Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-17 / 3. szám
1963. JANUÁR 17 MAGYAR HÍRNÖK MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) be a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. László r. k. temp-FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP JÖVÖ SZERDÁN JANUÁR 23-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘Négylovas hintó’ VALAMINT: ‘Három galamb’ Három órás nagyszerű szórakozás! lomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. ID. KEREZSI SÁNDOR, 12 Florence St., edisoni lakos 56 éves korában január 9-én a Middlesex kórházban meghalt. Gyászolja özvegye, sz. Király Mária, fia Ifj. Kerezsi Sándor, leánya Arlene, fivérei János és Gábor, nővére Farkas Béláné, egy unokája és más rokonsága. Temetése hétfőn, január 14-én ment végbe a metucheni Hillside temetőben. KÖRMÖNDY ALBERT, 95 Townsend St.-i lakos, aki az elmúlt 18 éven át dolgozott a Raritan Arsenalban, nyugalomba vonult. FODOR WILLIAM, 260 Woodbridge Ave., edisoni lakos, aki 34 éven át dolgozott a Raritan Arsenalban, nyugalomba vonult. SILVA JÓZSEF és neje, 5 Nelson St.-i lakosok fia, József FARSANGI BÁL a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapatainak rendezésében JANUÁR 26-ÁN, SZOMBATON este 8:30 órai kezdettel az Atléta Klub Dísztermében A BALATON ZENEKAR MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel hív és vár A RENDEZŐSÉG BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNOK! Ha szereti az óhazai, szép és megbízható munkát, hívja: Arady V1GH MIHÁLY építőipari vállalatát, mely vállalja: HÁZAK, ÜZLETEK, IRODÁK, TEMPLOMOK KÜLSŐ-BELSŐ KARBANTARTÁSÁT, FESTÉSÉT, PAPIROZÁSÁT, ÜVEGEZÉSÉT ÉS MŰVÉSZI DEKORÁLÁSÁT Cim: 237 East 93rd St., New York 28, N. Y. Tel. (Nappal): RE 4-7862, Mrs. Kovács; (Este) TR 6-7164, Vigh Mihály UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CSOMAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL es mas BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési központja a OOOOOQOOOOOOOO^ LARKS LIQUORS (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással * Star Garage * 12 JELIN ST. New Brunswick, N. J. Tel. VI 6-1794 Egyetlen újonnan jött, európai képzettséggel rendelkező magyar autójavitó műhely. Mindenféle javítást vállalunk, teljes garanciával. Keressen fel bizalommal! Nyitva naponta reg. 9-től este 9-ig Kocsiját díjtalanul elhozzuk és hazavisszük! Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 és Ruth Kajander január 1-én örök hűséget esküdtek egymásnak. “HALÁSZ, VADÁSZ, MADARÁSZ . . . üres tarisznyában kotorász ...” — mondogattuk valamikor, g y e r m ekkorunkban. Ma már nem kell ezt mondani, mert az Atléta Klub halász-vadászai, de főleg vadászai lőttek elég zsákmányt a szezonban s még szarvasvacsorát is tudnak felszolgálni a vendégeknek. Szombaton, február 2-án este 8 órai kezdettel a Rod & Gun Club, a Shuffleboardosok, valamint a kuglizók közösen rendezik azt a Sport Táncot a Klub dísztermében, amelynek során disznótoros, vagy szarvas-vacsorát is szolgálnak fel a vendégeknek. A nagyszerű “The Ladds” zenekar fog muzsikálni. Belépődíj a táncra $1.25, vacsora ára $1.00 személyenként. Legyünk ott minél többen! DUDÁS SÁMUELNÉ, Old Bridge-i lakos január 12-én ünnepelte 82-ik születésnapját. NATHAN’S hatalmas üzletében, a George St.-en nagy kiárusítás van folyamatban. A cég csődbe ment s most van átszervezés alatt. A kiárusítás során elsőrendű áruk csaknem beszerzési áron kerülnek eladásra. Magyarok, ha arra járnak, keressék az áruházban Kovács Jimmy-t, vagy Farkas Irént, akik készséggel állnak rendelkezésükre e nagyszerű vásár alkalmából. Ajánljuk mindenkinek, hogy látogassanak el a Nathan's üzletbe, mert ott most igazán jó vásárt lehet csinálni! Gála-bál Philában Az Amerikai Magyar Szövetség philadelphiai osztálya ezidén is megrendezi immár hagyományossá vált Gála Bálját, ezúttal február 16-án, szombaton este, ugyanott, ahol a tavaly: a Sheraton Hotel dísztermében. A zenét most is Révay István jóhirü zenekara fogja szolgáltatni. A bál tiszta jövedelméből, a múlt évekhez hasonlóan a Szövetség központi hivatalát, európai táborok munkaképtelen magyarjait és az európai magyar menekültek iskoláit támogatja a Rendezőség, továbbá országos, vagy helyi-jellegü hazafias m e g m o z dulásokat rendez és támogat a Szövetség philai osztálya. Jegyek elővételben beszerezhetők (személyenként $8) American Hungarian Federation, Phila Chapter, 212 Park Ave., Rockledge, Pa., cimen. Aki a phliai Magyar Szövetség Bálon egyszer már résztvett, az el megy arra minden évben, mert ilyen szép, kedves, bensőséges hangulatú magyar összejövetel, “magyar találkozó” kevés van Kelet- Amerikában! Könyvkiadás 1962-ben Most került nyilvánosságra az elmúlt év könyvtermelésének statisztikája. Háromszázezer uj könyv jelent meg a világon egyetlen esztendő alatt. A megjelent uj könyvek számát tekintve első helyen a Szovjetunió áll, utána sorrendben következnek: Anglia, Japán, Nyugatnémetország, USA, Olaszország, Franc iaország, majd: Csehszlovákia, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Jugoszlávia, Románia és Magyarország. A sort Svájc, Argentína, Belgium, Dánia, Törökország, Ausztria, Bulgária, Norvégia, Kanada, Finnország és Egyiptom zárják le. Az elnök kiskutyája másodszor kerül az FBI kezére___ Charlie, Kennedy elnök kiskutyája, bárom napon belül másodszor szalajtotta meg az FBI tagjait, akik az elnököt minden utján elkísérték. Először nem volt hajlandó otthon maradni, amikor a Kennedy család a repülőtérre hajtott és addig loholt az autó titán, amig az egész karaván és a rendőri motorosok is leálltak. Végül is az FBI egyik tagja elkapta Charlie-t és autójába emelte, Két nap múlva, mikor az elnöki család lesétált a tengerpartra, hogy hajókázni menjen, Char he meglátott egy csinos, francia poodle-t s otthagyva csapot-papot, a poodle mellé szegődött és nagyon heves udvarlásba kezdett. Hiába hivtákcsalták, oda sem figyelt, csak udvarolt. Végül ismét az FBI egyik tagjaj ment utána és nyakonfogva visszahozta a “bohém” Charlie-t. Nekünk már akkor gyanús volt a Charlie, amikor.azt hallottuk róla, hogy a Kruscsevtől kapott szovjet ürkutya-ivadékkal olyan nagy “békés koegzisztenciában” van. (Calif. Magyarság) Szegény Nehru! Pandit Nehru, a nemrég még vörösbe hajló semleges indiai miniszterelnök most alapos leckét kapott a Himaláján át országába benyomuló kinai kommunistáktól. Siralmas szereplése a magyar ügy kapcsán még mindnyájunk emlékezetében van. Az indiai parlamentben Dr Ram Manohar Lohia ellenzéki képviselő szóvátette és adatokkal bizonyította, hogy Nehru naponként kétezer fontba kerül az államnak. Macmillan, a brit miniszterelnök viszont csak negyven fontba. Egy szőnyeg, amit nemrégiben vettek Nehru palotájában, tizenhatezer font volt. Fábián Ilona uj könyve “Sing along with Kruscsev” a cime Fábián Ilona uj könyvének, amelyet Vashi Viktor, a hires magyar karikaturista illusztrált. A könyvnek nagy sikere van az amerikai könyvpiacon éppenugy, mint előző könyvüknek, a “Be Kind to Animals”nak, mely hasonlóan Kruscsevvel foglalkozik. A nagy, füzetalaku, rajzokkal és kitűnő szöveggel tarkított “Coloring Book” megrendelhető e lap szerkesztősége utján is. (Ára $1.10.) Visszatartott segítség Elemierejü szerencsétlenségek, földrengések, pusztító orkánok és természeti katasztrófák sújtják utóbbi időben egyre gyakrabban a föld lakosságát. Minden ilyen alkalommal Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése THE KOSA AGENCY 4 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Fiókirodánk Metuchenben:- 443 MAIN STREET Tel. LI. 8-2100 megható módon nyilvánul a szabad világ segitőkészsége. így történt ez legutóbb a perzsiai földrengés alkalmából. Most kiderült, hogy a kölni (Kelet-Németország) perzsa követségen még ma is továbbittatlanul hevernek azok a nagyértékü gyógyszerküldemények és természetbeni adományok, amelyeket jószivti németek hónapokkal ezelőtt az iráni földrengés áldozatainak gyűjtöttek. De Gaulle arany... De Gaulle generális, francia államelnök képével aranyérmek kerültek forgalomba. Furcsa módon forgalmi értékük lényegesen alatta van annak az ugyanolyan súlyú éremnek, amely viszont egy másik francia generálist: Napóleont ábrázolja. Magyarország sakk-bajnoka egy finn Magyarország sakkbajnokságát erős mezőnyben a Budapesten akkreditált finn nagykövet, Toivo Heikkila fia, Heiki Keikkila nyerte hatalmas fölénnyel. A huszonnyoleéves bajnok szakértők szerint nemzetközi viszonylatban is a legszebb reményekre jogosit. Magyar asszonyt vett feleségül, ki egy állami vállalat könyvelőnője. Jól megtanulta...! A Berlint átszelő gettófalon szerencsésen átmenekült az úgynevezett népi rendőrség (német ávó) egy őrnagya, feleségével, JOSEPH GLUCK tulajdonos 342 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Magyarul is beszélünk! Tel. Kilmer 5-6626 kisgyermekével és egy baráti házaspárral. Az őrnagy külön nevezetessége, hogy ő hallgatta ki azokat a szökevényeket, akik át akartak jutni a gettófalon és a kommunisták elfogták őket. Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj téli öltözeteit, szerezzen be egy uj “formamegalapozó” fűzőt. Minden formára nehézség nélkül tudunk illeszteni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tökéletes méretezést elintézik a mi barátságos fűzőszakértőink. RELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árhy Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! MINŐSÉGÉRŐL ISMERT MÁR 80 ÉVE 375 George St., New Brunswick, N. J. CSŐD UTÁNI ÁTSZERVEZÉS ALATT! 3 N0I CIPŐK ’4 ” VÁ S Á R A ‘8 ” MOST FOLYIK ÜZLETÜNKBEN Minden fajtából nincs minden méretben! Már nem gyártott stílusúak jutányos áron! _G Cuclit SJwe SAop^. Óriási értékek az egész | család számára! i UNION I Férfi RUHÁK I I SZVETEREK J|| Értékük $5.98-ig gg ^ ^ Férfi “ARROW” ^ SÉl QQ g Leány H Q É I DIVAT “Chubby” P INGEK § I RUHÁK B || Rendes áruk jj||| H Rendesen $4.50-ig H| H f 10-ig darabja ^ Rendes áruk ^ B 6 darab 25 cent ^ pj ^ üj Kovács Imre és Farkas Irén az üzletben m az önök szolgálatára állnak! I immmmmmmmwmmmmmmmmmmX Tel. 297-2200 vagy: AX 7-2202
