Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)

1963-07-25 / 30. szám

JULY 25, 1363 MAGYAR HÍRNÖK 3. OLDAL Sor keriil-e az amerikai szovjet tárgyalásokra? Kennedy-Kruscsev levele­zése — amelyről a sajtó is hirt adott — uj stádiumba lé­pett. A két nagyhatalom meg­kísérli, hogy közvetlen tár­gyalásokba bocsátkozzék egy­mással. Az első lépés — Harriman moszkvai missziója. A követ­kező : közvetlen megbeszélés Kennedy és Kruscsev között. Egyelőre azonban ez a meg­beszélés még a távoli jövő ködében rejtőzik. Amig a leg­fontosabb alapelvek nem tisz­tázódnak, e “legfelsőbb szín­vonalon mozgó” tárgyalások értelmetlenekké válnának. E pillanatban Kruscsev még ra­gaszkodik régi dogmáihoz: szívesen venné a nukleáris robbantási tilalomra vonat­kozó egyezmény megkötését, de úgy hogy annak végre­free postage-SAVE BY MAIL $5-el kezdhet egy beté­tet. Csak küldje be a csekket, vagy pénzutal­ványt. Visszakap egy fizetett portóju boríté­kot és egy takarékköny-A környéken _ É e legmaga»abtj/«| fa rátát kapj^^ I m ' .,,M .. ÉVENTE Iagyar savings«^TM 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. CH 9-2438 Nyitva naponta 9-től 4-ig, ____Csüt. este 6-8-ig____ SAVINGS INSURED TO $10,000 by F S.l I C. hajtását a Szovjetunióban ne ellenőriztzék, szabad kezet akar biztosítani magának Ku­bában és Európában. Ahogy mondani szokás: kapni sze­retne, de adni nem. Mindamellett a tárgyalások — ha alacsonyabb szinten is — de megkezdődtek. E tár­gyalások lényege: megkeres­ni azokat a módokat, ame­lyekkel fel lehetne számolni az évek óta tartó hideghábo­rút. Julius közepe óta Moszk­vában tartózkodik Avarell Harriman, külügyi államtit­kár, Kennedy elnök megbí­zottja. Ő igyekszik lerakni a további tárgyalások alapjait, s ebből a szempontból vizs­gálva a tényeket, e tanácsko­zások rendkívül fontosak. Az államtitkár évtizedek óta kapcsolatban áll az oroszok­kal; ő már tárgyalt Moszk­vával — közvetve vagy köz­vetlenül — Sztálin uralma alatt is. A második világhá­ború alatt Harriman az Egye­sült Államok moszkvai nagy­követe volt. Szerepe különö­sen akkor vált jelentőssé, mi­kor a kubai válság kitört. Mi­után Kruscsev, Kennedy in­tervenciójára visszavonta ra­kétáit Kuba szigetéről, az el­nök személyes levelet inté­zett Kruscsevhez. Ettől az időtől kezdve áll közvetlen kapcsolatban a világ két nagyhatalmának vezetője. Kennedy elnök junius 10- én tartott beszédében ízelítőt adott e levelezés lényegéből. A két vezető felfogása az, hogy egy esetleges nukleáris háború küszöbén nem nézhe­TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. J. Telefon: 344-3442 MEGHÍVÓ A református rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartásában résztvevő gyülekezetek RÁDIÓ PIKNIKET rendeznek Julim 2S4n. vasárnap déltől kezdve a passaici templomkertben 220 Fourth Si., Passaic, N. J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL! BELÉPŐDÍJ $1.00 — ízletes magyar ételek és frissítők — A piknik tiszta jövedelme a rádiósszolgálat fenn­tartására megy. A nemes célra való tekintettel sze­retettel hivja és várja New York, New Jersey és a környező államok érdeklődő magyarságát. A REFORMÁTUS LELKÉSZEGYESÜLET KELETI KÖRZETE Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S BIG INDIAN, N, Y,=ban A CaiskÜ! hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében ;evő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 MÉRSÉKELT NAPI, VAGY HETI ÁRAK FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL — HÉTVÉGI ESTÉKEN ZENE, TÁNC tik tétlenül az eseményeket s úgy vélték: meg kell keres­ni azokat a módokat, amelyek révén a harmadik világhábo­rút el lehet kerülni, s fel le­het számolni magát a hideg­háborút is. Harriman julius 9-én jelent meg a Nemzeti Biztonsági Ta­nács ülésén, ahol válaszolt az elnök által feltett kérdésekre és meghallgatta Kennedy né­zeteit a fennálló problémák­kal kapcsolatosan. E tanács­kozások után kelt útra Harri­man és tanácsadóinak cso­portja Londonba, hogy ott eszmecserét folytasson az an­gol tárgyaló csoporttal, mely­nek Viscount Hailsham a fe­je. Hailsham azt a megbízást kapta a Macmillan kormány­tól, hogy a Moszkvában tar­tandó tárgyalásokat angol részről vezesse. A kormány vezető politiku­sainak egyöntetű közlése sze­rint e tárgyalásokat nem az Egyesült Államok kezdemé­nyezte és szó sem lehet ar­ról, hogy a U. S. bármilyen engedményt tegyen az oro­szoknak. Általános megálla­pítás az, hogy e pillanatban az oroszok s nem az amerikai­ak, vagy nyugati szövetsége­seik azok, akiknek e tárgyalá­sok érdekében állanak. Krus­­csevnek — mondják jóltájé­kozott körökben — komoly oka van arra, ■ hogy közvet­lenebb kapcsolatba kerüljön az Egyesült Államokkal és szövetségeseivel. Melyek ezek az okok? Kommunista Kina kisza­kadt a szovjet közösségből és külön utakon jár, — a Szovjetunió versenytársa lett a világuralom megszerzé­séért folyó küzdelemben. Ott­hon — nyugateurópai megfi­gyelők szerint — a szovjet diktátornak életfontosságú 1 szüksége van egy kis nyugal­mi időszakra, szüksége van arra, hogy fokozza a Nyugat­tal folytatott kereskedelmet, ■ szüksége van a nyugati tő­kékre, ahhoz, hogy finanszí­rozni tudja a fogyasztási cik­kek nagyobbarányu termelé­sét és az ingadozó közgazda­­sági életet szilárdabb alapok­ra helyezze. Ilyen körülmények között — mondják a szovjet ügyek szakértői — az idő alkalmas­nak látszik arra, hogy tár­gyalásokba bocsátkozzunk a szovjettel. Úgy látszik — hangoztatják — hogy Krus­csev most “puhább” mint ko­rábban, s annak ellenére, hogy változatlanul ismétli propaganda-szólamait, a “cél érdekében” hajlandó elmoz­dulni a sarkpontról. A tárgyalások öt téma kö­rül forognak, ezek: a nukleá­ris atomrobbantási tilalom, a berlini kérdés, Kuba, Kelet­­európa problémái és Délkelet­­áésia kérdései. Kruscsev Keletberlinben — nemsokkal Kennedy nyu­gatberlini látogatása után ki­jelentette, hogy hajlandó tár­gyalni a magaslégköri és a tengeralatti nukleáris robban­tások betiltásáról. A diktátor azonban egyetlen szó említést sem tett a földalatti robban­tásokról A U. S. pedig éppen ezen a ponton ragaszkodik az ellenőrzéshez. Ez a tárgya­lás alatt lévő egyezmény leg­főbb pontja. A berlini kérdést illetően Kennedy reméli, hogy Krus­­csevvel sikerül végre megér­tetni, hogy az Egyesült Ál­lamok komolyan gondolja azt, amit oly sokszor hangozta­tott. Nevezetesen azt, hogy Amerika kész harcolni, sem­­minthogy egy jottányit is en­gedjen eddigi pozíciójából. Kennedy ezzel kapcsolatban olyan nyilatkozatot szeretne kapni, amely ismételten leszö­gezi, hogy a nyugati szövetsé­gesek átjáróját nem fenyege­ti veszély. Berlin ugyanis Ke­letnémetország belsejében van, s oda csak szovjet meg­szállás alatt álló területeken át lehet jutni. Az elnök azon­ban ezért a jogért nem haj­landó “fizetni”, hiszen ez a jog a korábbi egyezmények értelmében megilletik a nyu­gatiakat. Az átjárót egy íz­ben már elzárta a szovjet, s akkor légifolyóson át táplál­ták Nyugatberlin lakosságát. A jövőben ha kell erőhata­lommal védik meg a Keletné­metországon át Nnugatberlin­­hez vezető utat, a “berlini fo­lyosót.” A kubai kérdésben az Egye­sült Államok nem állt ki eré­lyesen ama álláspont mellett, hogy minden szovjet katona hagyja el a szigetet. Kenne­dy ugyan nem “lelkesedik“ a szovjet csapatok kubai jelen­létéért, de ebből nem csinál komoly problémát; tudomásul veszi a tényeket. A kubai kér­désen tehát a jelenlegi körül mények között nem borulhat­nak fel a tárgyalások, hacsak Kruscsev nem áll elő újabb követelésekkel. A keleteuró­­pai problémakörben Kruscsev azt szeretné, ha a nyugati ha­talmak hivatalosan is elismer nék Keletnémetországot és a csatlós államok létének jogos­ságát, s ezt egy kelet-nyugati meg nem támadási szerződés aláírásával is dokumentálnák, Harrimannak ezen a téren ez az utasítása: hallgassa meg Kruscsev javaslatait és ne nyilatkozzék. Ezen a vonalon tárgyalásokra a dolgok mai stádiumában nem . kerülhet sor. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, JULIUS 31-ÉN Délután 2-fől folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON "A KÖLYÖK" Törőcsik Mari, Szabó Sándor valamint: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Tolnay Klári, Csortos Gyula HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT' nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüritett terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. • Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. *—O—• A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ifj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Si., New Brunswick, N, J. Tel.: KI 5-1518 fjATIOHIUlor Mutual Insurance Company Insurance Company Mutual Fire tnsuranc« Company, borne office: Columbus, Ohio 50.000 DOLLÁROS KICSI HOTELSZOBA WASHINGTON — A sze­nátus különbizottsága előtt a Civil Rights törvényjavaslat egyik tanúja, Jacob Javíts szenátor (R-N. Y.) volt, aki meghallgatása alkalmával a következő történetet mondot­ta el: — Nemrégiben, egyik éjjel egy néger család érkezett St. Petersburg (Fia.) Hotel Monthley nevű szállodájába. — A házaspárnak 4 kis­gyermeke volt és a férj szobát kért, akármilyen kicsi is le­gyen az, ahol gyermekeikkel az éjszakát éltőlthetnék. A hotel managere szemrebbe­nés nélkül igy felelt: — Egy kicsi hotelszoba ára egy éjszakára 50,000 dollár. — A férfi erre felajánlotta, hogy a gyermekek kedvéért hajlandó a szokásos ár két­szeresét is megfizetni. A ma­nager azonban makacsul is­mételgette : — 50,000 dollárnál olcsób­ban nem adhatom. — A néger házaspár az éj­szakát autójában töltötte. Javíts szenátor nem volt hajlandó megnevezni sem a néger házaspárt, sem pedig értesülése forrását. NEVESSÜNK! Jeruzsálem — Az örökö­sen veszekedő házaspár vá­lási szándékkal állít be a rab bihoz. A rabbi békiteni akar­ja őket. — Próbáljatok továbbra együtt élni és próbáljatok egy véleményen, egy akaraton lenni. A perlekedő asszony köz­bevág : — Jaj, kérem, éppen az a baj, hogy egy az akaratunk. Ez a pipogya fráter is ur akar lenni a házban és én is az akarok lenni. * A kilencven éves, tagba­szakadt, nagybaj uszos ag­gastyánt vizsgálja az orvos. A tüdejét, a szivét hallgatja, közben sűrűn csóválja a fejét, — Aztán dohányzik-e? — Miár hogyne dohá­nyoznék, — Mennyit? — Negyven, ötven cigaret­tát, meg néhány vastag szi­vart, a főétkezések után. — Jegyezze meg, hogy ha nem hagyja abba a dohány­zást, egy fél éven belül meg­hal. — Ugyan már, doktor ur. Maga a tizedik orvos már, aki ezt nekem az utóbbi évek­ben megjósolta. Kilencen már meghaltak. . . Fiatal tisztviselő évi sza­badságáról visszatérve be­jelenti főnökének, hogy a jö­vő héten megnősül — Egy heti rendkívüli szabadságot, ha kaphatnék. — Miért nem tartotta meg az esküvőjét a szabadság ide­je alatt? — kérdi dühösen a főnők. — Nem akartam elronta­ni. . . * Fiatalok táncolnak. Fiú: Remekül táncolsz. Leány: Bár én is ezt mond­hatnám rólad. Fiú i Nyugodtan mondha­tod, csak hazudj úgy, mint én. . . ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAP __ a Pálos Atyák "Csenszlochowai Madonna" kegyhelyén 1963 AUGUSZTUS 4-ÉN, VASÁRNAP Doylesiown, Pennsylvániában ÜNNEPSÉGREND: Délelőtt 9 órától zarándokcsoportok fogadása. Gyóntatás. Délelőtt 10 órakor csendesmise magyar szentbeszéddel és népénekkel. Déli 12 órakor: ünnepi nagymise magyar szentbeezéddei. Közös engesztelő szentáldozás. Délután fél 4 órakor: Főt. Francis J. Furey philadelphiai segédpüspök fogadása. Majd ünnepi szentbeszéd. Szent István körmenet, a szent király ereklyéjével. 5 órakor: szabadtéri ünnepség, a Magyar Cserkészek és a “Képeskönyv” népi tánccsoport közreműködésével. A nagymise és a körmenet alatt az énekeket a New Bruns­­wicki Szent László egyházközség énekkara vezeti.--------------o————---­Ezen a már hagyományossá vált ünnepségen ismét több­ezer magyar egy szívvel és egy lélekkel fog imádkozni SZÜ­LŐHAZÁNKÉRT, a VILÁGBÉKÉÉRT és az EGYETEMES ZSINAT sikeréért. Egyházközségi társulatok, egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmenetben. (Az ünnep­ség külső fényének emelésére, kérjük, minél többen jelenjenek meg magyar ruhában! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg-meleg ételek, hűsítő italok lesznek. Légy ott le is! Hozdd el barátaidat, ismerőseidet! Meghívót, az útirányt pontosan megjelölő térképpel együtt mindenkinek küldenek a PÁLOS ATYÁK Cim: Pauline Fathers Monastery, P. O. Box 151, Doylestown, Pa. — Telefon: 348-4882 és 348-4427 Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szivvel, de a Mindenható Is- i ten végső akaratában keresztényi lélekkel belenyu­godva jelentjük a jó lelkipásztor, a szerető jó férj, édesapa és após, nagyapa, testvér, rokon és ióba­rát; az Ugocsa megyei Nagyszöllős községi születé­sű és Amerikába gyermekkorában szüleivel kiván­dorolt NT PAPP KÁROLY református lelkész áldásos életének 67-ik, boldog házasságának 44-ik évében, 42 évi lelkészkedés után, 1963 julius 12-én, a Roosevelt kórházban bekövetkezett gyászos el­hunytét. Az Ur szolgája, aki élete munkáját Neki szen­telte, visszaadta nemes lelkét Teremtőjének . . . Drága halottunkat abból a templomból kisér­tük utolsó útjára New Brunswickon, hétfőn, julius 15-én délelőtt, amelyben 16 éven át hirdette Isten igéjét. A Bayard St.-i református templomot meg­töltötte a végtisztességadáskor a családtagok, ro­konok, jóbarátok és egykori hivek serege s a teme­tési szertartást végző Nt. Rásky József lelkész, va­lamint a szertartásiján résztvevő Nt. Dr. Kosa And­rás, Nt. Bertalan Imre, Nt. Nagy Ferenc (Ohio.) és Nt. Vitéz Ferenc lelkészek felemelő szavaival bú­csúztattuk őt, aki jót, szeretetet, megbocsájtást, békét hirdetett, mig élt. A Van Liew temetőkert árnyas fái alatt fogja örök álmát aludni Krisztus hü szolgája. BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! "Én vagyok a feltámadás és az élet; aki hisz énbennem, ha meghal is, él. És aki csak él és hisz bennem, soha meg nem hal." (János 11-25). New Brunswick, N. J. (220 Hamilton St.) 1963 iulius 24. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánaios özvegye szül. Ruzitta Anna; szerelő leánya Edna, férjezett Juhász Imréné és férje és gyermekeik: Teréz, János és Isiván (a há­rom unoka); testvérei: Borbély Miklósné és csa­ládja és Mrs. George A. Kalteissen, Sr. és családja (New Brunswick), Katsay Isivánné és családja ( Long Island, N. Y.) és Pákozdy József né és cs» ládja (Budapest), valamint kiterjedt rokonsága úgy itt, mint az óhazában és sok jóbarátja és ismerőse. köszönetnyilvánítás El nem mulaszthatjuk ezúton is hálás köszönetünket nyilvání­tani mindazoknak, akik a bennünket ért súlyos csapás és mély­séges gyász alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s együttérzésükkel és vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhí­teni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk e helyről is a temetési szer­tartást végző és a gyászszertartásban résztvevő lelkipás/tor uraknak, valamint a lelkészi kar mindazon tagjainak, akik a temetésen megjelentek. Hálás köszönetét mondunk a Quacken­­bss Funeral Hornénak a minden tekintetben előzékny és meg­elégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, ak k virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek akik virágot küldtek, akik koszorumegváltás címén jótékony­­célra adakoztak, akik autójukkal a temetésen rendelkezésünk­re állottak és a koporsóvivőknek, névszerinti Id. Bíró Péter, Puskás Mihály, Lőrincz Sándor, Lőrincz Lajos, Sivák Anüráá és Nagy Sándornak. Köszönetét mondunk az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és a Wm. Penn Egyesületnek, melyek a teme­tésen képviseltették magukat. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazoknak a jószomszédoknak és jóbarátoknak, akik gyá­szunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siet­ek. mellettünk állottak, ezzel is kifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugo­dalmat a sirban! * ÖZV^PAPP KÁROLYNÉ és az egész gyászoló család MEGHÍVÓ A LINDEM ELSŐ MAGYAR KERÉKASZTAL TÁRSASÁG szeretettel meghívja Önt, kedves családját és barátaivá’ együtt az AUGUSZTUS 4-ÉN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel tartandó PIKNIKJÉRE saját helyiségünkbe: 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A KARAVÁN ZENEKAR MUZSIKÁI. Finom magyaros ételekről, kitűnő hűsítőkről gondoskodunk! Ital és ebéd már déli 12 órától kapható. Belépőjegy (act, al együtt) $1.25. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk A RENDEZŐSÉG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents