Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-13 / 24. szám
1963, JUNIUS 13 MAGYAR HÍRNÖK 7. OLDAL ' PERTH AMBOY, IM. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei ill. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Csigakészitést rendszeresen folytat Nőikörünk . Szükség van adományokra és segitő kézre. Aki segiteni akar, bármelyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagytermünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasárnap a New York környéki egyházak istentiszteleti negyedóráját délután 1:45-től 2-ig. Nyári magyar iskolánkat ■ június végén és Julius elején tartjuk meg. A szülők 3 éves kortól konfirmációs korig küldjék vagy hozzák el csemetéiket. Szegény országok gazdag lakói RIO DE’ JANEIRO. — “Brazíliában a gazdagok sokat beszélnek arról, hogy alapvető gazdasági reformokra van szükség, de akik nem elégszenek meg szavakkal, hanem valamit tenni is akarnak reformok megvalósítására, azokat elnevezik kommunistáknak. A gazdagok önzése és vaksága sokkal komolyabb probléma, mint maga a kommunizmus.” Ezt Dom Helder Camara rioi segédpüspök mondta. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 NEM CSÍRÁZÓ BURGONYA A Szovjetunióban és Randában mind több besugárzott burgonyát hoznak forgalomba. Az étkezési burgonya besugárzásának előnye, hogy nem csírázik ki, s ezért hoszszabb ideig raktározható. 1962-ben Kanadában már egy millió font burgonyát sugároztak be kobalt rádióaktiv sugárzásával. A csírázás meggátlására mindössze 4 perces besugárzás szükséges. Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.( Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko. csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Qirsf Bank ■ and TRUST COMPANY W Fords Perth Amboy Avenel-Colonia New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires 1963-as DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ' A _____ m n wr « rgg-'i igm Hn rjBf MT gT és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSUK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Az Európai Rabnemzetek Szövetsége a Kádár kormány elismerése ellen NEW YORK. — Az Egyesült Nemzetek mandátum vizsgáló bizottsága — mint jelentettük — igazolta a Kádár kormány küldötteit mint a U. N. teljesjogú tagjait. Ezzel kapcsolatban az Európai Rabnemzetek Szövetsége a következő nyilatkozatot tette: A Kádár delegáció igazolását megdöbbenéssel fogják fogadni Magyarország és a többi szovjetrab ország népei. Az orosz vörös hadsereg által a hatalomba ültetett kormány ilyentén elismerését úgy fogják értelmezni, hogy a világszervezet úgyszólván elejtette a magyar kérdést, hogy tehát a szabad világot nem elvek vezérlik, hanem alkudozási szempontok. Semmi kétség: azt, hogy Amerika a szavazástól távol maradt, a kommunista propaganda úgy fogja értelmezni és világgá kürtölni, hogy imé a szabad világ véglegesnek ismerte el a középeurópai helyzetet, a csatlósországok népeinek szovjet rabságát. Ez persze továbbhatva gyengíteni fogja a rabnépek szellemi ellenállását és végeredményben erősíteni fogja a szovjet gyarmati uralmát, amennyiben a szovjetnek ,ha újabb erőszakos akcióra határozza el magát, nem kell tartani a rabnépek ellenállásától. De még nincs minden veszve, állapítja meg a Rabnemzetek Szövetsége. Még lesz mód arra, hogy Amerika és a többi szabad nemzetek ősszel a U.N. közgyűlése előtt felvessék érdemlegesen a magyar kérdést. Az érdemleges kérdés nem a Kádár delegátusok mandátumána kelismerése,, hanem a magyarországi helyzet: az, hogy Magyarországon van ugyan némi javulás, de a magyar nemzet önrendelkezési jogát nem nyerte vissza. Nem merülhet feledésbe az Egyesült Nemzetek többszöri határozata, amelyekben követelték az orosz katonaság kivonulását Magyarországból, az alapvető emberi jogok és a politikai függetlenség visszaállítását. A rabnemzetek abban reménykednek, hogy Amerika és a többi, szabad országok erőteljesen követelni fogják az igazi probléma felvetését az Egyesült Nemzetek nagygyűlésén, tekintet nélkül arra, hogy van-e kilátás a szavazati többség elérésére. CS. ÉS KUL 0RSIT0S EMLÉKEIBŐL ÉBERSÉGI PRÓBA Az első világháború elején történt, amikor a K. u. K. monarchiában a hatóságok orosz kémekre vadásztak. Hasek, a oseh humorista, elment eg;/ prágai szállodába, szobát vett ki, és a bejelentőlapra ezt irta: “Fedor Ivanovics, kereskedő, Odesszából.” Másfél óra múlva detektivek verték fel álmából, és bevitték a rendőrségre, ahol az ügyeletes rendőrtisztviselő aki ismerte őt csodálkozva kérdezte: — Mi ütött magába, hogy orosznak adta ki magát? — Csak arról akartam meggyőződni, hogy a rendőrség elég éber-e? SOROZÁS Egy napon Hasek a sorozóbizottság előtt állt. A negyedik volt a sorban. Az ezredorvos megkérdezte az elsőtől: — Mi a panasza? — Szívbajos vagyok. — Én is szívbajos vagyok. Alkalmas! A második került sorra. — Mi a panasza? — Reumás vagyok. — Én is! Alkalmas! A harmadik azt válaszolta, hogy asztmás és lúdtalpa van. — Én is asztmás vagyok, és nekem is lúdtalpam van. Alkalmas! Hasek került az ezredorvos elé: —Mi a panasza? — Hülye vagyok. — Én is . . . izé . . . gazember . . . hogy merészelte! Na várjon csak, majd én kigyógyitom! Alkalmas! A HARANG Haseknek volt egy harangöntő nagybácsija, akitől egy harangot örökölt. El akarta adni, de nem talált vevőre, pedig fünek-fának ajánlotta. Egyszer egy hivatalnoknak akarta eladni a harangot, aki behivatta őt a lakásába és titokban a rendőrségre telefonált. Hasek a rendőrségen is azt állította — ami igaz is volt —, hogy a harangját akarta eladni. Erre bevitték az elmegyógyintézetbe, megfigyelésre. Az elmeorvos, aki azt hitte, hogy a harang csak Hasek fantáziájában létezik, hogy a “beteget” megnyugtassa, kijelentette, hogy hajlandó a harangot megvenni. Mivel látta, hogy a páciens “könnyű eset”, haza is engedte. Másnap Hasek egy kézikocsin bevitte a harangot az elmegyógyintézetbe és kérte a pénzt. WASHINGTON. — A Pentagon — az amerikai hadvezetőség — jelenti, hogy egy kapitány és egy őrmester minapi szökésével a keletnémet szovjetzónába, az amerikai ka tonai szökevények száma a világháború vége óta 79-re nőtt: 2 tiszt és 77 altiszt vagy közkatona. További részletezés: 75-en L’urópában szöktek a vasfüggöny túlsó oldalára, Koreában és kubában 2- 2 amerikai hadseregbeli katona cserélt hazát. Jelenleg 48-an vannak még kommunista földön, 2 öngyilkosságot követett el, 29 visszatért, ben megállapítást nyert, hogy Csaknem valamennyi eseta katonák nem azért dezertáltak, mert a nyugati szabadságnál jobban tetszik nekik a kommunista rendőrállamok rendszere, hanem valami személyes vagy családi baj miatt. Megjegyzendő, hogy ezk az adatok a hadsereg köréből származnak; a tengerészet és a légierő nem közölt hasonló kimutatást. * BONN. — Amit a szovjet propaganda hirdet: hogy a szovjetnek gondot okoz Nyugat-Németország gazdasági és katonai erősbbödése — kivétel a szabály alól, kivételesen elhihető. Már nem titok, ,.hogy a NATO nyugati védelmi szövetség hozzájárulásával a németek már nagyban végzik a harci repülőgépek tervezését és gyártását. És re pülési teljesítményeiket nem is rejtik véka alá. A múlt héten Friedrichshafen város határában a Dornier repülőgyár bemutatott egy egyszemélyes, összerakva szállítható helikoptert, amely összerakva. belefér, egy kopörsónagyságu Truck-trailerbe. Kitünően alkalmas texasi gazdáknak, akik a végtelen mezők felett figyelni akarják marhacsordáik vonulását, mondjahamiskás mosolyai Dornier. És hamiskás mosollyal hallgat arról, hogy milyen nagyszerű hadigép is ez a koporsóba zárható, pillanatok alatt a koporsóból kiemelhető és percek alatt függőlegesen a magasba emelkedő helikopter .. . Manching városban a német hadügyminisztérium bemutatta a VJ 10.1 C jelzésű harcigépet, amely függőlegesen száll fel és függőlegesen száll le a hangnál kétszerié sebesebben repül. Ez az első nagyobb teljesitmény a katonai repülés terén s közös alkotása a Bölkow, Messerschmidt és Heinkel gyáraknak. Messerschmidt, Heinkel. . . . ezeket a neveket ismerjük azokból az idők bői, amikor Hitler harci repülőgépei uralkodtak a levegőben Európa nyugati országai és az orosz és ukrán pusztaságok felett. “A jövő repülőgépe” — mondják a németek. WASHINGTON. — “Körszakállas zsivány,” — mondja Day postaminiszter Castroról. A posta Kubába címzett leveleket vászonzsákokban szállítja, átlag ezer zsákban hetenként, és a körszakállas zsivány csak 100-at küld vissza. A 900 zsák, amit Castro ellop, hetenként 4500 dollár veszteség Amerikának. Kölcsönösségi alapon Amerika köteles leszállítani az Amerikában feladott leveleketés egyéb küldeményeket, hasonlóképpen Kuba is köteles a Kubában feladott levelek továbbítására. De Kubából hetenként nem 1000, hanem csak 100 zsák posta jön Amerikába — igy áll elő a he ti £03 zsák hiány. Mit lehet csinálni? Day postaminiszter plasztik zsákok beszerzésére gondol, amelyek éppoly erősek, de sokkal olcsóbbak, mint a vászon zsákok. így a posta pénzt takarít meg és az amerikai textilgyárak ennek nem örülnek. WASHINGTON. — Kennedy elnök javasolta a betegség idejére kifizetett munkabérek adómentességének meg szüntetését. Ma levonható heti 100 dollárig az ilyen ‘munkabér munka nélkül” kezdettől fogva, ha a beteg munkás kórházban van, és bét nap után, ha otthon van kezelés alatt. A képviselőház adóügyi bizottsága elegendőnek véli a kedvezmény megszorítását ,olyképpen, hogy az adómentesség csak 30 nap után kezdődjék. Az utolsó szót a kongresszus fogja kimondani. SZERÉNY IGÉNY HOLLYWOOD. — A 40 millió dolláros Cleopatra még nem mutatkozott be a közönségnek, de a milliomos filmkirálynő Elizabeth Taylor már uj szóbeszédet indított el. Arról van szó, hogy ő fogja játszani a készülő Sandpiper c. film főszerepét és William Wyler igazgatóval most arról alkudozik, hogy kap vagy egymillió dollár fix munkabért, vagy az összbevétel 10 százalékát kapja — amely összeg nagyobb . . . Egymillió dollár minimális munkabérre tart igényt a szegény királynő. Finom miőségü gyémániok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _..Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-1549 Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corseíek, brazirok, magyar szaküzlete I It E ÁE’S CORSET SHOP 331 Meple Sí., Perih Amboy. N,JT. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HAJÓ-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, , MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Osztalék betétekre •ANNINO MOURSi Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagycnodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! 3%% Évente -Thurtfey t A.M. - S F.M. frlrf.y t A.M. • é PM Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution FIRTH AMBOY, NIW JIRSCY MCMBCR FIOIRAt OCPOSIT INSURANCE CORPORATION SERVICE TO SAVERS SINCE 1869 1 ly> y INNEN- ONNAN
