Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)

1964-06-25 / 26. szám

MAGYAR HÍRNÖK 3. oldat: VASÁRNAP 1964 JUNIUS 28 SPORT-NAP A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA PIKNIK Ukrainian Village MIDDLEBUSH, N. J. Délelőtt 10 órától futballmérkőzések! A Middlebush-i UKRAINIAN VILLAGE-ban. — Reggeltől estig! — Finom enni és innivalók! — Közeli és távoli vidékről ezrek adnak találkozói itt! A HIRES "KARAVÁN" ZENEKAR MUZSIKÁL! TÁNC. KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS! NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, PASSAIC. TRENTON és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hivja és várja a RENDEZŐSÉG PETER LORRE FEJFÁJÁRA Löwenistein bácsinak kis textilüzlete vollt Pesten, az Erzsébet téren, abban a Marokkói Udvarnak elne­vezett öreg házban, amelyet az elmúlt évben bontottak le. Péter és a másik három Löwemstein gyerek, az Er­zsébet tér réme volt. Külö­nösen Péter, aki ekkor, köz­vetlenül az első világhábo­rú előtt nem gondolhatott arra, hogy sztárgázsival fi­zetett rém lesz belőle. Mert az lett. . . De tart­sunk sorrendet. Löwen­­stein bácsinak rosszul ment a textiílüzlete. Családjával B'écsbe ment, de ott sem sikerült néki semmi. Vissza­jött az Erzsébet térre, Péter Becsben maradt. Először a Práterben a mutatványosok között szerepelt, azután Breslauban statisztált. “Lor­re” lett belőle. . . ő volt az “első lándzsás”. Berlinbe V került, ahol Bért Brecht felfedezte kivételes tehet­ségét. Második felfedező­je Fritz Lang, a hires film­rendező volt, aki rábízta a monumentális “M” című film főszerepét. Lorre gye­rekgyilkost játszott benne. Gyilkost, aki ösztönlének ál­dozata. Ha gyereket lát úgy érzi, meg kell gyilkolnia. Az egész alvilágot üldözik a sorozatos gyerefcgyiOkos­­ságok miatt, a rendőrség nem tudja, ki a tettes. És ek­kor az alvilág, betörők, kasz­­szafurók, zsebmetszők ke­resik a gyerefcgyilikost. Meg­találják és ítélkeznek felette. Lorre lebilincselő, lélegzet­­elállitó alakítást produkált. Brutális, cinikus, intelli­gens, magatehetetlen volt egyszerre. Az “M” után száznál több Lorre film következett. Hans Alberssel a “Berniben auf Monte Carlo”, a “Láthatat­lan ellenfél”, a “Fehér dé­mon” és a többiek. Göbbels kivételezni akart a magyar fiúval, de ő Bécsibe mene­kült. Az UFA visszahívta, de a filmszínész ezt vála­szolta: “Két gyilkos részé­re nines hely Berliniben. Ele­gendő ott Hitler is.” 1935-tőil kezdve Ameriká­ban filmezett. Ő lett a hires japán mesterdetektiv: Mr. Moto. Udvarias, szerény, — szinte észrevétlen figura volt ez a Mr. Moto. Min­denért bocsánatot kért, még a gyilkostól is, amikor logi­kus, • bravúros nyomozás után elfogta. Amikor először kap-SPORT NAP PIKNIK JUNIUS 28-ÁN A New Birunswickíi Ma­gyar Atléta Klub labdarugó szakosztálya junius 28-ára rendezi a klub szokásos évi nagy Sport Napját és pik­nikjét a Middlebushban levő Ukrainian Viliágéban Az egésznapos nagy szabadté­ri mulatság délelőtt 10 óra­kor kezdődik labdarugó tour­­namenttdl, amelybe eddig 12 csapat jelentette be rész­vételét. A nap folyamán a rövidített idejű futball-mecs­­csek mellett kitűnő más szó­rakozási leheltőségek is vár­ják a vendégeket. A hires Karaván zenekar fogja huzni a talpalávalót és jó magyar nótákat. Finom magyaros meleg ételekről az asz­szonynép gondoskodik, a fér­fiak pedig a bárnál fogják mérni a nagyszerű hűsítő­­italokat. A belépőjegy ára mindössze 1 dollár s elővé­telben beszerezhető a klub bártenderénél, vagy a- szak­osztály tisztviselőinél. Az Ukrainian Village-hoz az útirány New Brunswiek­­ról: az Easyon Avenun ki­­menve, kb. 3 mérföldnyire' balra fordulni a Charnok Lod­ge után, a 287-es uj útvonal előtt s onnan mintegy fél mérföldnyire van az ut bal­oldalán a piknikhely a Cedar Grove Lane-en. Az útirányt egyébként feliratok fogják jelezni. Junius 28-án, vasárnap találkozik a New Jersey-i ma­gyarság a HAAC Sport Nap piknikjén! Rev William H. DuBay, 29 éves katolikus pap Compton, Calif,-ban, támogatóival. DuBay levelet irt a pápának, melyben követelte, hogy mentse vei állásából James Francis McIntyre bibornokot, mert nincs a Civil Rightsal kapcsolatban “nyílt poiiti-kája.” ta ezt a szerepet, a producer nem volt Hollywoodban. Tá­­vollétében szerződtették Lor­­rét. Forgatás előtt érkezett a producer a műterembe, és amikor meglátta a magyar színészt, a rendezőt hivatta: — Ettől az embertől el kell venni a szerepet! Nem úgy néz ki, mint aki sikerre vihet egy filmet! Lorre meghallgatta a nem éppen hízelgő szavakat, pda­­állt a producer elé és a sze­mébe nézett. Az illető egy percig állta a színész tekin­tetét, aztán félni kezdett, fogta el és rákiáltott Lorre­­re: “Ne nézzen igy rám, ezt nem lelhet kibírni- Magáé a szerep.” így lett a Mr. Moto film világsiker. Egész sorozat készült a “japán” mester­­detektivről. Magánélete nem volt sze­rencsés. Háromszor nősült, kétszer vált el, a harmadik féleségétől is most akart válni. Már régóta külön éltek. Budapesten legutoljára a “80 nap alatt a föld körül” cimü filmben látta őt a kö­zönség. Pár héttel ezelőtt ház­vezetőnője talált rá az ötven­kilenc éves iilmszinászre, amint holtan, pizsamában féküdt az ágya előtt. A szive ölte meg. Pedig “jó” szive volt. Minden ismerőse, min­den idegen ' hivatkozhatott erre a jó szívre, ha kért tőle valamit. Mert Peter Lor­re jó ember volt. És ez a jó ember közel negyven évig csaknem mindig emberi szörnyetegeket alakított. VAK LELKÉSZ ÉS VAK ÉNEKES Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Caiskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében iev5 HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségéi, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmán — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 4th OF JULY WEEKENDJÉN nálunk találkozik a magyarság szine-java! Legyen köztük ön is! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Megható képet közöl az angol katolikusok hetilapja, a Uraiverse. A képen egy uj­­misés pap látható, amint előtte térdelő édesapja fölé hajol, hogy áldását adja rá. A fiatal pap, Norman Brown, akit a warei Szent Edmund kollégiumban szentelitek fel, —vak. Külön engedélyei, mert az egyházi törvény­­könyv értelmiéiben pap csak teljesen ép, egészséges férfi lehet. Mi értelme lehet, hogy valakit vakon is pappá szen­teljenek? A papnak járnia­­kelnie kell a lelkek szolgá­latában, ezt pedig a vakság úgyszólván teljesen meg­akadályozza. Az írás, amit a Universe Norman Brown i tollából közöl, azt bizonylt­ja, hogy a vakságot is be lehet álltaim a lelkiek szolgá­latába. A gyarlósággal küzdő pap átsziénvedheti hived és általában az emberek gyar­lóságát, a beteg pap pedig magán tapasztalja meg a be­tegség lélleiktaniát. A vak j pap közvetítő lehet a nem j látók és a látók között és ve­­zetni tudja ezeket is azokat is. A keresztényeiknek, akik Krisztus tanítványainak vall­ják magukat,nagyon kell sze­­retniök a vakokat, — hirdeti a vak pap.— Krisztus is na­gyon szerette őfket. Mikor elő­ször állt fel Názáretben a zsi­nagógában, hogy meghirdes­se küldetéseit és Messiás voltát, Izaiás próféta jővén-Camp Rig Indian Sport Center FIUK RÉSZÉRE 7-15 ÉVES KORIG A gyönyörű Catskill hegyekben, 120 mérföldnyire New Yorktól. Uszáz, lovaglás, tennisz, kirándulás, atlétika, golf, zenez, mozgi és sok szórakozás KITŰNŐ ELLÁTÁS: NAPI 4-SZERI ÉTKEZÉS. Modern, zuhannyal ellátott bungalók. Julius 1-iől augusztus 25-ig teljes 8 hét $495 — 4 hét...........$285 — JELENTKEZÉS: GEORGE GÁBOR 309 West 91st Streei, New York, N. Y. — Telefon: TR 4-0409 (d.e. 8—11 óözöti) .1 , --________ -PARADISE HOTEL MAGYAR NYARALÓHELY Margaretville, N. Y. (F. O. Box 502) Telefon: Margaretville 586-4386 Töltse a szabadságát és a hétvégéi a Catskillhegyek legszebb részében: MARGARETVILLEBEN, a PARADISE HOTELBEN! Gyönyörű tágas szobák, mindben meleg folyóvíz. Saját veze­tésű remek konyha, minden diéta. Rendkívül szolid árak, fi­gyelmes egyéni kiszolgálás. Televízió. Swimming pool. Ját­szótér. Panoráma-szerű kilátás. 150 kocsira kényelmes parko­lóhely. Autóval jövők a New York Thruway a 19-es kijáratig (Kings­ton)^ hajtsanak, onnét a 28-as utón nyugatra egészen Marga­­retville-ig, a hotel bejáratáig. KÉRJEN TOVÁBBI RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST! TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervácíöt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. Y. Telefon: 344-3442 dőléseinek 61. szakaszát kezdte magyarázni. Ebben arról van szó, hogy a Mes­siás világosságot hoz a va­koknak. Mikor János tanít­ványai jeleket és bizonyságot kérnek, a legelsők között azt említi, hogy általa a va- I kok visszanyerik látásukat. Szeretet© pedig nem volt passzív részvét: az , evangéli­um a bizonysága, hány vakot gyógyított meg. I Nekünk sem szabad meg­elégednünk a passzív saj­nálkozással, — figyelmeztet Brown atya.— Ha módunk­ban áll, gyakorlatilag is segíteni kell őket. Gyógyíta­ni sajnos, nem miniden eset­ben tudjuk. De nem is ez az egyetlen kötelessége a ke­resztény embernek velük szemben. A vak nemcsak a vakság fizikai következményeitől szenved, hanem mindattól,— amivel az jár: úgy érzi, ki­esik a társadalomiból, be van zárva egy körbe, mindig kénytelen ugyanazokra tá­maszkodni; mindig ugyan­azok a partnerei, ugyanaz a hallgatósága. F ügetlenebb, épebb embernek érzi magát, ha a társadalommal többet tud érintkezni. Bay Charles a világhírű vak néger énekes és dal­szerző furcsa nyilatkozatot adott a miinap. Ezt: — Örülök neki, hogy vak vagyok. így legalább sokkal szebbnek, különbnek tar­tom a dolgokat, mint amilye­nek azok a valóságban le­hetnek. Lényegileg kiszo­rulok a létért való küzdelem­ből!, mindenki udvarias, el­néző velem és minden időmet a művészetnek szentelhe­tem. Miéig egy nagy előnyöm van, mégpedig az, hogy nem kell társadalmi elétet élnem, nem kell életem nagyrészáit olyasmikre pazarolni, mint a látó embereknek. Ray Charlesot egyébként a minap felkérték, hogy szerepeljen’ egy olyan film­ben, amelynek ő szerzi a ze­néj ét. Saját magát kell ad­nia. Ray Charles él is vállal­ta a szerepet. Hazajáró lelkek BUDAPEST — A pártsaj­tó egymásután emlékezik meg olyan kommunistáik ér­demeiről, akiket a Rákosi fé­le tisztogatások során végez­tek ki, mgy kergettek halál­ba. Márciusban Rajk Lászlót méltatták; abból az alkalom ból, hogy akkor lett volna öt­venöt éves, ha Rákosi nem juttatja akasztófára. Most Zöld Sándorról “Egy kiváló kommunista emlékezetére” - címmel közölt méltatást a Népszabadság, abból az al­kalomból, hogy most lenne ötvenegy éves, ha nem követ el öngyilkosságot 1961-ben,— miután családját is kiirtotta. Zöld Sándor belügyi állam­titkár volt 1945 elején, ami­korra Erdei Ferenc akkori belügyminiszter gyengesé­gét, vagy miéiginkább együtt­működési hajllamát a végső­kig kihasználva, a rendőrsé­get alárendelte Rákosinak a igy a kommunista párt ké­pes volt minden ellenséges­nek minősített tevékenysé­get könyörtelenül megtorolni. Zöldet nemsokára felmentet­ték állásától és egy ideig pártfunkcióikat töltött be,— majd a moszkvai pártiskola elvégzése után 1950 júniusai­ban 'belügyminiszterré ne­vezték ki, — a lemondott Kádár János utódiaként. Rá egy évre Rákosi és klikkje a “nép ellenségének” nyillváni­­tottas Zöld Sándor a letartóz­tatás helyett az öngyilkossá got választotta. A Népsza­badság most igy rehabili­­őtála: “A kommunista párt kiemelkedő harcosainak ki­járó eiismeróssd jegyezzük fel nevét pártunk történeté­nek lapjaira.” pécsi székesegyház sekrestyé­jében mutatja a pontos időt. A ma is kifogástalanul mű­ködő óra minden alkatrészé kézmüvesmunka. Az inga má­jában kompenzációs berende­zés ellensúlyozza a hőhatáso­kat. SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. CH 9.2438 Nyitva naponta 9 órától 4-ig Csütörtökönként este 6—8-ig Ingyen parkolhat saját telkünkön SAVINGS INSURED TO $10,000 by P S l I C HALLOTTA MÁR... . . . hogy száz évvel ezelőtt Joseph Vorauer bécsi órás­mester készítette azt a két mater magas órát, amely a Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­szt körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. BUDAPESTRŐL IMPORTÁLT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS Női CIFöK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRaíalgar 6-9250 ANGOL VISSZAUTASÍTÁS LONDON — Anglia visz­­szaiuítasitotta azit a lengyel ja­vaslatot, amely szerint Közép- Európát atom-Szabad terüle­té keltene változtatni. AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhajai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­süiemény különlegességek, igazi magyar iorták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 Fiók-üzletünk 647 Brace Ave., Perth Amboy SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MRS. CURTIS Readings Tanácsot ad minden kérdésben Telefon: HI 2-9891—308 Smith Street, Perth Amboy, N. J. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK rendezésében junius 28-án. vasárnap egész nap lesz a hagyományos Thursday, June 25, 1964

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents