Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

1963-04-18 / 16. szám

1963. ÁPRILIS 18 magvar hírnök 5. OLDAL INNEN-ONNAN SAN FRANCISCO. — Egy hivő katolikus, David Supp­le, végrendelében 200,000 dol­lárt hagyott katolikus jóté­konysági intézményekre. Ezt a végrendelkezést a bíróság előtt megtámadta Vincent Hallinan ügyvéd, aki San Franciscón túl azáltal is is­mertté tette nevét, hogy 1960- ban Kennedy vei és Nixonnal szemben mint a Progresszív Párt jelöltje pályázott az el­nöki tisztségre. Hallinan az­zal érvelt, hogy a végrende­letet az örökhagyó nem sza­bad akaratából, nem teljes lel­ki szabadságban irta, hanem gyötrő félelemből, attól ret-Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Szerdán, április 24-én a ‘Viszontlátásra” és a “Férfi mind örült” c. nagysikerű fil­meket mutatja be a Fords Plavhouse magyar mozi. tegve, ha vagyonának nagy részét nem juttatja a katoli­kus célokra, lelke a pokolba fog jutni. Hallinan ügyvéd úgy okoskodott, hogy minde­nekelőtt tisztázni kellene a menny, a tisztítótűz és a po­kol létezését és ezért a bíró­sági tárgyalás nyilvánossá­gát felhasználva, a katolikus egyházhoz fordult a felszólí­tással: mutassa meg, hogy hol van a mennyország és a polcol. A hagyatéki biró Hallinan kifogását elvetette és kimond­ta, hogy a bíróság nem illeté­kes az emberek vallási hité­nek és a hit tételeinek vizs­gálatára. Ily vizsgálódás el­lentétben lenne az alkotmány első és 14-ik függelékeivel. ❖ CAPE TOWN, Dél-Afrika. — Sehogysem tudnak hivő emberek megnyugodni abban, hogy a mai kor embere ki­tör a föld rabságából és be­tör a mindenség titkos és til­tott térségeibe, Isten végte­len birodalmába. Most Cape Town délafrikai város hol­land református egyházában, annak hivatalos lapjában folytattak le papok és hivők vitát erről a kérdésről. Egyik tábor sem győzött,egyik sem szenvedett vereséget; a nyom­tatott szavak harca eldöntet­lennel végződött. A vita lezárása után az egy­házi lap arra az álláspontra helyezkedett, hogy a mester­séges esőcsinálás kérdésében lehet állítani, de lehet ta­gadni is, hogy az embernek joga van Isten időjárás-sza­bályozó hatalmának gyakor­lásába beleavatkozni, minden­esetre azonban ajánlatos Is­tenhez könyörögni esőfelhők­ért. A fő érv a mesterséges eső­csinálás ellen az volt, hogy a Biblia kifejezetten azzal a magyarázattal kiséri a szá­razságot, hogy Isten azzal torolja meg az emberek bű­neit. * RECHOVOT, Izrael. — Az itteni Weizmann tudományos kutató intézetbe megérkezett egy elektronikus agy, ame­lyet a londoni Rothschild Ala­pítvány adományozott. Hatal­mas acél agy ez: 101 ládában érkeztek a “sejtjei” New Yorkból repülőgépen á luddi állomásra, onnan 12 teherau­tón szállították tovább Re­­chovotba. Ott már megkez­­ték a müagy kisérleti mű­ködtetését, melyet a vele együtt érkezett négy mérnök ellenőriz. * FERMO, Olaszország. — Súlyos bűnnel terhelte meg a lelkiismeretét Mario Maccari gimnáziumi tanár, aki nem gimnáziumi tanár. Most vád alá helyezték azért, mert Ná­polyban, Parmában és Siená­­ban latin és görög nyelvet, olasz történelmet és földraj­zot tanított — de tanári okle­vele nem .volt. Csalás és közhivatalnoki tisztség jogta­lan viselése a vád. A védelem pedig igy hangzik: “Én sem­mi rosszat nem tettem, csak hasznos tudnivalókra tanítot­tam többezer fiút és leányt.” TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Ä Szent László Római Katolikus Egyházközség hizei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise tem­plomunkban. Gyóntatás szembaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. Kedden este fél 8-kor Szent Antal ájtatosság. SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30. 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, ' 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. j ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatosság este 7 í órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­­j latos Érem ájtatotsság este 7 1 órakor. | GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 ómkor. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Fi. HOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High Si., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Szent István R. K. Egyházközség hirei Közli: Fi. KISS A. GYULA plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor,:. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este 7-től :8.30-ig. Hétköznap: reg­gel a! 8 órai szentmise előtt.­­Első i péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakór. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár-Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­'.entendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: tiltott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3. óra­kor a high school-tanulók ré­szére, Oktatások október l­­től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath Club, a hónap első vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén. Szent Név Társulat a hó­nap második vasárnapján es­te. A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök A LEGMAGASABB JÖVEDEMELZŐ-ERŐT BIZTOSÍTJUK: A KAMATOT NAPOK SZERINT számítjuk a tőkéhez • Az ön takarékbetétje teljes 3% kamat-jövedelmet hoz ná­lunk évente, mert napokra kiszámítjuk minden összeg után (feltéve, ha $5, vagy ennél nagyobb az összeg). • Az Ön takarékbetétje teljes 3%-ot jövedelmez évente, amit a tőkéhez adunk és számlája javára írunk évente négyszer az összes maradvány után $5.00 vagy ennél több összegnél, ami betéten van egy teljes negyed éven át. • Minden hónap 10-ig betétre tett összeg már annak a hó­nak első napjától kezdve kamatozik. TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE ST. ÄVntVo&Ä Member Federal Deposit Imurtnce Cor poréiig* Branch Offices: S. BROAD & MARKET • S. BROAD 1 HUDSON PENN STATION • PROSPECT & PENNINGTON • 1564 EDGEWOOD AVI. Istentiszteleti sorrend: Magyarnyelvű istentiszte­let: délelőtt 9.20 órákor.1 * Vasárnapi iskola délelőtt 9.30 órakor. Angolnyelvü istentisztelet délelőtt 11 órakor. HÚSVÉTI ünnepeink.Istenr tői megáldva a lelki épülés je­gyében teltek éle Templo­munk mindkét alkalommal zsúfolásig megtelt a hivek se­regével. Úrvacsorával eddig még a legnagyobb számmal él­tek híveink. AZ ÜNNEPEK alatt a kö­vetkező betegeinket részesí­tettük az Úrvacsorában: Kish László Helen, Fűid Korház; Nyíri Sándor, Donelly; Fitye­­re Mihályné, Parkway; Engi Sándor id. Kish János és Szűcs Jánosnlé otthonaikban. KEGYELET ES imádságban emlékeztünk meg a követke­ző elhunyt testvéreinkről: En­gi Sándorné, Didrencz János és neje, Csanyi Ferenc, Pon­­gó József és neje és Janovszky Andrásné. ELHUNYT rövid szenvedés után egyházunk egyik legré­gibb és leghűségesebb tagja, Janovszky Andrásné. Temeté­se nagy részvét mellett ment végbe hétfőn délután tem­plomunkból.5 h íjj '<■' 1 “One Great Hour of Shar­ing’.’ lesz most vasárnap, ami­kor a világ elesettjei és sze­gényei részére lesz külpn gyűjtés templomunkban. A Éiatai Asszonyok. Köre, 100 dollárt adott hupvétre. A szent jegyeket adták: Youth Fellowship, Daneh Ele­mér gondnok és cs., Koscsó Pál és neje, Szakács Lajosné, id. Kish János és cs, (Mrs. Ki-A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András, lelkész New Brunswick, N. J. A jelenlegi lelkész vasár­nap május 19-én fogja bucsu­­prédikációját mondani. En­nek a vasárnapnak estéjén bucsuvacsora lesz a lelkész és neje tiszteletére az Atléta Klub nagytermében. Erre a vacsorára hivatalosak az egy­ház tagjai, valamint a lelkész és az egyház barátai. Csakis előre lefoglalt jegyek tulaj­donosai számíthatnak a va­csorán való részvételükre, mert csak annyi jegy lesz el­adva, ahány hely lesz az asz­taloknál. Április 24-én, szerdán este a Szülők és Tanítók gyűlésén egyházunk egyik misszionári­usa fog beszédet mondani. Rév. Gosselink Afrikában töl­tött sok esztendőt. Érdekes ta pasztalatairól fog beszélni A Szülők és Tanítók Egye­sülete április 27-én, szomba­ton, egésznapos kirándulást rendez Washingtonba. Szülők hozhatják magukkal gyerme­keiket. Helyfoglalás azonnal. Felvilágosítást a lelkész ad. Április 28-án, vasárnap var­ró Körünk “Kínai Vásárt” rendez a templom első termé­ben. SZENTMISÉK: Hétközna­pokon reggel 8 órakor; hét­köznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 é$ fél 11 órakor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-1 ól 7.30-ig. - -­A New Bnmswkk-i Első Magyar Ref, Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 10-kor magyar, 11 órakor angol nyelvű. Serdülő ifjak (junior) gyű-Vasárnaponként:- Seniorok gyűlése este 6-kor, Orlick Sándorné vezetésével.' Minden kedd( reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Énekkari próbák: Seniorok­­nak minden szerda este 7-kor. Gyermekeknek pénteken este 6:15-kor, serdülőké 7:15-kor. Konfirmációi oktatást ad a lelkész minden péntek este 6:15-kor. PASSAIC, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Az összes bel- és külföldi orvosságok besze­rezhetők Kremper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON A VE. TRENTON, N. J. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 eris és’Sirs* Sivák, Bogár Gyu­la és es., B. Rácz Jftttos. Konfirmációs iskola szom­baton d.u. 2-kor. Római Katolikus Egyházközségből 223 Third SI., Passaic, N. J. TÖRTÉNT VALAMI, aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk és mi szívesen közreadjuk lapunkban! WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. - Címe: 1030 So. Broad St,, Trenton 10, N. J. Iroda órák: kedd, csüt., péntek reg. 9-12, d.u 1-5 óráig. Az osz­tály gyűlései minden hó má­sodik péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel.: OW 5-3540. RÉVÉSZ LAJOS körzetvezető IIS. „1. . Cl hah I féknek a templom gyönyörű Hírek a Szent, István díszítéséért, Louis főnöknő­ne kaz ör^örfáját'ékért "es“ a’* karénekért és a gyermekek karénekének gyönyörű 1 énekért. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A passaici magyar reformá­tus egyháznál működő Családi Kör április 20-án, szombaton este 8 órai kezdettel nagysza­bású Tavaszi Bált rendez. Bő­vebben erről mai számunk­ban megjelenő hirdetésünk­be ntalál tájékoz tatást az ol-A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILEB & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. TAKARÉKBETÉTEK legjobban kamatozó helye . . . CHARTERED 1844 THE Trentrm Saving Fund 123-125 IAST STATI STIIET Society Member Federal Depocát Tntnraace Corporation HIVATALOS ÓRAK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig Május 19-én uj püspökünk külön püspöki szertartás ke­retében tiszteli meg azokat a házaspárokat, akik ebben az évben ezüst- vagy arany-lako­dalmukat ünnepük. Az ille­tőknek egyutta püspöki ok­mányt fog kiadni. A jubilálok lépjenek velünk érintkezésbe, hogy részükre megfelelő in­tézkedés legyen tehető. Szentmisék rendje: Április 15: Végh Katalinért id. Kale­­ta Ferenc és Balder Júliáért Sabyán Jenőné. — Április 16: Sivák Károlyért Donegans Larry és Panykó Istvánért Urso József. — Április 17: No­­vák Ferencért Rostás József és Boros Jánosért özvegye. — Április 18: Lisovszky András­ért Bishop Frigyes és Bognár Györgyért a Shaftie család.— Április 19: Steidl Annáért Sworshek Albert és Császár Andrásért a nagyszülők. — Április 20: Wolkensdorfer Kálmánért Györgydeák Ist­ván és Lendvay Béláért Stro­bel György. Vasárnap Április 21: 10-kor Takács Bertáért az angol Szent Név Társulat és 11-kor Peidl János és neje aranylakodalmas párért. A déli mise Ft. Gáspár Jánosért a Haszonics család által. Vasárnap ruha-próba a tar­ka esthez d. u. 2 órakor. Min­den résztvevő jelenjék meg. A húsvéti szentgyónás még mindig elvégezhető. Szombaton d.u. 3-5-ig és 7-8- ig szent gyónások, magyarul és angolul. Szombaton C.Y.O. kirándu­lás. Indulás d. u. l:30-kor. Köszönet mindenkinek a szent héten való nagyszámú észvételért, a Kedves Nővé-Paesaici /ügyvezető Szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street, Passaic, N. J. Tel.: PR 3-9578 vaso. Sherman PL, Clifton) kérel­mére a bíróság kimondotta a válást férjétől Rácz Ferenc­­től ,aki Ausztriába költözött. MRS. GIZELLA KOCSIS (Lakeview Ave., Clifton) 47 éves korában otthonában el- MRS. MARION RÁCZ (30'hunyt. Április 8-án temették. MEGHÍVÓ A Passiac-i Magyar Református Egyháznál működő „Családi Kör" által ÁPRILIS 20-Án SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL A KÁLVIN TEREMBEN rendezendő TAVASZI BÁLRA Elsőrendű ételekről és italokról a Rendezőség gondoskodik. A Szivárvány zenekar muzsikál. Ha igazán jól akar mulatni, jöjjön el. Hívja ismerőseit és barátait is. ADOMÁNY $.150 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J, Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elis­merten elsőrangú temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third St.» Passáic, N.J. — PR 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents