Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-15 / 15. szám
Thursday, April 15, 1965 V AK HlttNDp o. ULUAi. LEGYEN AZ IDÉN JŐ HUSVÉTJA! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT, ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN A HUB LlOiJORS, Inc. MAGYAR ITALÜZLETBEN 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 Barack pálinka. Császárkorié Likőr, Gyomorkeserű, slb. IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Boldog husvéloi kivánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BENEDIK OIL CO. 827 RIDGEWOOD AVE. NORTH BRUNSWICK, N, J, Telefon. KI 5-6310 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS A MAGYARSÁGNAK KÁRA PÉTER NEW BRUNSWICK VÁROS HELYETTES TŰZOLTÓ PARANCSNOKA BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! A HUSVÉT NAGY IGAZSÁGA ÉS LÉLEKEMELŐ ÍGÉRETE ADJON ERŐT MINDNYÁJUNKNAK E FÖLDI TEREKEN REANKVÁRÓ FELADATOK ELVÉGZÉSÉHEZ ÉS SIKERES BEFEJEZÉSÉHEZ. . . . Ő, AKI MEGMUTATTA NEKÜNK AZ UTAT AZ I GAZ ÉLETRE, VEZÉRELJEN BENNÜNKET ÉGI VILÁGOSSÁGÁVAL! ALLELUJA! NEW BRUNSWICK TRUST CO. 352 George Street New Brunswick, N. J. A FEDERAL INSURANCE CORPORATION TAGJA SZERENCSE-SZERIA? BROOKLYN. N. Y. — Sokszór elhet tapasztalni, hogy a baj nem jár egyedül, most egy semmirekelö, George Whitmore 20 éves néger munkakerülő ezt a szólásmondást megpróbálta visszájára fordítani, igy: ’’Szerencse nem jár egyedül“. A múlt évben két fiatal leányt newyorki laká-BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! HORVÁTH VILMOS ÉS NEJE a "BILL & BETTY TAVERN" tulajdonosai 155 N. MAIN STREET MILLTOWN. N. J. Telefon; VA 8-9S16 A NEW RRUNSWICKI AMERIKAI MAGY. NŐI DEMOKRATA KÖR vezetősége és tagsága BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A VAROS ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! sukban meggyilkoltak, a gyilkosság gyanúja valahogyan erre, a rendőrségen jól ismert semmirekelőre irányult, bevitték a rendőrállomásra, elkezdték faggatni és addig faggatták, amig ő bevallotta a kettős gyilkosságot, aztán vádat is emeltek ellene. De kiderült, hogy Whitmore hamisan vallott: ártatlan volt ebben a gyilkosságban. — Most egy másik fiatal négert faggattak, de eddig még nem tudtak: tőle igazi vagy hamis vallomást kicsikarni. Egy évvel ezelőtt, április 14-én, valaki agyonszurta Minnie Edwards 46 éves aszszonyt. George Whitmore volt a gyilkos? Igen, ő bevallotta ezt a gyilkosságot is. És miután a kettős gyilkossági ügyben a kedvező fordulat akkor állt be, amikor ő bünvallomását, mint a detektívek által kierőszakoltat, visszavonta, most ezzel a recepttel próbálkozik: ebben az esetben is kierőszakolt vallomásról beszél és a védője ezen az alapon a vád elejtését indítványozta. De a szövetségi bíró, akihez a védő felfolyamodott, a panaszt alaptalannak jelentette ki és most a brooklyni büntetőbíróság előtt megkezdődött a bünper tárgyalása. JÉZUS ES HITLER MONTREAL. — A Montreali Katolikus Iskola Bizottság elbocsátotta állásából P. René Lahaie 22 éves tanítót, aki a hetedik osztály tantermének falán a kereszt két oldalán Jézus és Hitler képét helyezte el. Jézius feje felett kereszt, Hitler feje felett horogkereszt volt. A szokásos ima helyett a tanítványoknak a “Heil Christ” dalt kellett elénekelniük. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK Fenyő József ÉPÍTÉSZ-ASZTALOS 33 Whittier Avenue Somerset, N. J. Telefon: CH 7-8484 OTTHONOK ÉS HÁZAK MODERNIZÁLÁSA BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK GOWEN FUNERAL HOME W, EDWARD GOWEN és fia JOSEPH J. STAUDT TEMETÉSRENDEZŐK 233 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-1344 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK Lawrence Building Supplies, Inc. MINDENFÉLE ÉPÜLET ÉS KŐMÜVESANYAG SZÁLLÍTÓ CÉG JOSEPH LAWRENCE, Prop. Rt. 18 (So. River és N. Brunswick közötti utón,) E. Brunswick, N. J. Telefon: CL 7-0513 és 257-8370 (lakás) ' BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN VARGA OIL COMPANY VARGA GYULA ÉS NEJE Telefon: 297-2200 vagy AX 7-2200 Franklin Park New Jersey BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK HANDY MOTORS 314 Handy Street New Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-7117 ♦ A hires németországi “VOLKSWAGEN” automobilok árusitói és javítói IFI. ZIH KAROLY ES NEIE tulajdonosok A NEW BRUNSWICKI I MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUR KEGYELEMTELJES ÉS BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! özv. POLGÁR MIHÁLYNÉ és cs. a HAMILTON INN iulajdonosai 186 HAMILTON STREET NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: CH 7-9532
