Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)

1964-12-24 / 52. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somereet) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 55. ÉVFOLYAM — No. 52. SZÁM NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, Dec. 24. 1964 Johnson a Szabad Európa Rádióról WASHINGTON. _ Lyndon B. Johnson elnök a Szabad Eu­rópa Rádió vezetőinek a Fe­hér Háziban adott ebéden ki­jelentette, hogy a Sz.E.R.-nek ma nagyobb a jelentősége, mint bármikor volt. Az ebéden resztvettek .John Richardson Jr., a Szabad Eu­rópa Bizottság elnöke, John C. Hughes, az igazgatósáig el­nöke ég sokad mások a veze­tőségből. Johnson elnök azt mondotta, hogy kezdettől fog­va támogatja a Szabad Euró­pa Rádió munkáját, amely az egyik legfontosabb kapcsolat a szabad világ és Kelet-Euró­­pa népei között: A SzER se­gítette ébrentartani vágya­kozásunkat a szabadság után. Az események megélénkültek Kelet-Európábán és a népek, de egyes vezetők is, mélyebb, állandóbb és természetesebb kapcsolatokat akarnak a Nyu­gattal.. Az Egyesült Államok kormánya üdvözöl minden oly készséget a keleteurópai kor­mányok részéről, amely kö­zös erőfeszítésekre irányul vi­szonyuk megjavulását illető­en. Uj hidakat szándékozunk építeni Kelet-Európa felé, az eszmék, a műveltség, a kultú­ra, a kereskedelem, a techni­kai fejlődés és a kölcsönös egyetértés hídjait a világbé­­kiéért és jólétért. Ennék a fej­lődésnek az igazság a legfon­tosabb eszköze és az igazság a Szabad Európa Rádió min­dennapos tevékenységének záloga. Johnson elnök végül felszó­lította az Egyesült Államok polgárait, hogy támatásukkal járuljanak hozzá a SzER mi­niéi eredményesebb munkájá­hoz, A budapesti rádió kiemelte Johnson elnök beszédéből azt a részt, amelyben a keleteu­rópai országokat bátorította kapcsolataik megjavítására, de ugyanakkor kevés,bbé lel­kesülten azt is megemlítette, hogy a US elnöke felszólítot­ta honfitársait a &albad Eu­rópa Rádió támogatására. Külföldi állampolgárok januárban kötelesek lakáscímüket bejelenteni A törvény megköveteli, hogy külföldi állampolgárok minden év januárjában beje­lentsék címüket. Ez nemcsak az állandóan ittlakó külföldi­ekre vonatkozik, hanem azok­ra is, ákik átmenetileg tartóz­kodnak az Egyesült Államok­ban, mint például látogatók, külföldi diákok, matrózok, ke­reskedelmi utazók, stb. Az ál­talános szabály alól csali a dip­lomáciai szolgálatban állók, az Egyesült Nemzeteiknél el­ismert képviselők és az ideig­lenes gazdasági munkára be­engedett munkások kivételek. A bejelentést a 1-53 számú kártyán kell végezni, amelyet bármely postahivatalban vagy a Bevándorlási Hivatalban léhet beszerezni. Kitöltés és aláírás után a postai alkalma­zottnak kell átadni a kártyát; nem szabad a postaszekrény­be dobni. Azok az idegenek, akik januárban ideiglenesen távol vannak az országtól, visszaérkezésük után 10 na­pon belül kötelesek a címüket bejelenteni. A lakáscím bejelentés köte­lező, akár változott az év fo­lyamán, akár nem. A törvény nemcsak felnőt­tekre vonatkozik, hanem gye­rekekre is. A 14 éven aluliak helyett szüleik vagy gyám­juk köteles a kártyát kitölte­ni. Annak nevében, aki zárt intézetben van, a törvényes gyám végzi el ezt a munkát. Betegek helyett más személy veheti át és kézbesítheti ki az előírásnak megfelelően kitöl­tött kártyát. A törvény 200 dollárig és harminc napi elzárásig ter­jedhető büntetést szab ki a megszegőire, akiik deportálha­tok is, ha nem bizonyítják be, hogy mulasztásuk nem volt szándékos és ezért menthető. Ezzel kapcsolatban sokszor felvetődik a kérdés, Ihogy a külföldi polgár, aki tudatlan­ságból eddig nem jelentette be magát, tegye-e azt meg a jövőben? A felelet: Igen! Ha önszántából jelentkezik janu­árban, abból a hatóságok ar­ra fognak következtetni, hogy mulasztása a korábbi években nem volt szándékos. A jövő­ben feltétlenül be kell tarta­nia az előírásokat. A BOLDOGSÁG KÉKMADARA NEW YORK. — Jan Peeirce a neves operaénekes és fele­sége resztvettek egy banke­­ten, amelyet Sol Hurok világ­híres impresszárió tiszteleté­re rendeztek a művészvilág kiválóságai. Az ünepi vacso­ráról hazatérve, New Rochelle N.Y.-i lakásukba, azt kifoszt­va találták. Betörők jártak ott és elvittek rengeteg ék­szer, drágakövet, szőrmebun­­dákat. Elvitték a Boldogság Kékmadarát is: arany mada­rat, amelynek szárnyai bril­iánsokkal voltak teletűzdelve és a farka kék zafírokból ké­szült. Jan Peerce sokszor éne­kelte a Bluebird of Happiness ciimü dalt, innen a kékfarku madár neve. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő ! József. Telefon: CH 7-8484. Kipróbálják a “Nemzet Karácsonyfájának” fényeit, a Fehér Ház mögött, mielőtt Johnson elnök hiva­talosan meggyujtja azokat. KARÁCSONY 1904-BGY JERSEY LAPOK —PAGE 1 Ilyenkor, karácsony köze­­ledtén, gyermekkorunk szép­séges karác-sonyestiéi eleve­nednek fel lelkünk előtt, me­lyek fél évszázad távlatában ma is legkedvesebb, legdrá­gább és legfelejthetetlenebb emlékeink és kincseink. Szegényes karácsonyfa, rajta arany dió, arany alma, pár szem cukor és pislogó gyertyafény... körülötte az az édesapánk, az édesanyánk és testvéreink ... Áldott, bol­dog, békés karácsonyest. Fé­nyesebb, ragyogóbb volt ez a szegényes karácsonyfa, mint a Rockefeller Center égig érő modern fényárban úszó, csil­logó karácsonyfája. S akik alatta ültünk, boldogabbak voltunk, mint ez a mai mo­dern, rohanó, a karácsonyban is külsőséget kereső emberi­ség. Hová lett a karácsonyi ének: “Dicsőség a magas mennyekben Istennek... a földön békesség és az embe­rekhez jóakarat.’' Hová lettek a kántálók, a betlehem esek, az ünnep követei, akik jöttek a pataki, debreceni, pápai, ko­lozsvári kollégiumokból s hoz­ták a főiskola üzenetét, boldo­gító karácsonyi evangéliumot. Ma itt, az újvilágban, elvi­­tathatatlanuí gazdagabbak lettünk. Ilyenkor karácsony táján a televízió a világ leg­jobb kórusait, prédikátorait, művészeit hozza el nekünk. Karácsonyfánk is csillogó, ra­gyogó, mellette felhalmozva százakat, ezreket érő ajándé­kok . .. mégis szegényebb a karácsony, mint hajdanában. Nemcsak azért, mert hiányzik a kán-tálas, az ünepi követ, hanem mert az egész világ megbomlott körülöttünk. Ho­vá lett a békés, boldog családi élet? Egyik fiunk Vietnam­ban a halállal néz farkassze­met a szent estén, a másik németországi katonai tábo­rokban, másoké a Kongóban. S akik itthon varnak, détefcre, mulatókba mennek a szent estén is és a szülők kétségek közt virrasztanalv a csillogó karácsonyfa mellett, hogy él­ve kerülnek-e haza. Hová lett az első karácsonyi üzenet: “Dicsőség az Istennek” ebből, a modern, megromlott világ­ból? Ez esztendő karácsonyán nincs békesség, nincs boldog­ság az emberiség életében. A világesemények napról-napra váltakoznak. Dik' Porok buk­nak le. Hová lett a nagy Krus­­csev? Nem tudjuk mit hoz a holnap. Palota-forradalmak, véres partizán harcok Dél-Vi­etnamban, ahol minden nap egyre több katonánk vére hull. Kongóban a karácsony békességet hirdető és jóaka­rattal irgalmasságot cselekvő orvos-misszionárius, Dr. Carl­­sont barbár kegyetlenséggel megölik, aki gyógyítani, ba­bonákkal teljes, elmaradott életükből felemelni ment kö­zéjük. S erre a haladó szelle­mi liberális diplomaták tilta­koztak ellenünk, hogy a bar­bár gyilkosok kezéből meg akarjuk menteni, akiket még nem gyilkoltak meg. Mi lesz ezzel a világgal, hol ilyen teljesen hazug, minden morális alap nélküli gondol­kozás irányítja a politikát, a nemzetközi jogot, a sajtót és a ‘közvéleményt ? Gondoljunk 1964 karácso­nyán a rabságban elé, 1-ei-gá­­z-ott, a halál mesgyéjén já­ró, szenvedő magyar népünk­re. Az erdélyi magyarságra. A kolozsvári Bolyai magyar egyetem rektora, miután zo­kogva meghirdette, hogy megszűnt a magyar egyetem és nincs többié Eolyai név: gyorsvonat elé vetette magát. Erdélyben irtják a fajtánkat s ha ezt tétlenül nézi a müveit Nyugat, néhány év alatt ki­irtják -azt a népet, amely ezer éven át védelmezője volt a barbár hordák ellen. Gondolj unk a kárpátalj ai magyarságra és református­­ságra, ahol száz gyülekezet­nek alig néhány papot enged­nek meg. Templomaikat, is­koláikat elkobozták. Utánpót­lást n-e-m engedélyeznek. Uram irgalmazz a te árva, elhagya­tott magyar népednek. _^Mindez nem számit a UN- ben, a világsajtó előtt, mert csak egy keresztény kultur­­néprő! van szó. De Lumumbá­­ért tiltakoznak az összes nagy “modern humanisták”, s az atomkém lényegében potenciá lisan tcmeggyilkos házaspár­ért annak idején megszólal­tak, de a magyar nép legszen­tebb szabadságharcát enged­ték vérbefojtani... Ezért más ma a karácsony. Mert a mai emberiség meg­feledkezik Istenről. Ez a ma­terialista világ kizárja Krisz­tust, a békesség fejedelmét. Nem lehet igazi békesség, nem lehet igazi jóakarat mert az Isten nélkül önmagát kor­mányozni akaró ember: sze­retet nélküli ember és vak ember... Modlern világunk súlyos válságának oka abban van, hogy megfeledkezik az Isteni dicsőségről, kizárja és nem fogadja be a békesség Krisz­tusát, aki nélkül nem lehet szeretet, jóakarat és békes­ség ezen a földön. Fényes karácsonyfád min­den gazdaigsága, jól fütött, meleg szobád, televíziód ka­rácsonyi műsorának minden szépsége mellett, bármennyi­re is megbomlottnak látszik a körülötted lévő világ: meg ne feledkezz egy percre sem arról, hogy az ég és föld ura Krisztus, aki ennek a bűnös, bomlott világnak a megváltá­sára jött, a te válságodra és üdvösségedre adatott. És hir­desd, szavaddal, tetteddel a nagy Isten dicsőségét. Zeng­jed a legszentebb és legáldot­­tabb karácsonyi üzenetet : ‘Di­csőség a magasságban Isten­nek ... a földön békesség és az emberekhez jóakarat.” VASFÜGGÖNY HELYETT "SEMLEGES TÁBOR.. " NEW YORK. — Az Euró­pai Rabnemzetek Szövetsége közgyűlésién, amely minden évben egybeesik az Egyesült Nemzetek ülésszakával, Adolf A. Berle, volt külügyi állam­titkár, a US volt brazíliai nagykövete “finn megoldást” javasol Kelet-Európábán. Sze­rinte a finn nép maga válasz­totta meg politikai , gazdasá­gi, kulturális és társadalmi, valamint intellektuális rend­jét, élvezi az emberi és egyé­ni szabadságjogokat, amelyek a huszadik században már -mindenkit megilletnének. — Finnországot nem lehet -kato­nailag felhasználni támpontul sem keleti, sem nyugati táma­dáshoz ; kívül is van a katonai tömbökön. Ugyanezeket a fel tételeket kellene megteremte­ni Kelet-Európábán, itt az ide­je tehát, hogy az Egyesült Ál­lamok és a Szovjetunió el­megoldásról. Berle azt hiszi, hogy az oroszok é-s a németek között élő mintegy kileneven­­milliónyi népnek biztosítani kellene a jogait ős nem sza­badna őket sem az Egyesült Államok, sem a Szovjetunió, sem pedig Európa katonai ér­dekeinek és ideológiai kisér­­leteineik alárendelni. Ez a fel­fogás -egyúttal bizonyos ala­pot szolgáltathatna a szovjet­amerikai kapcsolatok kedvező fejlődésének. FÉLTÉKENY OREGUR VELENCE, Olaszország — A bíróság 21 éves börtönre ítélt egy Fortunato Crisco­­vich nevű 83 éves férfit, aki szegényházban lakott s egyik társát rovarirtószerrel meg­gyilkolta, mert mindketten ugyanannak a 24 éves ápoló­kez-djenék gondolkozni a finnnőnek udvaroltak. OROSZ KUTYA, MAGYAR EB NEW YORK. — Harminc amerikai állatorvos látogató­ban a vasfüggöny mögötti or­szágokban járt s most egyi­kük, Dr. L. W. Goodman, a newyorki Luohow étteremben a Kutyakedvelők Asztaltársa­sága előtt érdekes előadást tartott a látottakról. A Szovjetunióban — mon­dotta — alig lehet kutyákat látni. Ennek oka csak az le­het, ha-ogy az -embereknek maguknak sincs elegendő en­nivalójuk, nem marad hát elég négylábú kedvencek táp­lálására. “Önök — tett-e hoz­zá — most ezen az ebéden több proteintiart-almu élelmet fogyasztanak, mint amennyi Oroszországban egy család-Békés együttélés SYDNEY, Ausztrália. — Kedves jelenetek játszódtak le Heiz Muller és felesége, Ka­te között az asszony születés­napján, amelyre a férj készí­tette a vacsorát. A sült csir­ke kitűnő volt, utána több­ször is ittak egymás egészsé­gére, majd a férj j.issé felol­dódva elárulta, hogy a vacso­rát a felesége kedvenc kaka­sából készítette. Kate asszony mérgében fejibevágta a férjét egy üveggel. Heinz pisztolyt rántott elő és hatot lőtt az asszony lába el'é, hogy — mint azt a bi-rósági tárgyaláson el­mondta — -a cowboy filmek­ben látottakhoz hasonlóan egy kicsit megtáncoltassa. Mullert tiz font pénzbüntetés­re ítélték. A házaspár pezs­­gős vacsorával ünnepelte meg az enyhe ítéletet. KIADÓ egy 5 szobás lakás, földszinten. Cim: 44 Duke SÍ., New Brunswick, tel.: CH 7-6117. nak -egész hétre jut. Nem en­gedhetik meg tehát maguk­nak a kutyatartás luxusát.” Lengyelországban és Ma­gyarországon aztán azt látta -hogy ott több kutya van, mint a kommunista anyaországban. Ennek csak az lehet a magya­rázata, hogy Oroszországban a munkaerőknek és az anya­goknak és felszereléseknek nagyobb hányadát költik ne­héziparra, fegyverkezésre és kevesebb jut a népnek. A legtöbb kutya Oroszor­szágban kevert vérü. Egy moszkvai hotelben látott két spitz kutyát. Leningrád'ban az utcákon egyetlenegy ku­tyát sem látott. Tifliszibe-n megcsodált -egy gyönyörű bo­­xert. Isten tudja, honnan ke­rült az elő ... Budapest utcáin több ku­tyát lehet látni, mint egész sereg orosz városban együtt. És a magyar kutyák jobban ápoltak, gondozottak. Szépek a magyar pulikutyák és a hősszuhajú daxlik, de látott legalább fél tucat szép Aire­dale kutyát is. ÉRTÉKES ESTÉLYIRUHA WASHINGTON — A First Lady a Smithsonian Insti­­tutionnak ajándékozta kiállí­tás céljára azt az estélyi ru­háját, amelyet Harold Wil­son, angol miniszterelnök fo­gadása alkalmával viselt a Fehér Ház estélyén. NINCS PÉNZE? Kinek van? Miért nem keres $30-101 $60-ig hetenként azzal, hogy szabad ide­jében AVON KOZMETIKAI cik­keket árul? Minden árun teljes PÉNZVISSZAADÁSI - JÓTÁL LÁS VAN! Otthonában történő személyes megbeszélés végett hivja: MI 2-5146* Belhlehem-Ál­­lentown környékén hivja 432-0916 számol. Lapunk minden előfizetőjének, hirdetőjének és pártfogójának áldásteljes BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! ÁRA 15c SINGLE COPY 15c <^|^> 53

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents