Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)
1965-02-11 / 6. szám
Thursday, Feb. 11, 1965 MAGYAR fTTRWiF 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Nyugdíjasok és nyugdíjalapok WASHINGTON — Mi akarsz lenni, ha megnősz? — kérdik az amerikai gyereket. Ezt feleli: Nyugdíjas akarok lenni. Ma 20 millió amerikai kap minden hónap első hetében 'Social Security nyugdíjcsekket és két és fél milliónak van privát vállalati nyugdija, amely csinos összegre emeli a S. S. nyugdijat. A Social Security évről évre több és több személynek ad nyugdijat és egyéb juttatásokat, mert többen érik el a nyugdíjas kort, mint amennyien az év folyamán elhalnak. Ami pedig a privát nyugdijakat illeti, ezen a téren állandó növekedés észlelhető, egyre több nagyobb vállalat vesz részt nyugdíj programokban és a kormány becslése szerint 1980-ig ezek a nyugdíjalapok a mostani két háromnegyed billió dolláron messze felül 11 billió dollárnyi nyugdijakat PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló utazási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk indul New Yorkból Budapestre julius 14-én és vissza érkezünk augusztus 4-én. TÉRTIJEGY ÁRA $468.40 Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovák, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel akarnak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street. Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayelte és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irst Bank ( n TRUST COMPANY* . Q PERTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • A VÉNÉL • ISELIN. N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusiiója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központi a fognak évente folyósítani. Wirtz munkaügyi miniszterrel az élén egy kormánybiozttság megvizsgálta a ma létező nyugdíjalapokat és most kiadta jelentését. Eszerint a legtöbb nyugdíjalapba a kollektiv szerződések értelmében a munkaadók is, a munkások is befizetnek, de vannak szép számban oly nyugdíjalapok, amelyeket egyedül a munkaadók tartanak fenn. Ily nyugdíjalapoknál van ma bebiztosítva 25 millió (nem mezőgazdasági) dolgozó és két és fél millió ember kap összesen két és háromnegyed billió dollár nyugdijat, vagyis személyenként több mint 1000 dollár privát nyugdijat. A privát vállalati nyugdíjalapoknak 1950-ben 12 billió dollár tartalékuk volt, most a tartalék 75 billió dollár. A munkaadók és munkások évente körülbelül hat ér fél billió dollárt fizetnek be az alapokba. 1980-ig a tartalékok a kormány becslése szerint el fogják érni a 225 billió dollár. MAMUS MELLETT MUMUS STOCKHOLM, — Svédországban a magános női autóvezetőket úgy védik meg a támadásoktól, hogy életnagy- I ságu férfi bábukat ültetnek melléjük. E fogással a támadókat sikerült elriasztani. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei ft. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete'eit minden hó első és har-, mádik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő '’üubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette ít. Minden fiút és leányt szeretettél .hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk RÉGI ADÓSSÁG - ELÉVÜLT! Egy sárlavina elzárta a 36-os utat, Mapleton, Ore.-ban és elöntötte a postahivatalt, amint egy hegyoldalról lecsúszott. Férjgyilkosság Miamiban - a nagy ékszerrablás árnyékában MIAMI — A newyorki múzeumi drágakőrablás ügyében még mindig nem ért véget a nyomozás, megkerült ugyan a Star of India, de nem került meg a 100-karátos DeLong Star rubintkő. Ezt a követ keresték a miamii rendőrök — egy halott házában. Arthur Blatt 51 éves ékszerészt a múlt. héten agyonlőtte 31 éves felesége. Ez az ékszerész miamii előkelő személyiségek ékszerszállitója volt. Bíráknak, városi és megyei hivatalnokoknak nagybani áron adott el ékszereket és drágaköveket. A rendőrség gyanqt fogott: talán Blatt házában, annak ékszerkészitési műhelyében, a páncélszekrényben van elrejtve a 100-karátos rubintkő. Bírói engedéllyel feltörték a páncéikásszát. Találtak sok értékes drágakövet, de a 100-karátos nem volt köztük. A talált köveket a rendőrség laboratóriumában vizsgálkatják, az eredetüket kutatják. Puszta véletlen talán, de mindenesetre érdekes tény az, hogy a gyilkosság miatt letartóztatott Mrs. Dorothy Blatt védelmét, barátainak felkérésére, az a Harvey St. Jean ügyvéd vállalta el, aki a védője a newyorki drágakőrablás vádlottjainak: az Allan Dale Kuhn, Jack Roland Murphy és Roger Frederick Clark triónak. Hogy Dorothy Blatt miért lőtte agyon a férjét, azt még nem tudják. Mrs. Blatt telefonon felhívta egy barát'.őjét, a Dade megyei sheriff feleségét: “Jöjj azonnal, borzasztó dolog történt.” Jött a barátnő és jöttek vele; a rendőrök és Mrs, Blatt csak enynyit mondott: “Megöltem őt.” Ennyit, egy szóval sem többet. Arthur Blatt temetésére a hozzátartozókon és barátokon kívül megjelentek a rendőrség fotográfusai is, akik fényképfelvételeket készítettek a gyászolókról, mindenkiről, aki ellátogatott a temetkezési otthonba, a ravatalhoz . . . HÁRMAN A VÁRBAN HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 é-i VA 6-1713 BERLIN — Spandau külvárosban van egy várszerü építmény, régi fegyház, sokszáz bűnös befogadására készült. Most mindössze három fogoly van a vörös téglafalak mögött : három német náci háborús bűnös, akiket a háború után Nürnbergben nemzetközi bíróság ítélt el. Az egyik Rudolf Hess, 70 éves, Hitler egykori helyettese, aki azonban hűtlen lett vezéréhez és, mivel a háborút elvesztettnek vélte, titokban Angliába repült bekecsinálásra, ami nem sikerült neki. A nürnbergi bíróság életfogytiglani fegyházra ítélte. A másik két spandaui fogoly: Baldur von Sehirach, 57 éves, a Hitler-Ifjuság vezére, és Albert Speer, 59 éves, a fegyverkezés főigazgatója. A spandaui várbörtön rabjait amerikai, angol, francia és orosz katonák havonta felváltva őrzik. Az egykori szövetsiégesek a spandauiak dolgában éppoly kevéssé tudnak megegyezésre jutni, mint a hidegháború kérdéseiben, ezért! a foglyok szabadulásáról j még oly hosszú idő után sem lehet szó. De még az elbánás dolgában is ma az a helyzet, ami volt 1946-ban — látogatás kizárva. i Rudolf Hess most, csaknem két évtizedes egyedüllét után mégis fogadhatta első látogatóját: Alfred Seidel ügyvédet, aki azért kapott látogatási engedélyt, hogy segitségére légyen Hessnek végrendelete elkészítésénél. Hess gondoskodni akar feleségéről és fiáról, akiket 1946 óta nem atott. Sehirach é3 Speer büntetései 20 évre szóltak, igy hát ők a jövő évben szabadulnak. Mi lesz akkor? A hatalmas börtönépületnek egy lakója lesz? NEW YORK — Albuquerque, N. M.-ból Mr. Charles W. Chaney levelet irt New York város pénzügyi ellenőrének. Azt irta, hogy van neki egy 1776 január 6.-i dátummal ellátott kölcsönkötvénye, amelyet New York város vízmüve bocsátott ki. A bond névértéke 4 shilling és szövege szerint ezt a 4 shillinget a város a New York nevű gyarmat pénzében köteles a felmutatónak bármikor megfizetni. A bond visszaváltását, vagyis a 4 shilling megfizetését garantálják: a Mayor, az Aldermanek és a Commonalty, vagyis a város népének egésze. Most azt kérdi levelében Mr. Charles W. Chaney: mennyi ma 4 koloniális shilling és mennyit tesznek ki a kamatok a kamatoskamatok 1776 január 6 óta? Mit fizetne ma New York City, ha ő, Mr. Chaney, most beváltásra prezentálná a régi adósságlevelet? Abraham D. Beame, New York város Controllerje, ezt felelete a levélre: New York állam törvénye tiltja adósságok fizetésiét 20 évvel esedékességük után. A városi hivatal megvizsgálta ezt az ügyet és azt találta, hogy a városi vizmüvek adósságleveleit egy évszázaddal kibocsátásuk után, pontosan 1876 január 2.-án, visszaváltották, vagyis az adósságot megfizették mindazoknak, az embereknek, akik addig a bondokat prezentálták. Az állami törvény tilalmazó rendelkezése alapján húsz évvel utóbb, 1896 januárjában már nem lehetett beváltani a vízmüvek bondjait. Ami Mr. Chaney kérdését illeti, hogy mennyit tennének ki ma a tőke, a kamatok és a kamatoskamatok, a Controller megfeddte a levélírót a bond figyelmetlen olvasása miatt. Ugyanis a bondban kifejezetten azé áll, hogy a városi vizmüvek az adósságleveleket kamatfizetés nélkül fogják beváltani. Végül még ezt is megje-Ismerl nevű. kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3í., Perlli Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból cörseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő gyezte válaszlevelében a newyorki Controller: A shilling, amely akkor régen az amerikai angol gyarmatoknak is pénzegysége volt, mindmáig angol pénz és jelenleg 4 s hilling annyi, imnt 56 amerikai cent. Ha New York állam törvénye nem tiltaná a bond beváltását, Mr. Chaney 56 centet kaphatna a bondjáért. De nemcsak az állami törvényi tilalom miatt, hanem a papír történelmi nevezetessége okából Mr. Chaney jól tenné, ha a birtokában levő, számos generáción át megőrzött adósságlevelet e new-mexieói vagy akár a newyorki városi múzeumnak ajándékozná. KI HALT MEG ELŐBB? LONDON — Nancy Spain, az ismert angol írónő, aki pár héttel ezelőtt egy repülőgépkatasztrófa alkalmával életét vesztette, végrendeletében 20 ezer fontsterlinget kitevő vagyonát legjobb barátnőjére, Joan Werner-Laurie-re hagyományozta. Az örökség körül érdekes jogi vita alakult ki, mert az örökös ugyanazon a repülőgépen utazott és szintén életét vesztette. A kérdés az, ki halt meg előbb; az örökhagyó, vagy az örökös ? A helyzet ugyanis az, ten az áll, hogy a városi vizhogy ha Joan Werner-Laurie az örökség. A biróság úgy döntött, hogy a két hölgy közül az idősebb halt meg előbb, vagyis Nancy Spain és ezért a végrendeletben kijelölt örökösnőre esett az örökség, akinek a jogi feltételezés szerint pár perccel azután bekövetkezett halála folytán, az örökség a természetes örökösére. Nicholas fiáhalt meg előbb, nem szállhat rá az örökség. Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Go.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA $-4496 Osztalék betétekre 4% ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre. ptáA.IPA MÉvt*A«lMb Ufety for Simm \m The PEBTH AM BOY Savinga Institution tMTM AMtOY, MtW «HT mumm nmiai mfomt mwiamc« «««maiim FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 t_ W *Cn I .... ■■■■win—. I ■■■■ 1 ——— I ■■■
