Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)

1963-12-19 / 51. szám

6. OLDAL 1

MAGYAR HÍRNÖK

Thursday, Dec. 19, 1963

LEGYEN AZ IDÉN JÓ KARÁCSONYA! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT, ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE. P ARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT M AGY A R HELYEN A

HOB LIQUORS, Inc. MAGYAR ITALÜZLETBEN

123 FRENCH STREET. NEW BRUNSWICK. N. J. — Telefon: CH 7-7933 IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

Barack pálinka. Császárkörte Likőr, Gyomorkeserű, stb. Boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk a magyarságnak! SZABÓ FERENCNÉ és SZÉLES JENŐ és NEJE tulajdonosok

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN \ A MAGYARSÁGNAK j

Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég!

Felnőttek énekpróbái szerdán este 7-kor, gyermekeké pénteken este 6:30-kor, fiat-1 koruaké pénteken este Tyűkor, konfirmálók órái pénte- Ken este 6:15-kor.

Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén.

Szent Név Társulat a hónap második vasárnapján es-A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hire!

Ft. HOMA JÓZSEF, Pastor, JO High St.. New Brunswick Tel.: KI 5-1686

A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei

Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM, Tel.: KLlmer 5-1427

SZENTMISÉK: Vasárnap

reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30

10:30 és déli 12 órakor.

Parancsolt ünnepeken: 6;15j 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor.

Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor.

ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor.

GYÓNTATÁSOK. Minden mise előtt és minden szómba ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig.

KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor.

ESKÜVŐK: megbeszélés

szerint. Négy héttel az esküvp előtt a pároknak jelentkezni ök kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.)

GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditoriumoam— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szpnt Antal litánia után, fél 8 órakor.

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

DAINTY-MAID

FOOD AGENCY

Hardy Arthur és Neje, tulajdonosok

5 Prospect Street New Brunswick, N. J,

Tel.: CHarier 7-8823

A New Brunswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei

Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J.

jE. Eugene Oross | Associates

| 90 Livingston Avenue New Brunswick, N. J, 'i KI 5-0018

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

LUKE I. HORVÁTH

VÁROSI TANÁCSOS A

Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-kor magyar, t0:30-kor angol.

Vasárnapi iskola d.e. 9:30- kor.

Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által.

LUKE'S UNIVERSITY SHOP

t -J tulajdonosa

X 53 Easton Ave. New Brunswick, N. J

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MAGYAR BARÁTAINAK

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET i ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I

A NEW BRUNSWICK-I ELSŐ MAGYAR

I SZENT IMRE HERCEG j

| BETEGSEGÉLYZŐ és TEMETKEZÉSI EGYLET \ i központi tisztikara

GALINSKY’S

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK A MAGYARSÁGNAK

DEPARTMENT STORE

161 French St

New Brunswick, N. J. Í

Györgydeák Béla

FÁCZÁN JENŐ és NEJE

a PUBLIC SUPER MARKET volt tulajdonosai

magyar tulajdonos

Egyben e helyről is köszönetét mondanak a magyarságnak a $

pártfogásért, amig az üzletben %

:' voltak s szeretettel gndolnak

mindig vissza mindazokra, akik %

■ vásárlóik voltak az üzletben. %

203Ward Avenue New Brunswick, N. J. §

1 A SZENT JÓZSEF MAGYAR I GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ

v a New Brunswick-i és környékbeli magyarságnak

I BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

í ÉS UJESZTENDÖT KÍVÁN

******************************************★★**★♦,

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET * ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK *

A MAGYARSÁGNAK }

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KIVANNAK ; ÜZLETFELEIKNEK ÉS A MAGYARSÁGNAK £

! PÁSZTOR LÁSZLÓ és NEJE 1

a PÁSZTOR MEAT MARKET tulajdonosai 181 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-3570 |

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ; ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

FILEP M. LAJOS j

< Biztosítási és Real Eslate ügyvivő — Mindenfajta biztosítás g

Mortgage Kölcsönök 4

’ Rt. 3, Emerson Rd., Rutgers Heights — CH 7-6037 * '★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ‘ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A *

BELLA CORSET SHOP f

« *

* 50 Paterson St, New Brunswick, N. J. $

[ ARKY JENÖNÉ, fulajdonos és Mrs. VILMA KOVÁCS *

* Pontosan illesztett fűzők. korszetek TMHa nőm tudja, mit adjon, J

k adjon egy "Ajándék Utalványt" a mi üzletünkből! J

* '*

FRED ZAGOREN

HERB GOLDSTEIN

ROSENTHAL

LUMBER and SUPPLY CO

bármi építéséhez!” *

New Brunswick, N. J. 5

“Minden van itt 191 Remsen Ave.

Telefon: CH 7-3535

*W:*****««*W***!S**«>5*«W'*'X«*«*«S’«««1S:S*«**««*W-*

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

OLEARY’S CLEANERS

GYORS KISZOLGÁLÁS!

I 160 Louis St, Név/ Brunswick, N, J. «

I" (a Central Avenue sarkán) Tel. VI 6-2244 |

VINCENT O LEARY, tulajdonos

•Íísais!»!»(»í*i>ises>í3«asnr»ísí»9í»3i3is.»3rsísí»si®raa»»«t»*a»í»whfea»t»»:sv*!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

70 BAYARD STREET

(A városháza mellett)

A LUKACS CSALAD

Charierolva 1851-ben “Azok szolgálatára, akik takarékosak

Member of Federal Deposit Insurance Corporation

GRÄBERS YoungsetShop

* ■ EL'S GRILL

£ 407 Somerset St„ New Brunswick, N. J.—CH 9-0267

* 341 George St

“Ameddig pénzt takarít meg, mindig előrehalad!

Fight

Tuberculosis and Other Respiratory Diseases

SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken, reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel 8:30 és 10:30-kor.

Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai.

Gyóntatások délután 45 ig és este 6:30-tól 7:30-ig.

DK. RICH OTTÓ fogorvos, 3 Wellington Pl.-i lakos és neje leányát, Ann Marilyn-t eljegyezte Churles M. Mar■melstein.

Boldog

Karácsonyi

Ünnepeket

kívánunk!

Now Brunswick, N, J,

The

NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION