Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-10 / 19. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. 3. ME Ra ED WITH • BEOLVADT LAD 6níag^^WL’BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 19. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY -»»*• NEW BRUNSWICK, N. J.. THURSDAY. 1962. MÁJUS 10 Berlin Zilahy Sándor jubiláns díszelőadása New Brunswickon Május 11-én, pénteken este az Atléta Klub dísztermében számos jeles művészünk felléptével tartandó színpadi elő­adással ünnepli Zilahy idejöttének 35-ik évfordulóját Május 14-20 AMERIKAI LEVELEK HETE még mindig a világ legveszé­lyesebb pontja és ha nem is puskaporos hordó, még ezután is sokáig körülötte zajlik majd Kelet és Nyugat küzdelme. Berlin már sokat megért. Elpusztult és újraéledt. Elvág­ták életereit, aztán mestersége­sen táplálták nyugatról a leve­gőn keresztül, végül a szoyjet zsarnokság falat húzott a vi­lágváros közepén. A baj eredete a nyugati ál­lamférfiak “nagyvonalúságá­ban” keresendő. Berlin körül és Berlinért a szavak miriádja hangzott el, de Kelet és Nyu­gat sohasem kötött Írásos szer­ződést, pontosan körülírva a közös megszállás jogait és kö­telezettségeit. Nem azért, hogy az oroszok valaha is betartot­tak volna valamilyen Írásos szerződést. De a fehéren a fe­kete a világ itélőszéke előtt más értéket jelent, mint a sza­vakkal dobálózás. Potsdamban a Nyugat “úri­ember egyezményt,” gentle­man’s agreement-et kötött Sztálinnál! Elképesztően hang­zik, hogy nyugaton Sztálinban gentleman’t láttak. Most Amerika minden igye­kezete oda irányul, hogy leg­alább egy parányi papirost csi­karjon ki — aláírással! — a “moszkvai úriemberektől,” de­­hát erre vajmi kevés remény van. Pedig Amerika már áldo­zatot is hozna, a keletnémet vörös kormányt elismerné köz­­igazgatási hatóságnak, ami szerfölött bántja a bonni kor­mányt. A nyugati szövetség házatáján egy kis rendet te­remtett Amerika, mielőtt a szovjet emberekkel komoly tárgyalásba kezdene Berlin ügyében. Az Atlanti Szövetség (NATO) néven ismert nyugati szövetségeseknek ezután több beleszólásuk lesz az atomfegy­verek esetleges használatába. Amerika idáig féltve őrizte az Európában tüzkész állapotba helyezett, vagy elraktározott atomfegyvereket. Ezután is féltve őrzi. A különbség mind­össze az lesz, hogy ezután a szövetségeseket részletesen tá­jékoztatja azok mennyiségé­ről, hatósugaráról. Ad Amerika a NATO-nak hat tengeralatt­járót is, de azok atomfegyver­zetét csak akkor szabad hasz­nálni, ha erre Kennedy elnök parancsot ad. A nyugati szövetségesek lel­kesednek, dicsérik az amerikai kormány nagyvonalúságát, egyedül a franciák maradnak továbbra is hűvösek. De Gaulle ki akarja építeni a maga atom­fegyvertárát, hogy függetle­nítse magát Amerikától. MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 Csakhogy mindez sok kísér­letet és, természetesen, sok pénzt igényel. Könnyebb vol­na, ha Amerika rendelkezésre bocsátaná a maga hatalmas ismereteit ezen a téren. Wash­ington azonban elzárkózik, ami szerfölött bősziti az amúgy is nagyon érzékeny De Gaulle-t. Nem vitás, hogy Franciaország amerikai segít­ség nélkül is eljut a megfelelő célig, de sokkal később. Az atomtitok egyrészét már a franciák ismerik, négyszer rob­bantottak a Szaharában. De Gaulle valószínűleg a németek segítségét kéri, mert adott kö­rülmények közt alig tehetne mást. A német koponyák és a német pénzösszegek nagyban siettetnék a francia tervet. Nyugateurópai válság szele érezhető különben úgy­szólván az öreg földrész vala­mennyi fővárosában. Megint csak De Gaulle-on múlik sok­minden. Az angolok szeretné­nek a Közös Piac tagjai sorába lépni, amiért a franciák nem lelkesednek, mert féltik mos­tani vezetőszerepüket. Viszont a hollandok, a belgák csakis az angolok árnyékában érzik jól magukat. Ily módon Nyugateurópa pil­lanatnyilag kettészakadt, Kö­zös Piacon kívül és belül. Min­den ország helyezkedni akar, mégpedig a lehető legelőnyö­sebben. Ez a válság azonban rövidesen végetér. Valameny­­nyien megoldást találnak. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, inogj ah valamilyen okból nem kapjs pontosan lapnuKat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. ID. PANCZA JÓZSEF, 238 Wayne St. Highland Park-i la­kos, 79 éves korában szomba­ton, május 5-én meghalt. Gyá­szolja özvegye, sz. Geba Teréz, négy fia: József, János, Albert és György, leánya férjezett Mrs. Elizabeth Regan, összesen 3 unokája, 7 dédunokája és más rokonsága. Szerdán, má­jus 9-én temették nagy rész­véttel a St. Paul’s r. k. temp­lomban megtartott gyászmisé­vel a St. Peter temetőben. MIZSÁK JÁNOS, 264 Suy­­dam St.-i lakos az elmúlt szom­baton, május 5-én délután a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Tóth M. Irént. VAJDA PÉTERNÉ, 73 Hun­tington St.-i lakos pénteken, május 4-én a St, Peter kórház­ban meghalt. Gyászolják gyer­mekei: István és cs., három le­ánya: Mrs. Kenneth Hollman, HÁROMSZOBÁS bútorozott lakás kiadó a French Street-en. Telefo­nálni: CH 7-3898. Május 11-én lesz pontosan 35 éve annak, hogy Zilahy Sándor amerikai-magyar szín­művész, a Szt. József g. k. egyház meghívására a “Gül Baba” Gábor-diákja szereepé­­nek eljátszására New Bruns­­wickra érkezett ... és ittma­radt közöttünk. Az akkor egy­nek tervezett előadásból 186 előadás és 35 év lett. Zilahy Sándor köztünk maradt, a “mi­énk lett” s 35 éven át hűség­gel, becsülettel szolgálta, ápol­ta a magyar szinpad-müvésze­­tet, a magyar szót, a magyar kultúrát! Az ittszületett, itt nevelkedett magyar ifjúságot szinte magával ragdta s innen vitte színjátszó gárdáját előbb csak a keleti városokba, majd New Yorktól Chicagóig és Det­­roittól Montrealig 62 országos körutat tett meg. Egyleteink­nek, egyházainknak önzetle­nül, sok esetben teljesen díjta­lanul 186 előadást rendezett. Színtársulatának tagjait — köztük sokat, akikből valóság­gal ő csinált művészt! — ép­­ugy ismerik New Yorkban, mint Chicagóban, Cleveland­­ban, vagy Canadában. A ma­gyar műkedvelői színjátszás aranykora valóban ott kezdő­dött, valamikor 1927-ben, ami­kor Zilahy ide jött közénk, New Jerseybe. Amikor 1954-ben, az ember­­feletti sok munka terhe alatt Zilhy Sándor összeroppant, a magyarság mint egy szív, egy lélek mozdult meg megmenté­se érdekében. Megmutatta, hogy szereti Zilahyt és nagy­­rabecsüli a munkát, amit kö­zöttünk végzett. Május 11-én, pénteken este 8 órai kezdettel New Bruns­wickon, az Atléta Klub dísz­termében ünnepli Zilhy Sándor idejövetelének 35-ik évfordu­lóját, olyan pazar műsor kere-Máté Ferencné és Mrs. Zsu­zsanna Conant (Németország­ban), 5 unokája, 4 dédunokája és más rokonsága. Temetése kedden, május 8-án ment vég­be a Gowen temetkezési inté­zetből, a magyar református templomban megtartott gyász­istentisztelettel a Van Liew te­metőben. FATHER BORSY 5 éves it­teni plébánossága megünneplé­sére a közeljövőben fényes ban­kett rendezését tervezik a Szt. László r. k. egyházközséghez tartozó hívek. AZ ATLÉTA KLUB Női Osztálya múlt héten tartott rendes gyűlésén a május 26-án rendezendő kirándulásról ta­nácskoztak. A Női Osztály tag­jai és vendégei New Yorkba mennek ezen a napon egy szín­házba. Május 26-án, szomba-KIADÓ két bútorozott és egy bútor nélküli szoba. Cim: 126 French St. (Bejárat a Townsend St.-i ol­dalon.) tében, amihez hasonló még nem volt Magyar-Amerikában. Eddig már 16 kivételes tehetsé­gű magyar művészünk aján­lotta fel részvételét a műsor­ban, az érdemes kolléga tiszte­letadására. Petri László, a New York-i operettszinház ZILAHY SÁNDOR igazgatója, Petri Marikával, Nagy Lajossal, aztán Havassy Mimi, az ünnepelt primadon­na, Földessy Lilla, a remek szubrett, Horváti Angela, Kondor Mariska, Munkácsy Piri, Kapin Aranka és férje Vi­­tárius Gyuri, Csonka Pista, Mi­­kó István, Vasady Imre, a Ma­gyar Operaház volt tagja, Sop­­rony Ferenc és a legjobb ame­rikai magyar komikus: Heltay Miklós. (A további fellépők ne­veit meglepetésnek tartogat­juk!) A műsoron a lejobb magyar operettek jelenetei és énekszá­mai szerepelnek. Mindent egybevetve: nem nagy bűvészet megjósolni, hogy ezen az estén New Jersey egész magyarsága jelen lesz a magyar színpad ünnepén, Zi­lahy Sándor “jutalomjátékán.” A jegyek megmaradnak a szokásos jutányos árban és kaphatók az összes szokott he­lyeken. Fontos, hogy mindenki vegye meg jegyét jóelőre, mert meglehet, hogy az Atléta Klub hatalmas díszterme ezúttal ki­csinynek fog bizonyulni! ton pontosan déli 2 órakor in­dulnak autóbusszal a Klubház elől. A jegyek már szépen fogynak s tekintve, hogy csak 40 jegyet fognak eladni, aján­latos mindenkinek idejében he­lyet foglalni. Érdeklődni lehet Mrs. Lidia Barthánál. — Uj ta­gokat vetlek fel: Mrs. Eliza­beth Molnár, Mrs. Margaret Katkó, Mrs. Mary Hajdú és Mrs. Julia Lawrence személyé­ben. — A következőknek ünne­pelték születésnapját: Badics Sándorné, Kolnhoffer Jánosné és Mrs. Anna Tarza. (Az ápri­lisi gyűlésen Várady Zoltánné­­nak, Kovács Kálmánnénak és Mrs. Betty Drost-nak ünnepel­ték születésnapját.) -— A kö­vetkező gyűlés junius 6-án este 8 órakor lesz a Klubházban. HORVÁTH MÁRTONNÉ, 81 Louis St.-i lakos párheti keze-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Épitkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Hammarskjöld repülőgépét raké­tával lőtték le A milánói “II Giorno” függet­len napilap a cáfolatok dacára fenntartja azt az állítást, hogy Dag Hammarskjöld halálát egy katangai repülőgép rakéta-löve­­ge okozta, amely szándékosan rátüzelt az Egyesült Nemzetek főtitkárát vivő gépre. Az olasz lap azt állítja, hogy az Egyesült Nemzetek által kiküldött vizs­gálóbizottság jelentéséből vilá­gosan kitűnik ez, dacára annak, hogy az Egyesült Nemzetek tit­kársága által kiadott jelentés semmiféle szabotázst nem sej­tett és közönséges szerencsétlen­ségnek minősítette Hammersk­­jöld halálát. A milánói lap még azt is állít­ja, hogy a jelentést, amely a fen­ti tényállást megállapítja, B. Vierving, a vizsgáló bizottság svéd tagja irta alá. Végül azzal kommentálja a lap az ügyet, hogy valószínűnek tartja, mi­szerint a katangai repülőgép szerepét, mely a végzetes raké­tát kilőtte, azért nem szellőztet­ték, hogy elhárítsák a kongói politikai egyensúly felbillenésé­­nek veszélyét. Akárhogy is áll a dolog, a tény az, hogy amint aljas módon meg­ölték magyar forradalom kér­désében oly gerincesen viselke­dő Hammerskjöld-t s azt sike­rült “titokban ttartani,” ugyan úgy titkolják ezt az újabb ocs­mányságot, Dagg Hammersk­­jöld “láb alól való eltételét.” Orosz űrrepülő Washingtonban Gherman Titov, az orosz Űr­repülő, aki egy nap alatt 17- szer repülte körül a földet (ál­lítólag!) az Egyesült Államok­ban van s résztvett a washing­toni űrkutató konferencián. Amerikai részről a konfe­rencián részt vett többek kö­zött John Glenn ezredes is. lés után ismét hazakerült ott­honába s a gyógyulás utján van. A Middlesex kórházban léte alatt sok szép virágot és kártyát kapott, amiért hálával gondol mindazokra, akik azo­kat vitték, vagy küldték neki. AZ ELSŐ Magyar Reformá­tus Egyház (Bayard St.) Ló­­rántffy Nőegylete május 27-én, vasárnap ünnepli 45 éves jubi­leumát. A nevezetes alkalom­ból délután ünnepi istentiszte­let, este 6 órai kezdettel pedig fényes bankett lesz az Atléta Klub dísztermében. Bankettje­gyek $3.50-es árban előre be­szerzendők a lelkészi irodán, vagy a nőegylet tisztviselőinél. A MAGYAR Nái Demokra­ta Kör áutóbüszkirándulása, három nagy Raritan Valley au-ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. Kolumbusz Kristóf levele, a­­melyet Izabella spanyol király­nőhöz intézett, volt az első üze­net, amely az Újvilágból indult el Európába. Az amerikai leve­lek száma azóta egyre szaporo­dik. Tízmilliók küldenek híradá­sokat Európába minden esz­tendőben és sokmillió levél jut el a világ többi részeibe. A levélnek, amelyet külföldi rokonunk vagy barátunk kézhez kap, több súlya van, mint állam­férfiak hivatalos kijelentései­nek és ékesen szóló vezércikkek­nek. A magánlevél a legegysze­rűbb, legjutányosabb és legin­kább célravezető eszköz a köl­csönös megértés és bizalom ér­dekében. A magánlevelek hatását ma­ga a nagy méretű bevándorlás is bizonyítja, amely Amerika felfedezése óta megindult, mert hiszen nagyrészben a megelége­dett beszámolóknak volt a követ­kezménye. Miről szóljanak ezek a leve­lek? Arról, amit a levélíró leg­jobban ismer és tud: a minden­napi életről, munkjáról és pihe­néséről, közvetlen környezeté­ről. A levélhez fényképfelvétele­ket, uj ságkivágásokat csatolha­tunk. Az amerikai nem felejti el azt sem, hogy neki is érdeklőd­nie kell az óvilági viszonyokról, hogy az ő beszámolóját szívesen fogadják, őszintén kell válaszol­nia a külföldről érkezett bírála­tokra és kifogásokra. Hangsú­lyoznia kell, hogy mi lelkiisme­retesen igyekszünk a felmerült panaszokat orvosolni. A levélíró Amerika nevében beszél és min­denkinek meg kell tennie a ma­gáét, hogy a való igazságot tol­mácsolja Amerikáról és népről. De mi az igazság? Mi Amerika üzenete a világ többi népéhez ? Az, hogy Amerika őszintén hisz a demokrácia eszméjében. A közszabadságokért, a békéért, az emberi méltóság érvényesülé­séért, minden nép boldogulásá­ért küzd. Minden levél, amelyet ebben a tóbusszal lesz május 20-án, va­sárnap New Yorkba, a Rádió City Music Hall és más érde­mességek megtekintésére. A Női Demokrata Kör ilyen ki­rándulások és hasonlók rende­zésével is bizonyítani kívánja azt, hogy tagjainak minden te­kintetben javára kíván lenni és hogy sokszáz főnyi tagsága kö­zösen élvezi az “egyesülésben az erő” jelmondat igazságát, AZ ATLÉTA KLUB havi rendes taggyűlése jövő kedden, május 15-én este 8 órakor lesz a klubházban. A KÁRA-NÉMETH zenekar nagy sikert aratott New York­ban a múlt szombaton este. A Szt. Kereszt magyar görögka­tolikus egyházközség kabaré­bálján muzsikáltak a magyar (Folyt, a 3-ik oldalon) TETŐFEDÉS. Általános tetőjavítá­sokat, kémények és lépcsők felra­kását olcsó áron vállalja: SZÉ­NÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). szellemben Írunk, egy-egy tégla a nemzetek jó barátságának a kiépítéséhez. Ha az igazságot írjuk meg, megcáfoljuk a hamis hireszteléseket s régen túlhala­dott és elcsépelt torzításokat. Az Amerikai Levelek Hete al­kalom arra, hogy külföldi roko­nainkkal és barátainkkal ismét felvegyük és megerősítsük az érintkezést. American Council. A keddi községi választásokról New Jerseyben az elmúlt kedden vagy két tucat helyen voltak községi választások. Minket legközelebbről a Perth Amboy-i választások érdekel­tek, ahol egy magyar embe­rünknek a Városi Tanácsba visszahelyezéséről döntött a nép; valamint a trentoni vá­lasztások, ahol szintén szere­pelt egy emberünk. Perth Amboyban a demok­rata városvezetőség előrelát­ható győzelmet aratott: James J. Flynn Jr. polgármester, Dr. Richard Budnicki, Kovács Oli­vér, Ernest Muska és Donald Olsen városi tanácsosoknak bi­zalmat szavazott a többség és további 4 évre megerősítést nyertek állásukban. A “Jó Kormányzat Folytatása” elne­vezésű listán a legtöbb szava­zatot Com. Muska kapta, majd Flynn polgármester, harma­diknak pedig Kovács Olivér jött be. Trentonban Holland polgár­­mester újraválasztást nyert; a Councilmen-ek között azonban júniusban uj választásra kerül a sor (run-off), mert egyik sem kapott abszolút többséget. így Pregg György tanácsossá vá­lasztásához reménye lehet a magyarságnak, különösen ha a magyarság szavazatával mö­götte fog állni júniusban is. A Magyar Intézet újabb előadó-estje A Rutgers Egyetemen, New Brunswickon magyar tanszé­ket fenntartó Amerikai Ma­gyar Intézet előadás-sorozatá­ban a következő most pénte­ken, május 11-én este 8 órakor lesz, a Douglass College “Ago­ra” épületében (Suydam St. és Nichol Ave. sarkán, New Brunswickon). Ez alkalommal Dr. Deák Ferenc, a Nemzetkö­zi Békére tett Carnegie Alapít­vány vezetőségi tagja, a U. S. State Department volt külügyi tisztivselője fog előadást tarta­ni “Is There an Intellectual Ferment in Eastern Europe” címmel. Dr. Deák a Budapesti Műegyetemen, valamint Páris­­ban és a bostoni Harvard Egyetemen folytatta tanulmá­nyait, doktorátusát Párisban 925-ben kapta, 1927-ben pedig a Harvard Law School-t végez­te el. Éveken át a New York-i Columbia Egyetem tanára volt, ahol jogot tanított. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents