Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
1964-01-09 / 2. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 55. ÉVFOLYAM — No. 2. SZÁM AKA 15c—faiJNLíLE CUir'Y 15c jo in'ISW BRUNSWICK, N. J. Thursday, 1964, January 9. VI. Pál pápa: Zarándokutam történelmi jelentőségű volt VATIKÁN VÁROS. — Amikor VI. Pál pápa hazatért szentföldi zarándokújáról, az olasz főváros ünnepi díszben fogadta. A Szentatya palotájának erkélyéről megáldotta a sokezer főnyi tömeget. Első szavai ezek voltak: — Köszönöm. Nem akartam senkit zavarni, csendesen akartam Rómába visszatérni. A pápa ezután rövid beszédet mondott, amely alkalommal a következő kijelentést tette: —Zarándokutam történelmi jelentőségű volt. Lehetséges, hogy az egyház és az egész emberiség számára jelentős változások kezdete volt. A Szentatyát 16 kardinális fogadta a palotában. A pápa közölte a kardinálisokkal, hogy néhánynapi “csendes és mély” emelkedést tart. — Áldást hoztam nektek Jeruzsálemből, gyermekeim és az Ur békéjét — mondotta a Szentatya az őt fogadó kardinálisoknak. Róma utcáin bíbor és arany római zászlók, sárga és fehér pápai lobogók lengtek. A Colosseumhoz vezető utat feldident megtettek, hogy főpapjukat ünnepélyesen fogadják. A Szentatya gyakorta megállittatta automobilját és közel engedte magához a tömeget és akik közelébe férkőztek, azokat megáldotta. A pápa ezeket mondotta az őt Róma utcáin ünneplő tömegnek: — Krisztus parancsa ösztönöz bennünket arra, hogy minden lehető módon igyekezzünk a kereszténység egységét megvalósítani. HASSAN ÚTJA PEKING. — Hassan, Marokkó uralkodója, elfogadta a kínai külügyminisztérium meghívását és 1964 folyamán kommunista Kínába látogat. BÉKE-AKCIÓ MOSZKVA. — Itt tartózkodó nyugati diplomaták úgy vélik, hogy 1964-ben a Szovjetunió nagyarányú béke-akciót indít el kommunista Kina felé. Uj Kuba-ellenes akció a láthatáron WASHINGTON. — Venezuela külügyminisztere, Dr. Marcos Falcon-Briceno, javaslatot terjesztett az Organization of American States megbízottai elé. A venezuelai külügyminiszter újabb értekezlet-sorozatot sürget, amelynek célja az volna, hogy foglalkozzék a latinamerikai országok egy részében kifejlődött diktatúrák helyzetével, valamint az, hogy olyan intézkedéseket hozzon, amelyek következtében Kubát még jobban elszigetelje a nyugati félteke többi országaitól. Mielőtt Dr. Falcon-Briceno előterjesztette javaslatát, megtárgyalta azt Thomas Mann, Amerikai külügyi államtitkárral, az Amerika-közi ügyek szakértőjével. Az amerikai külügyi államtitkár támogatja a venezuelai külügyminiszter javaslatát. — Intézkednünk kell, hogy lehetetlenné váljék az alkotmányos államfő elűzése a latinamerikai országokban államcsíny utján, egyes katonai csoportok által — hangzik a javaslat egyik kitétele. Dr. Falcon-Briceno ugyanekkor sürgette az OAS-t: segítse Venezuelát a Castro-barát terroristák elleni küzdelmében. — Az Organization of American States ezzel foglalkozó különbizottsága túlságosan lassan dolgozik — állította a venezuelai külügyminiszter. KRUSCSEV AJÁNDÉKA ALGÉRIA. — Ahmed ben Bella Algéria elnöke, újévi ajándékot kapott Krusesevtől: egy Ilyushin-18 rendszerű magánrepülőgépet. JOHNSON: 1964 FŐ FELADATA A BÉKE LESZ Hangnál jóval sebesebben fogunk Európába repülni JOHNSON CITY, Tex. - Johnson elnök újévi üzenetet küldött Kruscsev, szovjet miniszterelnöknek és Leonid Brezhnevnek, a Szovjetunió elnökének. Üzenetében az Egyesült Államok elnöke hangsúlyozza, hogy 1964 legfontosabb feladata a béke megvalósítása és biztosítása lesz. — Elmúlt az ideje annak, hogy a békéről egyszerűen tárgyaljunk. Az ujesztenuóben további tényleges, gyakorlati lépéseket kell tennünk a béke érdekében — hangzik Mr. Johnson újévi üzenetének egyik kitétele. — Ebben a szellemben folytatom majd arra vonatkozó erőfeszítéseimet, hogy országaink között a kapcsolat tovább javuljon — szögezi le az amerikai elnök a szovjet államférfiakhoz intézett üzenetében. ALEX J. BENKő, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. Lyndon Johnson a továbbiak folyamán arra mutat rá, hogy amióta az Egyesült Államok elnöke lett, 33 katonai támaszpontot szüntetett meg, illetőleg, csökkentette a támaszpont fegyveres egységeinek létszámát. —El kell érkeznie annak az időnek, amikor költségvetésünknek csak kisebb részét fordítjuk a honvédelem céljaira és ezáltal lehetővé teszük az átlagos amerikai és szovjet polgár anyagi helyzetének javulását — fejeződik be Lyndon Johnson újévi üzenete a szovjet államférfiakhoz. MIÉRT OLY SÜRGŐS? Miért fognak emberek ilyen gépbe szállni? Azért, hogy v‘öt takarítsanak meg. Egy-két óra időmegtakarítás sokszor sokat jelenthet. Például, ha életmentő szérumot kell messze földre eljuttatni. De sokat jelenthet a gyorsabb közlekedés üzletembereknek, a kormánynak, a katonaságnak is. Privát személyek, üzletemberek is hajlandók lesznek a kétségkívül magasabb dijakat megfizetni, hogy pár órával hamarabb szállhassanak le egy messzi állomáson ? Yes, Sir, mondja Mr. Hajlaby: Mi körkérdést intéztünk vonaton utazó emberekhez New York és San P’rancisco közt, és 100 közül 92-en azt mondták, hogy bizony ők szívesen megfizetik a különbözetet. . . ” VÖRÖS FIATALOK WASHINGTON — A kommunista fiatalok komoly veszélyt jelentenek az amerikai társadalomra — irta évzáró jelentésében az igazságügyminiszter Hoover, az FBI igazgatója. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózsef. Telefon: CH 7-8484. WASHINGTON.— Nincs megállás, a fejlődés útja határtalan. Ma már oly repülőgép megteremtését tervezik Amerikában, — Angliában és Franciaországban, — amely a hangnál kétszer, sőt háromszor nagyobb sebességgel fog száguldani s egyre közelebb fog hozni ma még távol eső helyeket. Például: Washington-Páris - két és fél óra! És ez még nem a vég,— mondja Mr. Najeeb Elias Halaby, a Federal Aviation Agency igazgatója. Ez még csak a supersonic (hangnál sebesebb) repülés. De jön aztán a hypersonic ( hangnál sokszorta sebesebb) repülés is. És ne mondja senki, hogy nincs tovább! A hangnál sejbesebb repülés óránként 1800 mérföldes sebességet jelent, és John Glenn és Alan Shepard 18,000 mérföldes sebességgel köröztek a Föld körül . . . Komoly beszéd ez? De milyen komoly! — mondja Mr. Halaby. Olyan komoly, hogy már rendeléseket is feladtak és megelőlegeztek amerikai, olasz, japán légiforgalmi társaságok és — egy izraeli légiforgalmi vállalat. Eddig négy és félmillió dollár előleget fizetett le 45 légiforgalmi társaság. Hát ha ilyen komoly a dolog, beszéljünk róla komolyan. Olvassuk, mit mondott a super és hyper sebességi légi utazásról ez az illetékes szakember: Kezdjük elölről. Nem hiú bravúrról van itt szó, hanem fejlődésről. Kezdetben volt 100 mérföld sebesség, aztán 180 mérföld, aztán 300 mérföld, aztán 1500 mérföld óránként, és most készülünk a hangnál sebesebb személyszállításra. Ez a sebesség valahol 1300 és 2000 óránkénti mérföld közt lesz, a hangnál kétszer, háromszor nagyobb sebesség, és az ilyen repülőgéppel 125 vagy talán 160 utast 4000 mérföld távolságba lehet elvinni teljes biztonságban. Nagyobb távolságoknál nagyobb az időmegtakarítás. Például Washingtonból Tokióba egy leszállással — Anchorage, Alaszkában — 8 óra alatt lehet eljutni, a mostani 20 órai jet repüléssel szemben. Amikor aztán a fejlődés utján eljutunk a supersonictól a hypersonicig, a repülőgép egyfolytában megteheti a 7000 mérföldes utat, még rövidebb idő alatt. MIKOR, ÓH MIKOR? Mikorra várható, a hangnál kétszer-háromszor sebesebb utasszállító repülőgép? Az első próbarepülésíre 1968-ban kerülhet sor. az utasszállitás a 70-es évek közepére várható. A még sebesebb (hypersonic) repülés majd csak a 80-as években valósítható meg. Mennyibe fog kerülni az első repülőgép? 750 millió dollárba. De talán még sokkal többe, ezer millió dollárba. Egy repülőgép ezer billió dollárba fog kerülni? Igen. egy repülőgép. Ne essék féreértés! MIT FOG SZÓLNI A NÉP? Már tavaly is sok panasz volt az egyes városok fölött gyakorlatozó katonai szélnél-sebesebb bombavető repülőgépek okozta dörrenések miatt, amelyek sokakat megrémítettek, de sokhelyütt — anyagi kárt is okoztak, ablakok törtek be, a lakásokban üveg és porcelán tárgyal leestek a szekrényekről és összetörtek. Mi lesz, ha a ci vil utassszállitás terén is megindul a szélnél sebesebb repülés ? A tervezők persze nagy gondot fordítottak a zaj probléma megoldására. Olyan különleges (s méregdrága) motorokat készítenek, amelyek nyolc mér föld magasságban törik át í hangsebesség határát s s nagy magasság folytán a robaj enyhébb lesz. Mindenesetre, ha a supersonic repülőgép amerikai terület felett száguld át, például az Atlanti tengerparttól i, Pacific tengerpartig, az egész útvonal mentén jobbra is balra is 25-25 mérföldnyi sávban az emberek hallani fogják a supersonic repülőgép okozta mennydörgést. És mit fog hallani az utas ? Eleget fog érezni, nem hallani ahhoz, hogy megrázkódjék és megijedjen. Olyan érzése lesz, mintha háborgó vizen hánykolódnék a hajója. De ez csak pillanatnyi érzés lesz: abban a pillanatban, amikor a gép felér a nyolc mérföld magasságba és ott áttöri a hanghatárt, áttér a hangnál sebesebb repülésre. HIDEGHÁBORÚS KÉRDÉSEK Hogy állunk az oroszokkal? Technikai akadálya nincsen annak, hogy hangnál sebesebb repülőgépeket gyártsanak. Hiszen máris vannak nekik, éppen • úgy, mint nekünk, hangnál sebesebb bombavető repülőgépeik. Mi sem egyszerűbb, — mint egy ilyen bombavetőbe beállítani egy pár ülést és — kész a személyszállító supersonic repülőgép. De az sincs kizárva, hogy az oroszok gyártani fognak hangnál sebesebb személyszál-A világ folyása MOSZKVA — A Tass iroda közli: az űrbe fellőtt radar-jelző információkat küldött a Földre a Jupiter bolygó közeléből. TOKIO — A japán kormány 41,666 dollárt fordit arra, hogy a US Peace Corps mintájára, felállítsa saját békehadseregét, amelynek tagjai Délkelet-Ázsiába, a Közel-Keletre és Dél-Amerikába fognak menni. MOSZKVA — Alexis Adzhubei, Kruscsev veje, az “Izvestia” főászerkesztője, mondotta: Kubát minden erőnkkel fogjuk segíteni az amerikai imperializmus ellen. PHNOM PENH, Cambodia — Norodom Sihanouk herceg, államfő, azt állította egyik beszédében, hogy Amerika ellenzi Cambodia semlegesítését. Sihanouk azzal fenyegetőzött, hogy szövetséget köt vörös Kínával. RABAT, Marokkó — II. Hassan király 1964 folyamán kommunista Kínába látogat. RÓMA — Tito jugoszláviai látogatásra hívta meg Aldo Moro miniszterelnököt és Giuseppe Saragat külügyminisztert. Az olasz államférfiak elfogadták a meghívást. A látogatás ideje felől később határoznak. NYUGAT-BERLIN — Két nyugatberlini fiatalember éhségsztrájkot kezdett annak érdekében, hogy az Egyesült Nemizetek Szervezete lépjen közbe a hírhedt Fal körüli gyilkosságok ügyében. DURBAN, South Africa — Egy Barbara Strauss nevű, 21 éves lány jobblábát, fürdés közben, leharapta egy cápa. A lányt súlyos állapotban szállították kórházba. SAIGON, Dél-Vietnam — Az itten amerikai katonai parancsnokság közli: a kommunistákkal való harcok következtében eddig összesen 163 amerikai katona vesztette életét. AIRLINGTON HEIGHTS, 111. — Chicago környékén a közeljövőben űrkutató laboratóriumot építenek, 50 millió dollár költséggel. POINT OF THE MOUNTAIN, Utah. — Az itteni állami fegyintézet 750 fegyence közül 450 ülő és éhségsztrájkot kezdett. A íegyencek jobb és több élelmet akarnak. NYUGAT-BERLIN — Innen érkező jelentések arról számolnak be, hogy keletnémet gyárimunkások egy csoportja azt követelte a keletnémet kormánytól, hogy bontássá le a várost két részre osztó Falat. BONN — A nyugatnémet kormány megfontolás tárgyává teszi a keletnémetek arravonatkozó ajánlatát, hogy a keleti és nyugati övezet lakossága között a jövőben is folytatódjék a személyes érintkezés. CARACAS, Venezuela — Castro-barát kommunisták több épületet felgyújtottak San Cristobal városában. TIRANA, Albánia — Chou En-lait, kommunista Kina miniszterelnökét, ideérkezése alkalmával, nagy ünnepséggel fogadták. NEW YORK — Egy itteni orvosbizottság megtiltotta a “Regimen” fogyasztó pilulák további forgalomba hozatalát, mert a pilulák teljesen hatástalanok. WASHINGTON — Hivatalos jelentés közli: az amerikai parti őrség az 1963-as esztendő folyamán mintegy ezer kubai menekülőt mentett meg. WASHINGTON — Johnson elnök cikket irt az amerikai pedagógusok folyóiratába. Cikkében sürgeti a tömegnevelés színvonalának emelését. NYUGAT-BERLIN — A karácsony és újév alkalmával összesen 600,000 nyugati látogató ment át néhány órára a keleti övezetbe. litó gépeket is, esetleg eladásra. Mi a supersonic személyszállitó gép katonai értéke? McNamara honvédelmi miniszter nincsen meggyőződve ennek hasznáról. Azt mondja: Egy katonai egység mozgósítása bizonyos időbe telik s amikor együtt van a csapat a szükséges felszereléssel, akkor egy vagy két óra már nem játszik döntő szerepet. A kongresszus mégis kedvezően fogadta Mr. Halaby előterjesztését a fantasztikus és egyben reális terv dolgában. Még sok financiális kérdés vár megoldásra (a költségükből Pál pápa megérkezése Amman jordáni fővárosban. Jobboldalt: Husszein jordáni király. mennyit vállaljon magára — Uncle Sam és mennyivel járuljanak hozzá a repülőtársaságok?) — de a fő szempont, amely az előreláthatólag kedvező döntéshez fog vezetni, az, hogy mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy Amerika a repülőgépgyártásban első helyét a világon megőrizze. Meg gondolandó az is, hogy minden ilyen nagyszabású újítás a tervezés és a végrehajtás idején újabb és újabb technológiai felfedezéseket tesz lehetővé. És ami 750 vagy 1000 millió dollárt befektetnek ebbe a hatalmas vállalkozásba, az idővel megtérül a viteldijakból.
