Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-07-25 / 30. szám
4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK JULY 25, 1983 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Gondolatok egy utazás előtt... Előfizetési ára egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year (Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ 1. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: >. 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Office Manager: MRS. ANNA K. BOTZ Ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: Liberty 8-1369 Ha nem kap választ, hívja: Mail Address — Póstacim: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VEZÉRCIKKEK A LEVEGŐBEN A Federal Communications Commissioner az utóbbi időben arra hivta fel a televíziós társaságok és állomások figyelmét: ajánlatos lenne, ha minden nap egyegy vezércikket olvasnának fel, amely a napi eseményekhez kapcsolódva, a vezetőség és szerkesztőség véleményét tükrözné. Ezáltal, a TV állomások nem pusztán hírközlésre szorítkoznának, hanem állásfoglalást is adnának és igy műsoruk érdekesebbé, színesebbé válnék. A felhívás után egyes TV állomások intézőbizottsága arra hivatkozott, hogy a vezércikkek beolvasása befolyásolná a hallgatók véleményét s ezáltal a TV hírszolgálatának személytelensége és tárgyilakossága szenvedne. Ez az érv azonban nem tűnik helytállónak. Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy az amerikai olvasó felnőtt ember, akinek véleményét nyilvánvalóan nem fogja befolyásolni az, ha a TV állomás szerkesztőségének véleményét hallja. Ezenfelül, a legutóbb ujságsztrájkok alkalmával, nem utolsó sorban nélkülözték a rádió, TV hallgatók a napilapok állásfoglalását és vezércikkeit. S arról is érdemes megemlékeznünk, hogy az 1964- es választások idején jelentős mértékbeli fogja színesíteni a választási kampányt, ha a TV és rádiótársaságok, vezércikkekben közük majd vélerriénküket. Különben, szinte lehetetlenség mindegyik jelöltnek egyenlő időt biztosítani a levegőben — s mégi ha lehetséges is volna, e2 pem pótolná a színes és érdekéd vezércikkeket, j . Az FCC felhívása értelmében Amerika 148 TVj állomása közül 96 már hó?zá is kezdett vezércikkei rendszeresítéséhez. Az amerikai TV egyik nagy erőssége, hogy a szövetségi kormánynák nincs1 beleszólása egyik állomás müsorpolitikájába sem. . A Ez a körülmény viszont alkalmát ad arra, hogy a TV állomás szerkesztősége önálló véleményt formáljon és tárjon hallgatósága élé az egyes külr és belpoíitikai eseményekről. Irta: Kőszeghy Violetta Közelgő bécsi kiállításom ra készülők hosszú hetek, hónapok óta, melyen személyesein részt fogok venni. Az utazásra és kiállításra való felkészülés fárasztó és változatos napjaiban magamkörüi tekintek itt Amerikában a művész örökké érdeklődő és figyelő szemével. Nagy várakozással nézek annak elé, hogy milyen öszszehasonlitást tudok majd tenni az amerikai és európai kultúra művészi értékeit nézve. Végiggondolva az elmúlt kiállítási szezon eseményeit, megpróbálom összegezni a LAPUNK ELŐFIZETÉSI AHA 1 EVRE $6.00 Lapunk előfizetési árát 1963 juüs ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizetőinkét, hogy amikor megbízottunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizetésüket, eszerint fizessék az éVj. 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazítást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a május elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi időre a 4 dollárral azt befizették.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelentettük, alig néhányan mondták le a lapot arra hivatkozva, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az óriási többség nemcsak hogy megtartja s továbbra js járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, menynyire szereti most a ; lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege szeretetlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a lapot pedig minden héten pontosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! A Catskill hegyvidék leggyönyörűbb részében levő, országosan ismert és kedvelt gyaralóm, az újjávarázsolt BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN. NEW YORKBAN magyaros vendégszeretettel várja önöket Barátaimat, vendégeimet szeretettel hivom: jöjjenek s töltsenek el néhány kellemes hetet ebben a közismert, népszerű nyaralóban. BANFY TERÉZ A bárban esténként SEMSEY LÁSZLÓ, ARANYOSI SÁNDOR és DANYIS JÓZSI gondoskodnak a jó magyar zenéről A lehető legjobb magyar konyha, uszoda, halászás, sport, bár, szórakozás és kitűnő kiszolgálás várja a vendégeket, akár hétvégekre, akár a szezonra. HETI ARAK S60-TÓL • • NAPI ARAK $10—$12 Rezerválásért írjon, vagy telefonáljon: Terez Banfy, Hotel Budapest, Big Indian, N. Y, Tel.: Pine Hill 3351. Útirány: a N. Y. Throughwayn a 19-es lejáratig (Kingston) onnan a 28-es utón Big Indian-ig. Nagy tábla jelzi az utón Hotelünket. művész és a szépet kereső ember véleményét. Az elmúlt évben több nagy amerikai városban jártam és mindig találtam az alkalmat, hogy a múzeumok halhatatlan mester alkotásai mellett a ma élő tehetséges és komoly amerikai festők alkotásait is megismerhessem. Amint az amerikai és kanadai kiállításokon láttam, az európai művészi befolyás hosszú tartama után az igazi és sajátságos amerikai művésze^, már nem csak idea és terv, de tényleges valóság. A tipikusan amerikai művészeti irány két uj fiatal festője idegen származású, de New Yorkban tanul. Emiko Mizutani és Dionisio mindkettő igen tehetséges festő. A már ismert nevű művészek kiállításai közül Los Angelesben Jack Youngerman, Chicagóban a “66th annual exhibition” díjnyertes Raymond Siemannowskii, Dallasban Georges Riauault “Passion” 54 műiből álló sorozata volt a sok szép alkotás közül valóban említésre méltó. Ha már a jelentősebb kiállításokról szeretnék néhány sorban beszámolni ,meg kell említenem két nagy nevű üzlet ember bemutatott magán collectióját. Az egyik—Christian Dior aki a ma élő modern festők müvéit hozta közönség elé. Közöttük kiváló nevek mint Fermin Aguyao, vagy Ruth Francken. A másik üzletember — Johnson gyáros, aki 102 festményből álló gyűjteményét mutatta be a new yorki közönségnek. Azonban nem szeretném említés nélkül hagyni a tehetséges magyar festők és szobrász művészeket sem, akik két rivós kiállítást rendeztek. Talán még két eseményt jelentő müvet említek; mindkettő nagy mester alkotása és sok élményt adott nézőinek. Az eiső, Degas “Fürdő n4” cimü finom hanguljatu pastellja a Hirschl-Adler new yoiki galhrybain, a másik, Forain “Tárgyalóterem” elnevezésű levés színnel megoldott, drámai erejű vászna. Jean Louis Forain nem csak nagy festő, de nagy emberi egyéniség is volt, minden képe őszinte és merész kiállás az emberi igazság mellett. Ezek a gondolatok járnak most eszemben az Európába indulás előtt. Tudom ezer uj, talán meglepő benyomás vár majd rám, és nem lesz könynyü feladat összehasonlítást tenni a kél világrész művészei és müvei között. Nem először fogok megfordulni Austriában, Németországban, és Olaszországban, hiszen mint fiatal tanulni és látni vágyó művész bejártam az európai kultúra főbb állomásait, megcsodálva és összegyűjtve mind azt az élményt amelyet ezek az utazások adtak. Évek után most visszatérve felujuló emlékként fog hatni; látni az egykori Dél- Európa-i kultur központ régi hagyományait Müncheniben, melyek tulaj donképen az uj kor olasz, németalföldi, és magyar mestereinek kiindulása volt s művészeti fejlődésben. i Az elkövetkező ősz értékes művészeti eseményeket ígér; Bécs, München, Amsterdam, Brüsszel, és nem értékként utolsó sorban Róma és Firenze nagy hazai és nemzetközi kiállításokon fogja bemutatni a múlt és ma számottevő művészeinek alkotásait. Ha európai utamról visszatérek, remélem uj meglátásokkal magam is hozzá járulhatok az Amerikában élő művészek uj törekvéseinek kialakításához, szerény megfigyeléseim elbeszélésével, és művészi munkáimmal. Tudom sok értékesnek Ígérkező benyomás vár rám, de azt is tudom, hogy majd vissza vágy ok a mozgalmas és nagyvonalú amerikai életbe és abba a csendes műterembe, melyet Amerika adott nekem, alkalmat és lehetőséget nyújtva egy komoly művész-életre. tf A M M E MT E © GYAPJÚFONÁS cipő, építőanyag, VAIVIIVlE.ll I LO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih St„ New York 21, N. Y. KÖVÉR FOGLYOK LONDON. — Egy szakács bizottság megállapítása szerint Anglia legjobban táplált emberei a nagy fegyintézetekben büntetésüket töltő fegyencek. WILSON KÖRÜL LONDON. — Harold Wil sont. a. Labor Party vezetőjét, élesen támadják a konzervatívok és igy jellemzik: egyénisége nem egyéb szürke középszerűségnél. az Életmentő papok DRÁMAI KALANDJAI NEW ORLEANS. — Az Associated Press nevű hirügynökség két katolikus pap nem mindennapi kalandjáról és hősiességéről ad hirt. A történet hősei a 45 éves Father John Savageau és a 40 esztendős Father Anatole Baillargon. A két katilkus pap csónakázni ment a Ponchartrain tóra. Kíséretükben volt Father Savageau titkárnője, Mrs. Jean Martine, valamint 3 éves kislánya Christy és egy 14 éves leány, akit Mrs. Martine baby sitterként alkalmazott. A csónak a heves szél következtében felfordult. A csónakban ülők belekapaszkodtak a csónak peremébe és néhány óráig igy lebegtek a vizen. A hároméves kislányt odakötözték a csónakhoz és igy tartották a felszínen. Amikor a helyzet reménytelennek látszott, Father Savageau elhatározta, hogy a 14 éves baby sitterrel együtt partra úszik. A katolikus pap több, mint 7 óra hosszat úszott és több, mint 7 mérföldet tett meg. Az ut legnagyobb részében neki kellett a 14 éves leányt, aki teljesen kimerült, a felszínen tartania. Mrs. Martina, Christy és Father Baillargon, közben továbbra is a csónakba kapaszkodva lebegtek a vizen, ugyanis Father Baillargon nem tud úszni. Amikor Father Savageau partra ért, nyomban jelentette a történteket az illetékeseknek s a vizben levők megmentésére helicopter indult. Az izgalmas kaland mindegyik résztvevőjét kórházba szállitottók. ÖREG COWBOY CADDO, Tex. — Amerika legöregebb cowboya a 90 esztendős George Lynch, aki azzal dicsekszik, hogy annakidején, mindig eltörte egy tehén lábát s a tehenet azután megette . Református rádiós Istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állómás 1380-as hullámhosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a leiké? szi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 gyászistentisztelettel Ladányi Zsigmond lelkész végezte az Eastmore-Balló temetkezési intézet kápolnájában. Az elhunytat California! nyugvóhelyére szállították. Gyászolják: neje sz. Batár Erzsébet, Californiában fiai Andrew és Vilmos, családjaikkal, Trentonban anyósa Batár Erzsébet és más családtagok, az óhazában testvére, valamint rokonai Passaic, Carteret, New York és más városokban. A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Ujkenyérre augusztus 4-én, vasárnap d.e. 10.30-kor tartunk urvacsoraosztást. — Augusztus 10-én, szombaton este 8 órakor a presbitérium tart gyűlést. Pikniket rendez egyházunk szeptember 1.-én, vasárnap, az astoriai Bohemian Parkban. Délben 12 órakor szabadtéri istentisztelet lesz. Délután 2 órától a Szivárvány zenekar szórakoztat. Belépőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. ÁGNER LAJOS, Veszprém megye, Tés-i születésű, volt new yorki, East 17-ik utcai lakos, egyházunk régi tagja és támogatója, életének 67- ik évében, julius 12-én megralt. Búcsúztatását julius 14-én, vasárnap esti imádságos szolgálattal, hétfőn Magyai m@x!@fiad᧠Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, julius’ 31- én a fordsi magyar mozi másodszor mutatja be a “Kölyök” c. nagysikerű újabb magyar filmet, Szabó Sándorral és Töröcsik Marival a főszerepekben. Ezt a filmet minden magyar mozibarátnak látnia kell, oly elragadóan szép és érdekes. A kisérőfilm: “Légy jó mindhalálig”, Tolnay Kláryval és Csortos Gyulával a főszerepben. Időálló szép régi film ez! A Fords Playhouse magyar műsorát érdemes megnézni minden szerdán. Amilyen mértékben látogatjuk ezeket az előadásokat, oly mértékben biztosítjuk annak állandóságát! Becsüljük meg, amink van s örüljünk, hogy itt még van magyar mozi! REFRIGERATOR-FREEZER Kevesebbet kell járni bevásárolni. J Étrendje változatosabb lesz. Életmentő, ha váratlan vendég érkezik. ^ Alkalmi bevásárlásokkal és maradékokkal pénzt takarít meg. ^ Időt takarít meg vele. Főzzön dupla adagokat — a felét szolgálja fel. . , a felét fagyassza le. Vegyen egy Refrigarator-Freezert ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State /. reasons why you i should ' buy a
