Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-02-14 / 7. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAD Iflagyax • cHMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 5TÉVFOLYAM — NO. 7. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 9 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1963. FEBRUÁR 14 “Nagy magyar télben picike tüzek ...” irta az első világháború utáni tragédia nyomán Reményik Sándor erdélyi költőnk, a szivekben megmaradt hazafias érzésekhez apellálva. A némaságra kárhoztatott, idegen uralomnak prédául odadobott erdélyi magyarság nagy költője nem maradt néma az elnyomatás idején se, hanem “Végvári” név alatt küldte üzeneteit a magyar szivekhez. Vérpezsgető, sokszor arcokra szégyenpirt sütő hazafias költeményei felrázták tespedéséből a csüggedőt, a kicsinyhitűt, az el-elmaradozót is . . . Ennek immár négy évtizede. De visszamehetünk magyar történelmünkben jó egy évszázaddal. “Száraz ágon hallgató ajakkal, meddig ültök csüggedt madarak ... ?” — kiáltott fel “A madár fiaihoz” c. költeményében nagy Tompa Mihályunk a rosszhirü Bachkorszak idején, amikor az osztrákok szemében valósággal bűn volt magyarnak lenni. Tompa Mihály nem álnév alatt irta költeményeit, hanem gondolatait, üzeneteit öltöztette álruhába. ő volt a madár, aki éneklésre buzdította fiait, a magyar költőket. Korunk törpe ajkán, 1963-ban, két nagy világégés után s egy elbukott újabb magyar szabadságharc után mintha végkép elnémultak volna a tiszta, igaz szavak ... S itt állunk, magyarok, szerte a nagyvilágban, önmagunkkal szinte meghasonulva, ö n m a gunkba roskadva . . . S mig némaságra kárhoztatott, szenvedő, rab magyar népünk ott túl a vasfüggönyön tőlünk várja, szabad világban élő magyaroktól a segítséget... mi nem tudunk önmagunkon f e 1 ülemelkedni, nem tudunk nagyok lenni. Halk a hangunk . . . nem tudunk elég erővel kiáltani érettük . . . Nincsenek nagyjaink! Amikor a legnagyobb szükség lenne rá, nincs egyetlen vezérünk, egyetlen igaz nagy valakink, akit népünk osztatlanul, feltétel nélkül, vakon követne és követhetne . . . aki az utat mutatná, amelyen haladnunk kell . . .! Bent, a rab hazában a legnagyobbaknak ajkára van forrasztva a szó . . . A népéért mindent, önmagát is feláldozó Mindszenty kardinális személye olcsó alkudozás tárgya lett: ha kiléphet végre az amerikai követség budapesti épületéből, vagy elnémítják ismét őt, vagy árva magyar népe otthagyására lesz kötelezve, amire ő nem hajlandó. Kint, a nagyvilágban vezérnek, élenjárónak akarja kikiáltani magát ez is, az is, de múltja, eddigi szereplése legtöbbnek olyan, hogy népünk nagy többsége nem hajlandó még szóba se állni vele, nemhogy vezérének tekinteni. A tél vége felé járunk, nemsokára itt a tavasz, jön a mi magyar márciusunk ... a megújhodás, feltámadás Ígérete, reménysége szokta ilyenkor betölteni szivünket. De a “nagy magyar tél” mintha soha fel nem engedne már többé, oly reménytelenül sötét a jövőnk. Már csak Istenben van egyedül a bizodalmunk, magunkban s a magunk “embereiben” sem bizhatunk többé . . . Kit ragad el mellőlünk a megvásárlás legközelebb, kit ejt meg az ármány ... ki esik el mellőlünk ebben az idegölő, kegyetlen harcban, ebben a népünket, fajtánkat, jövendőnket menteni igyekvő szélmalomharcban (amelyben sok-sok igyekvéssel és jóadag külön-külön jóakarattal bár, de ahányan annyi irányban és annyi féle képen “dolgozunk” . . . ) nem tudhatjuk . . . Sötét szándékok, elvetemült emberek, ördögi erők dolgoznak a háttérben azzal a céllal, hogy megosszanak bennünket. Központi irányítású, jól kitervezett összmunka az övék, a mi szervezetien, vezértelen magyarságunk szabad százezreivel, talán milliójával szemben . . . S mert nincs ki kiáltsa, a költő utánozhatatlan szavát kölcsönözve mondjuk: “Nagy magyar télben picike tüzek . . . lángotokban bízom ! . . . ” Az igaz magyar szivekhez apellálunk most, árva népünk legnehezebb óráiban s várjuk: hátha jön egy vezér, ki öszszeterel végre valamennyiünket, egy táborba, csatasorba . . . őseinkhez méltó hősiességgel megküzdeni az ármánnyal, a nagy ellenséggel. RÖVID HÍREK AUSZTRÁLIA most vásárolta Amerikától a harmadik rakéta-kilövőt és néhány újabb tengeralattjárót. (A tengeralattjárók egyenként közel 9 millió dollárba kerülnek.) A KENNEDY Kormány ajánlani fogja a Kongresszusnak a tényleges szolgálatban levő “tartalékosok” fizetésének 14.4 százalékos emelését. Ez évenként mintegy 1.75 billió dollárt emészt fel. SZAKÉRTŐK szerint egyelőre nincs kilátás arra, hogy az 1964-ik évi tokyoi világolimpiász eseményeit televízión közvetlenül továbbítsák Amerikába, vagy Európába. Ez csak úgy volna lehetséges, ha addigra több Telstar-t tudnának földkörüli útra kiereszteni, kimondottan erre a célra. AZ “ALCATRAZ” nevű hires (vagy hírhedt) fegyházat, amely San Francisco közvetlen közelében van a tengeri öbölben egy szigeten, kiürítik. Az elitélteket a szövetségi kormány kansasi fegyházába viszik át. Az alcatraz sokáig “szökésmentes” börtön hírében állót, de néhány életfogytiglan elitéit rabnak már sikerült “eltűnnie” onnan . . . MEXICO, Amerika déli szomszédja ezideig nálunk nyomatta bankjegyeit. Ezután maga fogja nyomni saját pénzét. GORDON COOPER a neve annak az asztronaut-nak, aki soron következik a világűrbe kilövésre. Májusban lesz ez a nagy esemény: 27 óra alatt 18-szor fogja körül repülni az öreg földgolyót. A jövő évre tervezik annak a lövegnek a kilövését, amelyben egyszerre két ember fog ülni. Az úgynevezett “Apollo-terv” a végleges lövegre vonatkozik, amelyben három személy utazik egyenesen a Holdba, később pedig a Mars-ba. Érdekes sztatisztikai adatok AMERIKÁBAN több mint 1,700,000 személynek van részvénye az atomvállalatoknál. A VILÁG cigaretta-fogyasztása tavaly 50%-al több volt, mint ’55-’61 között. Dacára annak, hogy a legújabb megállapítások szerint a cigaretta árt az egészségnek, a statisztikusok jövendölése az, hogy a cigaretta-fogyasztás mindegyre növekedni fog. ( Nagyon lehetséges, hogy az emberiség számának a növekedésével van ez párhuzamban. — Szerk.) A U. S. Kereskedelmügyi Minisztériuma jelenti Washingtonból, hogy 1962-ben a bérek és fizetések rekordtörő magasságot értek el. Meghaladták a 440.5 billió dollárt, ami 24 billióval több, mint előző évben volt. A farmok bevétele 17.5 billió volt, ugyanannyi, mint a megelőző évben. A METROPOLITAN Biztosítótársaság statisztikája szerint 1962-ben 95,000 személy vesztette életét baleset következtében Ameri^iírn. A FÖLDKEREKSÉG lakóinak több mint a fele Ázsiában él. Az Egyesült Nemzetek statisztkája szerint az emberiség száma ma a földön 3,017 millió. Ennek több mint egyharmada, 1,072 millió a kommunista elnyomás országaiban él. A fejlett és közepesen fejlett országok összlakossága 635 millió (a világ lakóinak 21.1 százaléka). A gazdaságilag gyengén fejlett országokban 1,234 millió ember él a (világ lakóinak 40.9 százaléka). Még mindig gyarmati sorban a világ lakóinak 2.5 százaléka, 76 millió ember él. A SZÖVETSÉGI, állami és városi kormányzatok összesen 234-ezer személyautónak, 14- szer autóbusznak és 622-szer tehergépkocsiknak a tulajdonosai. Érvekkel vívunk keresztesháborut “Super-Yalta” megakadályozására A SZENÁTOROK KÖZÜL A NAGYTEKINTÉLYŰ FRANK J. LAUSCHE OHIO-I FÜGGETLEN DEMOKRATA CSATLAKOZOTT ELSŐNEK A SZÖVETSÉG MAGYARMENTŐ MOZGALMÁHOZ — MINDEN ÖSSZEKÖTTETÉSÜNKET MEG KELL MOZGATNUNK HOGY U THANT NE JÁTSZHASSA ÖRÖKÉRVÉNYŰEN MOSZKVA KEZÉRE AZ ÓHAZA SANYARGATOTT NÉPÉT! WASHINGTON — Az események sokkal rohamosabban alakulnak, mint ahogyan az csak néhány héttel ezelőtt is várható volt. A nagyhatalmak teljesen magára, azaz U Thant United Nations főtitkár gondjaira hagyván Magyarországot — máris erősen érvényesült a kommunista befolyás. Jóllehet U Thant felhatalmazása arról szól, hogy személyes betekintés alapján jelentsen visszatértekor a magyarországi állapotokról, a főtitkár magában a UN-ben kezdte meg káros befolyása érvényesítését a magyar nyelvű UN hírszolgálat dolgában, melyet egyik napról a másikra beszüntetett. Még pedig felhatalmazása kijátszásával, mert hiszen a UN-en belül csak a többi kormány hozzájárulása esetén rendelkezhetett volna. Ugyanis 1956-óta a United Nations is közvetített híreket Magyarországra. Kelen Imre, a hires hírlapi karikaturista mindenképen tárgyilagos előadásában mondották mikrofonba az agyoncenzurált híreket, hogy voltaképen mi is történik — Hízelgő franciák! Először fordult elő a történelemben, hogy egy filmvállalat engedélyt kapott helyszíni felvételek forgatására a hires versesillesi kastélyban. Az engedélyt maga de Gaulle államelnök adta Robert amerikai producernek azzal az indokolással, hogy ketten együtt harcoltak a háború alatt a francia ellenállási mozgalomban. jobbanmondva nem történik — UN berkekben a magyar kérdéssel. A Kádár-kormány már régóta álcázásra akarja felhasználni a UN rádiót a saját propagandájának Magyarország felé való kisugárzásához s ebben talált ugylátszik szövetségesre U Thant-ban. Ha már igy kezdi “működését” az Egyesült Nemzetek főtitkára, vájjon mi lesz még ezután? Hogyan fog kedvében járni az óhazai komcsi kissebbségnek? Meghallgat-e ott olyanokat is, akik nincsenek Kádárék szolgálatában? Avagy papagáj módjára mindössze fel Moszkva “törököt fogott”... A moszkvai hivatalos körök egyre nagyobb aggodalommal veszik tudomásul, hogy a nemrég felszabadult afrikai és ázsiai államokban, mint az Egyesült Arab Köztársaságban, Marokkóban, Irakban — újabban pedig Algériában és Tuniszban is — betiltották, illetve törvényen kívüli állapotba helyezték a kommunista pártot. A Pravda szerint ez az eljárás a fenti államok részéről annál is inkább mélységesen elintélendő, ha figyelembe vesszük azt, hogy a Szovjet ezeknek az országoknak az utóbbi időkben igen nagy mértékű gazdasági segélyt nyújtott. (Persze azt is figyelembe kell venni, hogy a Szovjetnek ezzel piszkos hátsó gondolatai voltak. — Szerk. ( MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 ÖZV. BODNÁR GYULÁNÉ, sz. Traski Erzsébet, 13 Laurel PL, new brunswicki lakos 67 éves korában, február 7-én hirtelen meghalt. Gyászolják: gyermekei: Mariska férjezett Rotzko Pálné és cs. (Garfield) és Gyula és cs. (New Brunswick) unokái: Rotzko Betty és férje Ralph Dargento (Garfield) és az ő két gyermekük (a két dédunoka), valamint Bodnár István és Bodnár József, — testvérei Ellar Ferencné és Ferenc József né és cs: (az óhazában) és más rokonsága.Temetése hétfőn, február 11-én ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a Bayard St.-i magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel az Elmwood temetőben. Nt. Rásky József végezte a szertartást, szép szavakkal ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. búcsúztatva az egyház régi, hűséges tagját. BÍRÓ PÉTER, mint a megyei Választási Tanács tagja, értesíti mindazokat a szavazópolgárokat, akik még nincsenek felvéve a választóti névjegyzékbe, (uj polgárok, 21 évet elérő polgárok, férjhez mentek, vagy akik nevet, lakhelyet változtattak, stb.), hogy ha a májusi városi választáson szavazni akarnak, illetve már a Primary előválasztáson, április 16-án szavazni akarnak, március 7 előtt jelentkezzenek akár a 46 Bayard St. alatti Megyei Választási Irodában, akár a Városházán, vagy Biró Péter választási tanácstag irodájában, 98 French St., New Brunswick. Ne felejtsük el: március 7 az utolsó nap a regisztrálásra! ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépitését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. VARGYAS JÓZSEF, 144 Somerset St.-i lakos és Lehoczky Katalin (New York) az elmúlt szombaton, február 9-én délután, a Szt. László r. k. templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. Ft. Borsy Gy. Engelbert, O. F. M. plébános adta reájuk az egyház áldását. Esküvő után az Atléta Klub dísztermében nagy lakodalom volt, amelyen mintegy 150 meghívott vendég vett részt. A fiatal pár Bermudába ment nászutra. A JOHNSON & Johnson gyár magyarszármazásu munkásai, akik hűséges munkájukért kitüntetést kaptak a napokban, a következők: Timko József, 63 Bartlett St. és Perduk Erzsébet, 223 Dennison St., Highland Park-i lakos, akik" 20 évi szorgalmas munkájukért kaptak megbecsülést. BÍRÓ PÉTERNÉ a nyáron harmadszor megy Magyarországra. Az általa vezetett és junius 30-án induló társasutazásra . máris sokan jelentkeztek. Mrs. Biró személyesen néz utána, hogy csoportjának tagjai számára kellemes legyen az ut s mindenképen kedves emlék maradjon ez az óhazai látogatás. Minthogy ezen a “jet” repülőgépen a Biró Iroda csak 32 utasnak foglalt helyet, tanácsos minél hamarabb jelentkezni. Az Iroda cime: 98 French St., New Brunswick. Telefonszáma: VI 6-1000. tudományok terén folytatott tanulmányai alapján. Az E. R. SQUIBB gyár kitüntetett munkásai között a következő magyarok neveit találjuk: Kovács Béla, 32 Bartlett St. (20 éve munkása a gyárnak) és Farkas Gyula, 171 Park St., Somerset (5 éve munkása gyárnak). TANULT és 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmester uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, tetőcsatornák és lefolyók készitéséf és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER. Hívja este 6 után: CHarter 7-5522. CSEJTEY BÉLA, 63 French St.-i lakos az elmúlt héten a Princeton Egyetemen filozófiai doktorátust kapott a geológiai A SOMERSET ST. 236 szám alatt szoba-konyhás lakás, emeleti részen kiadó. Tel. 246-0470. A MAGYAR Női Demokrata Kör február 20-án, jövő szerdán tartja havi rendes gyűlését este 8 órai kezdettel a Somerset utcai ref. templom alatti teremben. A Női és Férfi demokrata klubok tisztikara közös gyűlést tartott február 5- én s elhatározták, hogy kirán(Folyt. a 3-ik oldalon) KIADÓ egy szoba, egyedülálló idősebb asszonynak úgy, hogy ha otthontartózkodása alatt, amikor a háziak nincsenek otthon, a telefonhívásokat válaszolja. Lakbért nem kell fizetnie. Cim: 65 Louis St., New Brunswick. Telefon: KI 5-8807. fogja mondani az ott betanult leckét visszatértekor? Mindössze szemfedőt fog-e takarni a sorvadásra Ítélt magyar ügyre és el akarja feledtetni a népek lelkiismeretével 1956 október 23-ika dicsőségét és november 4-ike világrengető bolseviki bukását — 30,000 magyar emberélet árán? Ezek a kérdések foglalkoztatták úgy a szabad földön élő magyar közvéleményt, mint hatalmas újságok vezércikkíróit egyaránt, amikor nemes lovagként tűnt fel a nagyhatalmak világpolitikai küzdőterén egy lobogó, őszbecsavarodott hajú férfiú: Senator Frank J. Lausche. Bátor kiállásával örök időkre beleírta szlovén nevét — és magyar származású édesanyja emlékét! — a mi népünk ezeréves történelmébe. Clevelandi egykori, legendás hirü polgármestere és Ohio állam példás működésre visszatekintő kormányzója, Lausche erélyes levélben tiltakozott az amerikai külügyminisztériumban a magyar ügy eláztatása miatt. “Az amerikai kormányzatnak elsőrendű, feladata, hogy ne engedje meg, hogy a magyar ügy elhallgattatása a UN- ben a valóságban valaha is bekövetkezhessék” — irta a levelében a szenátor. Az “Associated Press” hírszolgálati iroda kötelékébe tartozó 1,745 nagy amerikai újság táviratilag kapta meg Senator Lausche korszakalkotó fontosságú levelét az amerikai külügyminisztérium illetékes főtisztviselőjéhez, aki alá Adlai Stevenson, az amerikai UN delegáció feje nagyköveti rangban tartozik. Az Amerikai Magyar Szövetség pedig, mely “Fateful Immorality” kezdetű, az egész földkerekségen e 11 e r jesztett röplapjában még a múlt nyáron leleplezte a hírhedt “Hungarian Deal”-t, bevált módszerét még nagyobb lendülettel állítja munkába, hogy egy boldogabb jövőbe vetett reménységétől ne foszthassák meg az óhaza sokat szenvedett, de jobb sorsra érdemes népét. * Aki vezető amerikai körökhöz intézett angol nyelvű formalevelet óhajt saját nevének, mint küldőnek aláírása s közvetlen továbbítás céljából, írjon haladéktalanul az Amerikai Magyar Szövetség központjának e címen: American Hungarian Federation, 206 Dupont Circle Bid., Washington 6 D. C.) 39 PLUM ST. alatti, kétcsaládos káz eladó, elutazás miatt. Érdeklődni ugyanott, szerdai napon. Tel. KI 5-6051. CLAIRE KENNETH hires regényei: “Május Manhattanben” ($3.90) és “Holdfény Hawaiiban” ($4.20) kapható a Magyar Hjrnök Könyvesboltjában. Megrendelhető postán is, az összeg beküldésével.