Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)

1963-12-12 / 50. szám

MGYAR HÍRNÖK

8. OLDAL

Dec. 12, 1963.

LEGYEN AZ IDÉN JÓ KARÁCSONYA! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT, UGYS2NTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN A

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

REPASY ARTS

Franklin Park, N. J,

Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kíván

ROXT GRILL

tulajdonosai

GRUBER GYÖRGY és NYITRAY PÁL 95 French Sí., New Brunswick, N. J. — CH 7-9537

^2,21212,21221222,2,2,212,22,2,2,as,2,222®,2,22,2,2,22,2<2,a2,»a»a2,2í3<2»*2,2

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

I PINTER MOVING CO. f

KÖLTÖZTETŐ VÁLLALAT | 65 Louis Si„ New Brunswick, N. J. — KI 5-8807 | M. M. GALL AI, tulajdonos

KELEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

i LOUIS E. REZEM |

| FUNEAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ | | 190 Mai Si., South River, N. J. — CL 7-1191 1

I ■ j

,%«23:2 3,3,25,35)3,5.223,2<S<25l2S,232222122,2,222222222,22222221?

A becsületes emberben mindig van valami gyermekes vonás. (Mártii római költő, K.u. 40-104.)

Ugyan, ugyan, olyan ez a világ, hogy jó, ha tízezer ember közt találunk egyet, akit becsületesnek tehet mondani. (Shakespeare.)

Becsületesnek lenni, az semmi; a fődolog az ember jó hírneve. (Congreve angol szindarabiró, 1670-1729.)

Kritikus helyzetben ugyan mit lehet kezdeni egy emberrel, aki csak becsületes? (La Bruyere francia filozófiai Író, 1645-1696.)

1 Igaz, a becsületesség kifizetődik, de sokszor úgy tetszik, hogy nem fedezi a megélhetés költségeit. (Kin Hubbard.)

| Kellerrs karácsony ünnepeket és boldog újévet 8 É kívánnak üzletfeleiknek I

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN TAGJAINAK ÉS A MAGYARSÁGNAK A

ID. 1ESSENYEI ALRERT és HA

Térj a becsületesség útjára és tudni fogod, hogy egy gazfickóval kevesebb van az világon. (Thomas Carly skót történetiró és filozófus 1795—1881).

i FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓK g

| íi

| 586 Haiilton Street, New Brunswick, New Jersey |

I KI 5-6453 I

5 Ä

\222,222222if22l2ia2l2»3i2l3í2Sí2í2l3s2lSl2l23l222a2a2j3l3l3l2l3í3iat3i222íS$

NEW RRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KdR

KELLEMES KAÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET Cl VAN A MAGYARSÁGNAK

u Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kíván

SIEGEL S PATIKA

J. SIEGEL, tulajdonos

f — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS *—

1 163 French Si„ New Brunswick, N. J. -t— KI 5-7672 I

%. A magyarság közkedvelt patikája Pontos kiszolgálás. |

^a>»»i»»2i»t3isíais>at3taa>a5i3iais>stai5i2i»2>aisaa^a3»3idte»a>fcaaaifcx>i»aiam^

í^fc»fc*»*»&a3>»SíSrS>^a3j3irat2i2lr3it3sar2r2í^3i»f3ll3itSl»a»»Sí8»fc9í*flai3h8«í

^t<c*teiewi«ie«e!S(ci«íe*ci€íS!Sic«tgíC!gis!S!S!g!gisisjigíci6iig!si«!e«Ei«íex<««!««í*ncí6in'

BOLDOG ÜNNEPEKET!

í Hamilton Hardware & Paint Store I

í s

í Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle 8 | felszerelést nálunk jutányos áron kaphat, pontos és előzékeny (5 i kiszolgálásban részesül. 3

Í 598 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey ^ \ KI 5-0220

Építés-asztalos

33 WHITTIER AVENUE SOMERSET, NEW JERSEY Telefos CH 7-8484

OTTHONOK ÉS HAZAK MODERNIZÁLÁSA

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

W. EDWARD G0WEN és fia JOSEPH J. STAUDT

lemetésrendezők

233 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY

Telefon: KI 5-1344 I

HUB LIQUORS, Inc. MAGYAR ITALÜZLETBEN

123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933

IGAZI IMPORTALT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

Barack pálinka. Császárkörte Likőr, Gyomorkeserű, stb.

Boldog karácsonyi ünneekei kívánunk a magyarságnak!

SZABÓ FERENCNÉ és SZÉLES JENŐ és NEJE tulajdonosok

ILYEN, OLYAN A BECSÜLE ES EMBER

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK |

1 SUBURBAN TRANSIT C0RP. !

i j

S AUTÓBUSZ VÁLLALAT ]

750 Somerset Street New Brunswick, N. J. j

| Tel: CH 9-1100 j

%f7,22222222,222222i222i»22222222í3i2522í222a2»222223l»3í22f

Igazán becsületes ember nem él a földön. Egyikünk sem tudja legyőzni a nyerési vágyát. (Aristophanes görög költő, vigjátékiró, K.R, 448-388.)

% á

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN I ,

I Georges Aluminum Products, Inc.

| 1607 Raritan Avenue (Highway 27), Edison, N. J.

I CH 7-3028

I •' • . 'f »

8ha2222222222222222222222222222222222222222222223f5

^*****+****+*********i************************i?>

11 Aki diéri az árut, melyet meg akatvásárolni és meg■ mutatja ihibáit annak az, árunak, nlyet el akar adni. társas viionyba léphet a ba<’sületesggel. (Lavatier svájcpszichologus, 1741 -1801.)

j A becsetesség hasznos lehet, haigyesen gyakoroljuk, vagjpedig, ha az em- I berek ne hiszik el azért: mert olin nagyon ritka. (Leopardiolasz költő, 1798- 1837.)

Nem hzem, hogy akad g földön egiember, aki ha gaz-Ostoba beszéd az, hogy gonosz gazfickók nem mernek az ember szemébe nézni. Ellenkezőleg, a gazember bátran a szemedbe fog nézni a hét minden napján, a nap minden órájában, ha ezzel valamit el akar érni. (Dickens angol regényíró, 1812-1870.)

A becsületes ember az a puha párna, amelyen gazfickók olyan kényelmesen fekszenek és híznak. (Thomas Otway, angol drámairó, 1652- 1685.)

Az üzleti életben még a becsületesség is spekuláció. (Baduelaire francia költő.)

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET j | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN |

{Sheldon Pontiac j

a hires PONTIAC automobilok árusítója I 250 George Street, New Brunswick, New Jersey 8

CH 7-4431

Használt kocsi telepünk;

% Highland Parkban £

*22222222222222222222222222222222222222-»222»ooKa»jJ!

^4glg<8!S!g!S«fg«<©g^fg!a«!g!é!S!C!gEg!g!g!C!g!S!g!gígíC!Sie!6!g!g'2®«41g!e««U«««teJlsj5

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

i HAMILTON INN f

I 186 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey |

I

CH 7-9532

IFJ. POLGÁR MIHÁLY és NEJE tulajdonosok |

2222222222222222»2»222222232a2l222a2a2»,»3a&2222a2S

Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kíván *

i BURGEB JÓZSEF és NEJE J

a PUBLIC SUPER MARKET tulajdonosai

| FRISS GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉG NAGY VÁLASZTÉKBAN, f — Pontos és előzékeny kiszolgálás — M

| 97 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 7-4481 »

b2,2<a22222<222í2i&2'<3,223i2222§í2í222i222222i22,2a2a22222222>Ír

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

E. Eugene Orosz Associates

90 Livingston Avenue New Brunswick, N. J.

KI 5-0018

GOWGX

FUNERAL HOME

iVarga Oil Co.

S 1

\ VARGA GYULA és NEJE f

l f'f

* FRANKLIN PARK. NEW JERSEY $ Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2200

l mk

FENYŐ JÓZSEF

KI 5-5958 I

2

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

AMERICAN KITCHEN by ROYAL

MODERN KONYHABERENDEZÉSI VÁLLALAT

1

85 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-4151 Í