyeggel, amelye­ken őfelsége hamis képe van ? ♦ SZINTÉN FUT... PÁRIS. — December 5-én lesz az elnökválasztás Fran­ciaországban. A legjelesebb jelölt Charles de Gaulle tá­bornok lesz, természetesen. Hogy ki lesz fő ellenfele az uj idők Nagy Károlyának, azt — benfentesek hiteles megál­lapítása szerint — Guy Mol­­lett a szocialista párt vezére fogja eldönteni. Mert Guy Mollet ma a legbefolyásosabb politikus a középvonaltól bal­ra eső tájakon. Ki ennek a po­litikai főurnak kiszemeltj e ? Francois Mitterand és Antoi­ne Pinay. Hogyhogy? Egy je­lölt két személyben ? Igen, igy van, illetőleg így lesz. Kész a haditerv: December 6-én Mitterand lesz De Gaulle fő ellen jelölt je. Ha ezen a választási főnapon a szavazatok elforgácsolódá-MOST KELL CSELEKEDNIE! Ez az AVON karácsonyi eladási szezonja. Azonnal keresethez jut­hat, mini az AVON ügynöke, tel­jes, vagy részidőben, lakhelye környékén. Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon mi­előbb: 642-5146 szám hívásával. KISEGITŐNŐT bejárással, vagy bentlakással azonnal alkalma­zunk. Fizetés megegyezés szerint. Tel.: 381-9306 (Colonia, N. J.). sa folytán sem De Gaulle, sem Mitterand nem nyerik el a szavazatok többségét és az elnöki tisztet, az alkotmány értelmében pótválasztásra ke­rül sor. És akkor Guy Mol­­lett már nem Mitterand-t, ha­nem Pinay-t fogja pártolni és a balfelől sorakozó szavazó­polgároknak megválasztásra ajánlani. Vannak a benfente­sek közt sokan, akik úgy vélik hogy a december 5-i választá­si napon Guy Mollett abban a reményben fogja Miterand-t a szavazópolgárság bizalmába és pártfogásába ajánlani, hogy — csúfosan meg fog buk­ni... Akik ‘szintén futnak’, azok­ról se feledkezzünk meg. Szin­tén fut, többek közt, Jean Fi­­nierot 51 éves vidéki iskola­­igazgató. Sokrétű programja a következő: Megsemmisiteni minden atombombát, De Gaulle atombombáit is. Meg­teremteni egy nemzetközi nyelvet, amely nem okvetle­nül a francia nyelv legyen. Visszaállítani a természet tör­vényeit, a Nagy Francia For­radalom legnagyobb vívmá­nyát. A viz, a szél és a Nap energiájának teljes kihaszná­lása. Megfiatalítani a bírói kart, minden biró köteles 40 éves korában nyugalomba vo­nulni. KÖZÉPKORÚ házvezetőnő-sza­kácsnőt keresünk, bentalvással, saját szoba, fürdő, televízió, kitű­nő fizetés és más előnyök. Tele­fonáljon: KI 5-3857.. (Highland Park, N. J.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents