Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-27 / 26. szám

1963 JUNIUS 27. MAGYAR HÍRNÖK 3. OLDAL Király Béla tábornok szavát meghallja az egész szabad világ WASHINGTON. — Király Béla tábornok “Junius 16 - Vértanuk Napja” cimü cikke nem amolyan újságcikk, a­­mely az események sodrában máról holnapra az enyészetbe dől. A New York Times, Ame­rika legnagyobb és legtekin­télyesebb lapja, amelyet min­denütt a világon olvasnak, gondoskodott arról, hogy a magyar szabadságharcosok egyik kimagasló vezérének szavát meghallják a nagyvi­lágban — mindenütt a szabad világban és helyenkint a rab­világban is. A lap veterán cikkírója Arthur Krock ala­pos elemzésnek vetette alá Kennedy elnök behirdetett uj hidegháborús politikáját, a­­melynek alapvető tétele az, hogy Amerika és a szabadvi­lág az adott világhelyzetben nem maradhat hü azokhoz az elvekhez, amelyeket a máso­dik világháború óta ismétel­ten kinyilatkoztatott és ame­lyek le vannak fektetve az Egyesült Nemzetek alapok­mányában: a szabadság vé­delmének elvéhez. Azzal a meggondolással, hogy ezek­nek az elveknek védelme el­kerülhetetlenül a szovjettel való háborús összecsapásra vezetne, uj hidegháborús bé­kealkudozásba fog oly kormá­nyokkal, amelyeknek politikai programja a szabad világ el­leni támadások sorozata. Várható volt ily körülmé­nyek közt — fejtegeti a New York Times politikai cikkiró­­ja — várható volt, hogy a ma­gyar szabdságharcosok meg döbbenéssel fogadják a beje­lentést, hogy Amerika elárul­ja saját elveit és azokat az elveket, amelyekért a magyar szabadságharcosok életüket kockáztatták és vérüket on­tották. Keserű érzéssel fogad­ták a magyar szabdságharco­sok a hirt, hogy Amerika, az Egyesült Nemzetek főtitkárá­val egyetemben barátságos kapcsolatot készít elő a Ká­dár kormánnyal. Amit ennek a fordulatnak kapcsán Király Béla tábornok (Junius 16 — Vértanuk Napja cimü VIENNA CAFE 12 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: CH 7-9330 Bár és étterem (gyönyörűen berendezett helyiség) UJ VEZETÉS ALATT Finom bel- és külföldi italok, kitűnő magyar kony­ha (naponta meleg ételek, szendvicsek), udvarias, gyors kiszolgálás NAGY MEGNYITÓEST MOST SZOMBATON. JUNIUS 29-ÉN ESTE Asztalfoglalás telefonon: CH 7-9330 ' Magyaros vendégszeretettel hivnak és várnak min­denkit AZ UJ TULAJDONOSOK FELHÍVÁS ! Ezen felhívásunk leginkább azoknak szól, akik ott­honukat évekkel ezelőtt vásárolták és közben elfe­ledkeztek arról, hogy a mai drága világban hogyha leégne otthonuk, azért az összegért, amire most van biztosítva a házuk, esetleg csak egy garázst tudnának építtetni! Ne hallogassák ezt a kérdést tovább, mert nem tudhatjuk, hogy a szerencsétlenség mikor csap le ránk! Most lehet olyan kötvényeket vásárolni, hogy minden egy kötvény alatt van biztosítva. Az úgynevezett "HOME OWNER'S POLICY" ma a leggazdaságosabb és legpraktikusabb ház- és berendezési biztosítás! Kérjen további felvilágosítást bíró Péter és fiai IRODÁJÁTÓL 98 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva reggel 9-től este 5-ig. Csüt. este 8-ig, szombaton délig. TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben I a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. J. Telefon: 344-3442 Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y.-ban A Caiskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében :evö HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségéi, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy- telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK: cikkében) kinyilatkoztatott, az meg fogja rázni a nem­kommunista világ lelkiisme­retét, sok amerikai állam­polgár lelkiismeretét is. Ki­rály Béla hamisságnak mond­ja a Washingtonban kész­pénznek vett Kádár-féle libe­rálisabb politikát, amelynek liberalizmusa állítólag ab­ban nyilvánul meg, hogy Ká­dár általános amnesztiát hir­detett, folytatta a sztalintala­­nitást és kedvező fordulatot helyezett kilátásba a vallás­­szabadság biztosítása terén. Király Béla meggyőződése szerint mindez nem, igaz és a New York Times cikkírója hozzáteszi: És emlékezzünk arra is, hogy ugyanakkor, a­­mikor Kádár János felakasz­tatta Nagy Imre miniszterel­nököt és Maiéter Pál honvé­delmi minisztert, az Egyesült Nemzetek nagygyűlése Ame­rika delegátusa lelkes helyes­lése mellett azt a vádat emel­te a Szovjetunió ellen, hogy népirtás utján a hatalomba e­­melte Kádár János kormá­nyát, továbbá, hogy Sir Les­lie Munro nagyövetnek, a z Egyesült Nemzetek megbí­zottjának, nem engedték meg, hogy a helyszínen, Magyar­­országon vizsgálódjék, amint azt az Egyesült Nemzetek ha­tározata kimondta, és emlé­kezni kell arra is, hogy Ame­rika hozzájárulását adta ah­hoz, hogy az ismételten han­goztatott követelést, Sir Les­lie Munro helyszíni vizsgála­tának lehetővé tételét, a U.N. feladja és Sir Leslie Munrot menessze. Magyarország cserben­­hagyása Arthur Krock-nézete szerint legkiáltóbb bizonysá­ga Amerika elv-feladásá­nak. A New York Timesnak ugyanabban a számában egy másik cikk írója leszögezi azt LABDARÚGÁS a tényt, hogy Amerika uj kül­politikája elismeri a szovjet birodalom sértetlenségét He­gyeshalomtól Kamcsatkáig és Kuba szigetén, mig ugyan­akkor a szabad világ minde­nütt szabad vadászterülete a szovjetnek az orosz kommu­nista párt 20-ik kongresszu­sának határozata értelmében. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Nt. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Nt. Bertalan Imre, a Magyar Református Egyház uj lelki­­pásztora junius 16-án kezdte meg szolgálatát gyülekezeté­ben. A délelőtti angol és ma­gyarnyelvű beköszöntő igehir­detést a hivatalos beiktatási szertartás követe délután. Az istentisztelet keretében Nt. Vitéz Ferenc Perth Amboy-i lelkipásztor magyar nyelven, Rév. Charles Krahe Jr. pedig angol nyelven hirdette az Igét. A beiktatást az egyház­megye elnöke Rev. Irving Decker végezte. Istentisztelet végeztével Nőegylet és Varró­kor szeretetivendégséget ren­dezett a gyülekezet tagjai és a vendégek számára. Évi piknikét junius 30-án rendezi a gyülekezet. Déli 12:30-tól autóbuszjárat lesz a templomtól a piknik színhe­lyére, a St. Josephs Grove-ba. Ezúton is szeretettel hívjuk az egyház tagjait és barátait. Istentiszteleteink időpont­ját illetőleg: julius 7-én té­rünk át a nyári rendig: a ma­gyarnyelvű istentiszteiét 9 órakor kezdődik s azt követi 10 órakor az angol. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL. ZENE! TÁNC A newyorki nagy nemzet­közi labdarugó mérkőzések sorozatában julius 10-én, szerdán nevezetes meccs lesz a Randalls Island-i stá­diumban. Ekkor mutatkozik be Amerikában a hires ma­gyar csapat, az “Újpest”, a­­mely este 9:15 kezdettel a portugál Belenenses csa­pattal fogja összemérni ere­jét. (Ezt megelőzőleg, ugyan­aznap este 7:30 kezdettel a Halsingborg svéd csapat ját­szik ugyanott az osztrák Wi­ener S.C. csapatával.) A nagy napra és mérkőzésre a New Brunswick-i Magyar Ameri­kai Atléta Klub labdarugó szakosztálya külön autóbuszt indít iBrunswickról. Jelent­kezni lehet az autóbusz-utra a Klubházban. Julius 14-én, vasárnap délután ismét ját­szik az Újpest a Randalls Stádiumban, ezúttal a Wie­ner S.C. csapatával. Való­­szinüleg erre az alkalomra is autóbuszt fog bérelni a Klub. A Woodridge Hungária S. C. szintén autóbuszt indit Woodbridge-ről a vasárnapi, j ulius 14-i Újpest mérkőzésre. Feliratkozni az autóbusz-ut­ra Mr. Lovas-náf lehet (Tel, KI. 1 -5104). Kérik, hogy minél előbb jelentkezzen min­denki, mert csak igy tudják .előre,, hogy hány autóbuszt foglaljanak le erre a napra. (Utazási dij, rezervált jegy­gyei együtt 6 dollár). Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: V/ásárnap reggel 6:15, 7:30, 8::30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. Á JT ATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatossáig este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem áj tatotssá.g este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 71-8-ig. KERESZTELÉSEK; Vasár­nap délután 2 órakor.. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első adózási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadak Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Mindem hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlésié a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfője ni este 8- kor a PTA tartja gyűlését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. A nyári főszezon megnyi­tása a Catskill hegyekben Fourth of July hétvégén kezdődik a nyári főszezon a New York-i Catskill hegyek­ben levő nyaralókban. Ezek között a két leghíresebb ma­gyar nyaraló a Big Indian-ban levő Casimir’s Lodge, melyet Steve Casimir és felesége ve­zetnek már sok-sok éve a leg­teljesebb megelégedésre, va­lamint az ugyancsak Big In­diánban levő Hotel Budapest, melyet most már második éve Bánfy Teréz vezet. Mindkét nyaralóhely lapunk utján üzen a magyarsághoz: aki sza­badulni akar szénalázától, “nyári nyavalyájától”, aki szabadulni akar az iszonyú nyári hőségtől, aki néhány kellemes napot, hetet akar el­tölteni jó magyar környezet­ben, kedves magyar emberek között, jó magyar koszton, az ne habozzon, vegye fel a tele­font, vagy vegyen egy tollat s beszéljen, vagy írjon azon­nal ezekre a helyekre, illetve akármelyik nyaralóba a ket­tő közül. Mindkét helyen jól érzik magukat a vendégek. A Casimir’s Lodge nyaraló­ban gyermekes és kisgyerme­kes házaspárok is kellemesen érzik magukat, mert a gyer­mekekre külön felvigyázas van. Gyönyörű uszómendence. külön épületben, a Social Hall-ban tánc, zene, szóval: meg van itt minden, ami a kel­lemes nyaraláshoz szükséges. A jó magyar kosztról külön fejezetet Írhatnánk, de nem tesszük, mert messze földre hires már amúgy is a Káz­­mérék kosztja. A Budapest Hotelnek is szép úszómedencéje van kint a szabadban, árnyas fái alatt pedig folyik a tere-fere, kár­tyázás, szórakozás. A bárhe­lyiségben esténként Semsey László, Aranyosy Sándor és Danyis Józsi muzsikálnak. Bánfy Teréz elkövet mindent, hogy vendégei jól érezzék ma­gukat s a régi, jón évű Buda­pest Hotel hü maradjon hír­nevéhez. Már csak néhány nap s itt a kánikula, itt vannak a sza­badság-hetek . . . Siessen, gon­doskodjon ön is helyről, el­szállásolásról magának és csa­ládjának a Big Indian, N.Y.-i magyar nyaralók egyikében! (Részletekre vonatkozólag ol­vassa el mai lapszámunkban a hirdetéseket.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunk­ban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! NEVESSÜNK! Bennet Cerf meséli: Egy televízió programon a férj­­feleség problémákról volt szó. A vita egyik résztvevője őszinte vallomást tett: — Én felbontom eljegyzé­semet egy nagyon gazdag fér­fiúval, aki adott nekem egy mink bundát, egy nagy bril­­liánst, egy főzőkályhát és egy Cadülacot. . . És Gábor Zsázsához for­dult e kérdéssel:-— Zsazsa, mit gondol, — ezekből az ajándékokból mit adjak neki vissza? Ezt a tanácsot adta a hölgy nek Zsazsa: “Adja vissza neki a főzőkályhát.” * Egy negyvenen jóval fe­lüli és igen csúnya asszony incselkedik a húszéves szép fiúval, aki tartózkodóan vi­selkedik. — Ha elgondolom — csi­csergi az asszony — végered­ményben az anyja lehetnék. . — Aligha hiszem — vála­szolja zordonan a fiú.— Az apámnak sokkal jobb ízlése van. . . Az Uj Ember budapesti ka­tolikus hetilapban találtuk ezt az amerikai storyt: Egy sanfranciscoi lakos, akinek nem voltak • egye­­neságu hozzátartozói, mint egy 300,000 dollár értékű va­gyonát végrendeletileg az egyházmegye különböző ka­tolikus intézményeire hagy­ta, azzal a megokolással, hogy ilyen módon könnyebben el­érje mennyei bodogságát. Erre a megokolásra hivat­kozva támadták meg az oldal­ági rokonok a végrendeletet. Szerintük nyilván papi oldal­ról “fondorlatosán megté­vesztették” az örökhagyót, a­­mikor olyan Ígéretet tettek neki, amelynek nincs reális alapja. Indítványozták, hogy a bíróság idézze meg a san­franciscoi érseket s kötelez­ze a mennyország létének iga­zolására, ugyanakkor fel­soroltak 38 kérdést is. Ame­lyekre az érseknek válaszol­nia kellene. Mind az alsó-, mind a kö­zépfokú biróság érvényesnek nyilvánította a végrendeletet, most pedig a felsőbíróság is FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, JULIUS 3-ÁN Délulán 2-töl folyiaiólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON "NEM VÁLÓK EL!" valamint: "ÉDES A BOSSZÚ" Pág.er, Vaszary, Erdélyi Mici HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! elutasította a keresetet. Hogy valaki hisz-e a mennyország­ban vagy sem -- jelentette ki a felsőbiróság — teljesen az ő egyéni dolga, mások ab­ba bele nem avatkozhatnak. Hogy van-e mennyország, vagy nincs, annak eldöntése nem-a bíróságra tartozik. Kö­vetkezésképpen az alsóbb fo­kon eljáró bíróságok is he­lyesen tették, amikor nem voltak hajlandók megidéz­ni és erről a kérdésről vitá­ba vonatni a sanfranciscoi ér­seket. CSAKIS A "CSALÁDI RIZT0NSÁG SZOLGALAT' nyujija ezeket: • Egyetlen összesürileii terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. —o-­• Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. —O— A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Ifj. Simon Ádám Irodám címe: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5=1518 flfllATIONWIDE Mutual Insurance Company • *** ufe |n$urance Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio Gyászjelentés Mélységes fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva je­lentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóbarát, — a biharmegyei Érdmihályfalva községi születésű és Amerikába 1923-ban kiván­dorolt ID, VILMÁNYI LAJOS áldásos életének 81-ik, boldog házassgának 41-ik évében, 1963 junius 17-én, a Middlesex kórházban bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat a Gowen temetkezési in­tézet halottasházában ravataloztattuk fel s onnan kisértük őt utolsó útjára csütörtökön, junius 20-án délelőtt, a Magyar Evangélikus templomban meg­tartott gyászistentisztelet után a Franklin Memo­rial Park temetőbe, ahol örök nyugalomra helyez­tük. BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! New Brunswick, N.J., 226 Somerset St. 1963 jun. 27 j A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánatos özvegye, szül. Hegedűs Bor­bála, szerető gyermekei: Dániel és felesége, June és gyermekeik: Dórin Clara, Kathy June és Susan Gay, Lajos Miklós és felesége Gloria és gyerme­keik: Louise Ann, Barbara Jean és Diana Lynn, Klára és férje Robert Buckelew és gyermekeik: Barbara Dee, Dorothy Jean, Lajos Miklós és Clara Lynn, (összesen 10 unoka) és más közeli és távoli rokonsága úgy üt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbarátja, ismerőse.-o-KÖSZÖNETN YILV ÁMÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kivánunk mondani mindazok­nak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Molnár József lutheránus lelkész urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben megelégedé­sünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukat a temetéskor rendelke­zésre bocsátották, akik koporsóvivők voltak és mindazoknak a kedves jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk leg­nehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mel­letünk állottak, ezzel is kifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyu­godalmat a sírban. A GYÁSZOLÓ CSALÁD KI HISZ. KI NEM HISZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents