Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-05-24 / 21. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. MÁJUS 24 A május 10.-én New Yorkban rendezett román ünnepélyen megjelent magyar emigrációs politikusok ügye méltó felháborodást váltott ki olvasóinkból. Valóban, a lefelé csúszás legalsó foka, amikor magyar ember ünnepli Erdély elcsatolását Romániához. A magyar zecsemájosok abban a hiedelemben élnek, hogy nincs magyar közvélemény, amelyik felelősségre vonhatná és igy kényük-kedvük szerint meghentereghetnek bármiben. A magyar nép nevében. Márpedig, jegyezzék meg ezek az urak, akármennyire is ‘más világ van ma Magyarországon” — a magyar nép felfogása Erdélyről egy jottányit sem változott. És a magyar nép, ha módja volna rá, elitélné azokat a magyar politikusokat, akik nem átallották Erdély elcsatolását a románokkal együtt ünnepelni. S miután az otthoni magyar nép nem szólhat, szóljon az amerikai m a g ya r közvélemény! Elvárjuk, hogy az Amerikai Magyar Szövetség küszöbön álló vezetőségi ülésén ezt a kérdést tárgyalják meg és a kialakult álláspontot hirlapilag tegyék közzé. A sínylődő és néma magyar nép egyeten szószólója az amerikai magyarság s ennek összefogó szervezete, a Szövetség, amelynek nemrégiben elfogadott alapszabálya értelmében is nyilatkoznia kell. Ezt követeli a méltán felháborodott amerikai magyar közvélemény. A magunk részéről megtettük a kötelességünket. A szó most az Amerikai Magyar Szövetséget illeti. A hideg háború egyik fajtája dúl most a nyugati szövetségesek közt, szorosabban Amerika és Nyugateurópa közt, amit szomorú szivveL veszünk tudomásul. Sokan felhánytorgatják, hogy Nyugateurópa amerikai alamizsnán erősödött meg. így , tehát hálátlanság, ha nem tekinti Amerikát a nyugati világ vezetőjének. Véleményünk szerint Nyugateurópa ma is elismeri az amerikai vezetést, de néha Párizsban, Bonnban különvélemény hangzik el. Ami nem olyan nagy baj. Elvégre a saját gyermekeinkre sem haragudhatunk, ha azok a miénktől eltérő politikai nézetet vallnak. A 3 egyetlen, amit ilyenkor fontosnak tartunk: a hűség. Márpedig Nyugateurópa hűsége Amerikához aligha vitatható. Lesznek még ezután is nézeteltérések, de maga a szövetség, az összetartozás elmarad. Nyugateurópában nagy a fejlődés. És ezzel a fejlődéssel egyidejűleg egy csomó uj kérdés, baj ütötte fel a fejét. Egész biztosan mindenre megtalálják a gyógyirt, a feleletet. Rakéta a Vénuszba Az Egyesült Államok augusztusban megkísérli, hogy rakétát lőj jön ki a Vénuszra, amely csaknem 40 millió kilométer tá-volságra van a földtől. Kraft Ehricque német tudós, aki a V-2 rakéta készítésével is foglalkozott, egy tudományos értekezleten kijelentette, hogy bízik a Vénuszba való rakétakilövés sikerében. A kísérletet az Atlas Centaur rakéta segítségével akarják végrehajtani. JUNIUS ELSŐ VASÁRNAPJÁRA: JAMESTOWNBA, MAGYAROK! Junius 3-án, vasárnap lesz 355-ik évfordulója annak, hogy az Erdélyben nevelkedett és a török ellen vitézül harcoló Smith János a mai Virginia partjain megalapította a legelső angol települést az Újvilágban. A sokmilliós költséggel restaurált falu múzeumának bejáratánál díszes bronz emléktáblát helyez el az Amerikai Magyar Szövetség, hogy a kiállítást állandóan látogató, évente több mint egy millió amerikai szintén tudomást szerezzen erről az alig tudott magyar vonatkozásról. A vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő leleplezési ünnepségen magyar részről a Bridgeport-i református egyház hires énekkara jelentette be közreműködését, de hir szerint Clevelandból is külön autóbuszon utaznak Jamestownba vendégek. Nyolc év alatt ez lesz immár a 8-ik maradandó jellegű, történelmi emlékeztető, amit a Szövetség létesített szerte az országban. Tette ezt tervszerűen azért, hogy ezek révén az amerikai közönség, sőt az itt nevelkedett saját fiatalságunk felfigyeljen rájuk. Az angol iskolakönyvekből sajnos semmiféle magyar történelmi adatról nem értesülhetnek gyermekeink, mivel azokat véka alatt rejtegetik . . . A közelmúlt 8 év során ezért létesítette az alábbi emlékeket az Amerikai Magyar Szövetség, még hozzá minden külön gyűjtés nélkül: 1) KOVÁTS MIHÁLY huszáróbester, az első amerikai lovasság megszervezőjének lovasszobrát Washington tábornok előkelő fővárosi múzeumában helyezte el. (Addig csak magyarok, egymást között mltatták Kováts érdemeit, az amerikaiak viszont hivatalosan lengyelnek tudták!) 2) HARASZTHY ÁGOSTON eredeti szöllejében, 1,000 láb hosszú borpince kapujánál, a földkereksg legmagasabb eucalyptus-fája árnyékában, életnagyságban örökítette meg California pionírjának emlékét. 3) A CITADEL nevű dél-carolinai tisztképző akadémia hatalmas gyakorlóteret az ott ’79- ben hősi halált szenvedett Ko(Folyt. a 4-ik oldalon) Az Első Magyar Református Egyház Nőegyletének 45 éves jubileuma Vasárnap, május 27-én délután 4 órakor hálaadó istentisztelettel este 6 órai kezdettel pedig az Atléta Klub dísztermében tartandó fényes bankettel ünnepli fennállásának 45. évfordulóját a New Brunswicki Első Magyar Református Egyház Lorántffy Zsuzsánna Nőegylete. A 13 alapitó tag közül 6 még ma is életben van: Laky Zsigmondné, az akkori lelkész neje, aki a Nőegylet első elnöke volt, valamint: Bódi Józsefné, Csete Györgyné, Kish Sándorné, Tamási Lajosné és Tóth Jánosné. A jubiláris alkalommal őket ünnepli és az elhunytak emlékének ad tiszteletet a gyülekezet. A Lorántffy Nőegyletnek jelenleg 66 tagja van, akik az Az elnök titkára Moszkvában Pierre Salinger, a Fehér Ház sajtófőnöke, Kennedy elnök személyi titkára rövid látogatásra Moszkvába utazott, hogy előkészitsen -egv Kennedy-Kruscsev televízió-beszélgetést. Hírek szerint a terv nem lesz kivihető, mert Moszkva köti az ebet a karóhoz, mondván, hogy amig Amerika atomrobbantási kísérletei folynak, Kruscsi nem hajlandó elnökünkkel televíziózni. (A kis ártatlanok, mintha nem ők kezdték volna a nagy megatonos hidrogén-bombák robbantását!) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! elmúlt 45 év lelkes munkájához híven ma is legerősebb támaszai az egyháznak. A legutolsó 15 év alatt — amely idő alatt semmiféle jubileumi ünnepélyt nem rendezett a Nőegylet — több mint 15,000 dollárral segítették az egyházat, taovábbá 200 terítékes tányér s evőeszköz készletet vásároltak, segítettek a szentély, a templomépület és parókia javításában, illetve hozzájárultak a költségekhez s általában minden téren csodálatraméltó szép munkát végeztek az egyházért. De áldozatos szívvel voltak a szegények és segítségre szorulók iránt is: amellett, hogy a misszióra adakoztak, számos csomagot küldtek a háború után Európába, ’56 után pedig segítettek a menekültek itteni elhelyezésében. Szinte végtelen a sora az ő jótékony tevékenységüknek. A 45 éves jubileumi határkőnél megállunk hát most egy pillanatra, hogy tiszteletet adjunk nekik, a Lorántffy Nőegylet vezetőinek és lelkes tagjainak, valamint az előttük járóknak, akik azóta már elköltöztek az örök hazába. A május 27-iki jubileumi ünnepélyen ott lesz mindenki ebből a városból és környékéről, aki az ő szép munkájukat figyelemmel kisérte és méltányolja. A Nőegylet jelenlegi tisztviselői a következők: Laurence Lajosné elnök, Nt. Rásky Józsefné diszelnök, Takács Józsefné első alelnök, Orosz Gergelyné második alelnök, Sömenek Margit titkár, Éles Jánosné jegyző és Kovács Bertiné pénztáros. MÁJUS 30, SZERDA A jövő szerdán, május 30-án amerikai hazánk egyik nevezetes hivatalos ünnepe lesz: “Memorial Day,” Hősök Napja. Ezen a napon Washingtonban, az arlingtoni Nemzeti Temetőben levő Ismeretlen Katona sírjára koszorút helyez az ország elnöke, szerte Amerikában pedig mindenütt diszfelvonulásokat, emlékünnepélyeket tartanak a hazafias amerikaiak, megemlékezve hőseinkről, akik e hazáért áldozták életüket. Mi, Amerikába vándorolt és itt uj hazára talált magyarok büszke öntudattal valljuk magunkat e hatalmas nemzet egy részének s kegyeletteljes érzésekkel érzünk együtt többi amerikai testvéreinkkel, amikor az amerikai hősök emlékének áldozunk. Nemcsak azért, mert ezt igy követeli tőlünk a jóérzés és e haza iránti szeretet, de azért is,’ mert az amerikai szabadságharcban épugy, mint a későbbi csatákban és a két világháborúban magyar szülők ezreinek fiai harcoltak a csillagsávos lobogó alatt s ontották vérüket a legtisztább értelemben vett szabadságeszmékért. Magyar-származású amerikai édesanyák, szülők, családtagok ezrei és tízezrei mennek ki ezen a napon a temetőbe szerte az országban mindenütt, hogy virágokkal díszítsék az elesett fiú, testvér, vagy édesapa sírját, aki meghalt, hogy Amerika élhessen. Hősök Napján tüzzük ki a csillagsávos lobogót házunkra, ezzel is tanujelét adva e haza iránti szeretetünknek és hősi halált halt fiai iránti tiszteletteljes, kegyeletes érzésünknek. FT. BORSY GY. Engelbert születésnapja és idejövetelének ötödik évfordulója alkalmából, valamint az uj tisztviselők tiszteletére sikerült bankettet ren-MAGYARA hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 Ft. Borsy Gy Engelbert,O.F.M. dezett múlt vasárnap a Szt. László egyházközség. Mintegy 300-an vettek részt a hangulatos estebéden, amelyen az áldomásmesteri tisztet Horváth Lukács városi tanácsosunk töl-KERESÜNK vendéglőbe a konyhába kisegítőnek egy magyar asszonyt. Jó fizetés, 6 nap munkaidő, d.u. 2-10-ig: Cim: Broadway Cafe, 73 French St. New Brunswick. tötte be. Bevezetésül a Szt. László iskola növendékei a Tisztelendő Nővérek és az iskola tanítóinak betanításában kedves színpadi jelenetet adtak elő és szép köszöntővel, virágkosárral lepték meg az egyházközség plébánosát. Üdvözlőbeszédet mondottak: Ft. Thun Albin, a Ferencesek Provinciátu sának főnöke (Roebling), Tóth István a trusteek nevében, Prof. Molnár Ágoston, a Magyar Intézet elnöke, Diénes László szerkesztő, Ft. Máriaföldi Lukács segédlelkész, Kukor Wilmos a rendező bizottság nevében, valamint Gerencsér László, Barna Jánosné, Mrs. Swolensky, Gombás József és Fiiszár Józsefné, a különböző egyházi szervezetek nevében. Tósztmester bemutatta a következőket: Joseph Duffy megyei főjegyzőt, Ft. Edmundot, Dr. Poor Albertet (South River), valamint az egyház ezévi trustee jait 'és usherjeit. Végezetül az ünnepelt Ft. Brosy mondott szép beszédet, kiemelve, hogy mindent amit tett, egyházáért és híveiért tette; “Istené a dicsőség.” Az est műsorában kiemelkedő szám volt a Vegyeskar fellépése Ft. Vazul vezényletével. Néhány szép dal eléneklésével e 1 ő haladásának nyilvánvaló jelt adta ez a nemrég szervezett vegyeskar. A kitűnő csirkevacsora a Nőegylet tagjainak mesteri szakértelmét bizonyította. Szép, hangulatos, kedves este volt, méltó ahhoz az építő munkához, amit Father Borsy végez ennél az egyházközségnél! menyien élvezték á nap minden percét. A Női Demokrata Kör júliusban Dutch County-ba, szeptemberben pedig a Catskill hegyekben levő hires Casimir Nyaralóba tervez kétnapos kirándulást. A Casimir Lodgeba a Kára-Németh zenekart is magukkal viszik a kirándulók az autóbuszokon. HIGHLAND PARK-on, 6-szobás ház, nagy telken, fákkal, 2-kocsis garázzsal. A konyhában kéményes tűzhely. Ára $18,200.00. — Telefonáljon: VI. 6-1911. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. DIÉNES LÁSZLÓ, lapunk szerkesztője, mint az Amerikai Magyar Szövetség országos Igazgatóságának tagja résztvesz e hét péntekjén Washingtonban, a Robert Kennedy igazságügyminiszternél a Szövetség Igazgatósága, illetve Intéző Bizottsága által teendő látogatásban. Kennedy igazságügyminiszter e napon fogadja a Magyar Szövetség vezetőségét, meghallgatva annak előterjesztését a magyarságot érintő fontos kérdésekben. A MAGYAR Női Demokrata Klub múlt vasárnapi New York-i kirándulása nagyszerűen sikerült. Összesen 135 tag és vendég vett részt, akik vala-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7-8484. MAGYAR házaspárt keresnek, 35-40 év körüli korban levőt, Rochester, Indianaba, egy nagyon finom családhoz. A férfinek autóhajtási engedélylyel kell rendelkeznie, a nőnek főzni és takarítani kell. Havi fizetés 300-300 dollár. Autót kapnak saját használatukra is és külön lakást. Akit érdekel, azonnal hívja fel Kára Péternét, CHarter 9-3791. ORLICK S. JÓZSEF 59 éves, 49 Highland Drive, milltowni lakos, aki a Rutgers Egyetemen végzett villanyszerelési munkát, súlyos égési sebeket szenvedett arcán, mellén és kezein a múlt héten munkaközben. A St. Peter kórházban ápolják. BODNÁR JÓZSEFNÉ, 47 Brookside Ave.-i lakos a múlt HÁROMSZOBÁS bútorozott lakás kiadó a French Street-en. Telefonálni: CH 7-3898. vasárnap ünnepelte születésnapját. Ügyvédi cég tagja PAUK L. GYÖRGY Pauk János és n^je, 2 Prospect St., New Brunswick-i közismert magyar honfitársaink fia, — 459 Wheeler Rd. North Brunswick-i lakos — aki tavaly az állami ügyvédi Kamaránál sikerrel tette le vizsgáját és kötelező ügyvédi gyakorlóidejét (Folyt, a 3-ik oldalon) TETŐFEDÉS. Általános tetőjevitásokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, .Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). ELADÓ egy 5-szobás ház, pincével, garázzsal és sok extrával, nagy kert, fákkal. Elsőrendű karban. Érdeklődni: Kilmer 5-5582. Ki nem öregszik meg soha? 1. Aki nem fél az öregségtől. 2. Aki nem akar minden áron fiatal maradni. 3. Aki megőrzi kedélyét és jó humorát. 4. Aki vigyáz arra, hogy soha se adja át magát a “jól megérdemelt nyugalomnak,” hanem gondoskodik arról, hogy a kor legvégső határáig legyen valami elfoglaltsága. 5. Aki a kor haladtával a legnagyobb mértékben ápolja testét és a legkisebb mértékben kendőzi, az arcát. 6. Aki felfedezi, hogy az élet voltaképen csak akkor érdekes igazán, amikor már a küzdelmeken túl, mint nézők szemlélhetjük. 7. Aki ,szoros kapcsolatot talál a természettel, amely megtanítja arra, hogy nincs pusztulás, csupán megújulás. 8. Aki tudja azt, hogy az egyetlen örökifjú az emberben a mosoly és 9. A leghathatósabb szépitőszer a jóság, amely a lélek csodálatos derűjét varázsolja az arcra. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasójukat, hog> ak: valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi izonnal intézkedünk a postahahatóságnál. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
