Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-26 / 17. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD ^magyai-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 17. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J.. THURSDAY. - 1962. ÁPRILIS 26 KÖSZÖNÖM... Súlyos természetű vesekő-bajomból teljesen felépülve, ezúton is hálás köszönetét mondok mindazoknak a jóbarátoknak és kedves ismerősöknek, akik New Yorktól Californiáig a legkülönbözőbb városokból juttatták el hozzám szivjóságuk megannyi bizonyságát; kedves érdeklődésüket és jókívánságaikat. Ezúton is megköszönöm az én kedves jó háziorvosomnak, Dr. Lang József perth amboyi magyar orvosnak azt az odaadó, valóban orvoshoz .méltó magatartását, amelylyel segitségemre sietett: a bajt első vizsgálatra azonnal megállapította, fájdalmaimat injekcióval enyhítette, az építkezés alatt álló zsúfolt kórházban helyet kerített nekem, orvosolt, ápolt lelkiismeretesen . . . Köszönöm barátaimnak, ismerőseimnek látogatását a kórházban, majd otthonomban, köszönöm mindenkinek a hozzám való jóságát! Ilyenkor, betegség, baj idején tudja csak meg igazán valaki, hogy kik a barátai, kik éreznek vele, kik gondolnak szeretettel, aggodalommal rá . . . Sok-sok munkám, elfoglaltságom, másokért és a közügyért történő fáradozásom közben soha sem volt időm s alkalmam arra, hogy valamennyire is “számba vegyem,” kik a barátaim és igazán jóembereim. De most már tudom. “A jó Isten rendelkezéseiben nincsen haszontalanság...” irta Zágoni Mikes Kelemen egyik törökországi levelében — s valóban: életemben először kerültem betegként kórházba, első ízben voltam “komoly beteg,” sokat szenvedtem ezzel a vesekővel ... de megérte! Szivem hálája, szeretetteljes érzése e sorokkal szálljon mindazokhoz, akik tettekben, vagy gondolatban velem voltak, mellettem állottak betegségem idején! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő Kennedy a munkanélküli segély meghosszabbítását kérte a Kongresszustól MOST 50 ÉVE... Az “elsülyedhetetlennek” hitt Titanic, legelső utján elsülyedt AZ AMERIKAI MAGYAR INTÉZET MÁSODIK GEORGE WASHINGTON AWARD VACSORÁJA A legtöbb állam Amerikában 26 hétig ad munkanélküli segélyt, a szövetségi kormány segítségével pedig további 13 hétig adhatnak fél-segélyt. Ez utóbbi határideje azonban április 1-én lejárt és máris több mint 100,000 munkás esett el a fél-segélytől. Ez a szám pedig egyre emelkedik. Kennedy elnök üzenetet intézett a Kongresszus alsó házához s kérte a törvényhozókat, Modern csoda: tojás, héj nélkül Egy nagy New York-i kémiai gyár a közeli hónapokban olyan tojást feg a piacra hozni, melynek nem lesz héja. Az ilyen tojás áráról nem szól a tudósítás. Azt sem közük, hogy a tyúkok termelik-e egyenesen héj nélkül ezeket a tojásokat, vagy pedig a tojás héját mesterséges utón távolitják el, mielőtt piacra kerül. Henry Ford fizetése A Ford Motor Co. nyilvánosságra hozta, hogy a Ford Foundation 2,500,000 részvényt bocsájt eladásra. Egyideüleg azt is bejelentette, hogy a vállalat elnöke, Henry Ford II, fizetése 1961-ben bonuszszál együtt 400,000 dollár volt. MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 hogy a 13-hetes többlet-munkanélkülisegély határidejét hoszszabbitsák meg jövő év március 31-ig. Ha az elnök kérését a Kongresszus teljesiti, Arthur J. Goldberg munkaügyi államtitkár szerint mintegy 1 millió 500 ezer munkanélküli lesz igényjogosult a segélyhez. A munkaügyi hivatal kimutatása szerint a 13-hetes félsegélyben 8 és fél millió személy részesült s ez eddig 685 millió dollárba került, 184 millióval kevesebbe, mint ahogy eredetileg számították. Ha pedig a Kongresszus megszavazza a határidő meghosszabbítását, ez év junius 30-ig 800 millió dollárba fog kerülni a munkanélküliek segélyezése. GÉCZI MIKLÓS, 12 Gracey St., edisoni lakos április 20-án, 56 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye sz. Bálint Mária, valamint két fogadott gyermeke: Czipka János és Flosser Ilona, négy unokája, fivérei: Bálint és István (az óhazában) nővére férjezett Lizák Györgyné és más rokonsága. Temetése kedden, április 24-én ment végbe általános részvéttel a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. József g. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. A MAGYAR NŐI Demokrata Kör vasárnap, május 20-án egésznapos kirándulást rendez a New York-i öbölben levő Szabadságszoborhoz, v a 1 a -ESTI elfoglaltságra hölgy kerestetik, aki otthonról telefonon ajánlja New Brunswick és környékén a szőrmeárukat eladásra. Érdeklődni CH 7-4797. “Továbbszolgáló cselédek vagyunk” A “Nemzetőr” arról ad számot, hogy a hódmezővásárhelyi “Viharsarok” nevet viselő kolhoz tagjai mikép vélekednek a szocialista mezőgazdaság eme nagy vívmányáról. A kolhoz egyik tagja imigyen nyilatkozik: “Nem értem ezt a cuculizmust. Tanyán lakom, nincs rádióm, újságot nem olvasok. Arról beszélnek, hogy a cuculizmus jobb életet jelent, s mégis elveszik az embertől amije van . . . 1960-ban, amikor nem volt aszály 13.22 forint volt egy munkaegység díjazása. Mi az a 13 forint? Semmi csak egy nagy szégyen! Továbbszolgáló cselédek vagyunk.” _______________ Amerikai kölcsön a UN-nek Az Egyesült Államok szenátusa megszavazta a 100 millió dolláros kölcsönt az Egyesült Nemzetek számára. A szavazásnak az eredménye 70-22 volt. A kölcsön ellen szavazó szenátorok egyike azt ajánlotta, hogy Kennedy elnök adjon a saját pénzéből, ha mindenáron támogatni akarja az Egyesült Nemzeteket, amely az utóbbi időben csak a kommunisták céljait szolgálja. A valóság azonban az, hogy a “béke” ideig-óráig való kitolása céljából — hogy időt nyerjünk a teljes felkészülésre, — még mindig a U.N. felel meg legjobban. Macmillan Washingtonban Macmillan angol miniszterelnök tegnap érkezett Amerikába, hogy személyes tanácskozást folytasson Kennedy elnökkel. New Yorkban Adlai Stevenson, a U. N. amerikai nagykövete fogadta. Macmillan beszédet fog mondani az amerikai Újságírók Szövetségének gyűlésén és holnap részt vesz a Fehér Házban a Kennedy elnök által tiszteletére adandó ebéden. mint a Radio City Music Hall műsorának megtekintésére, este pedig valamelyik hires kerti étteremben elfogyasztandó közös vacsorára. Nem-tagokat is szívesen visznek magukkal a demokrata nők. Jelentkezni lehet : Kára Péterné elnöknél, Bodnár Istvánnénál, Kozma Ilonánál. MOGOR VILMOS és neje Franklin Township-i lakosok április 21-én ünnepelték házasságuk 34-ik évfordulóját. FARKAS JÓZSEF és neje, 54 Division St.-i lakosok házasságuk 45-ik évfordulóját ünnepelték április 25-én. SZABÓ FERENC és neje ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. “Még a jó Isten maga sem tudná elsüllyeszteni ezt a hajót, asszonyom” — nyugtatott meg a pincér e szavakkal egy ideges asszonyt. De ez a hideg valóság ott áll a maritime jelentésben. “Átütő siker volt a próba 1912 április 1-én. Első ut: Elhagyta Southampton, Angliát, 1912 április 10-én, déli 12 órakor. Elsüllyedt: 1912 április 15- én éjjel 2 óra 26 perckor.” Volt már hasonló tengeri katasztrófa is, de a Titanic elsüllyedése 50 év előtt olyan dús fantáziát kever fel ma is, amelyhez hasonló több nincsen a maritime-tragédiák között. A süllyedés elképzelhetetlen volt. Maga a hajó tulajdonosa mondotta, hogy hajója elsülyedhetetlen. Mégis: legelső utján, Angliától New Yorkba, beleütközött egy jéghegybe és elsülyedt. Az utasai között volt pár száz szegény fedélközi utas és egy tucat milliomos. Az a legenda járja, hogy a LABDARÚGÁS Most vasárnap, április 29-én d. u. 2 órakor New Brunswickon, a Nichol Ave.-i Recreation Field-en a U. S. Amatőr Challenge Kupa jelentő fordulója következik be: az Eastern Divisional Semi Finals keretében a Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC) csapata mérkőzik a Kensington Am. Legion Post pennsylvaniai győztes csapattal. Ezt megelőzően, déli 12 órai kezdettel a kis csapatok mérkőznek ugyanitt. A Woodbridge Hungária most vasárnap, április 29-ép d. u. 2:30 kezdettel Pertíi Amboyban játszik, az amboyi White Star csapata ellen bajnoki mérkőzést, az ottani Liederkranz kiscsapata ellen. South River-i lakosok házasságuk 51-ik évfordulóját ünnepelték április 25-én. AZ ATLÉTA KLUB kulturszakosztálya két-napos autóbuszkirándulást rendez május 26-án Gettysburgh, Pa.-ba, a történelmi nevezetességű csatamező és környéke megtekintésére, ahol Amerika nagy elnöke, Lincoln Ábrahám egyik legrövidebb és mégis: leghíresebb beszédét mondotta el a polgárháború idején. (Ezt a beszédet az amerikai iskolásgyermekek szóról-szóra megtanulják.) Nemcsak a táj érdekessége, de szépsége is nagy vonzóerővel bir s ezért bizonyos, hogy úgy a klub tagjai, mint bárki szívesen iratkozik ELADÓ 2-családos sarokház, üzlethelyiséggel és 4 garázzsal. Cim a Szerkesztőségben. zenekar a “Nearer My God to Thee”t játszotta, amint a hajó sülyedt le a vízbe és a kazánház felrobbant. A hajó kapitánya, a sok előkelő utassal s magával a luxushajóval együtt a tengerbeveszett. A közeli Carpathia szedte fel a tragédia túlélőit. A hajón 2,223 lélek volt — 1,324 utas és 899 személyzet. Ebből több mint 1,500-an tűntek el a tenger jeges vizében. Egy maroknyi ember még él, akik túlélték a Titanic tragédiáját. Síremléket Szabó László papköltőnek A Perth Amboy-i magyar református temetőben, Dr. Nánássy Lajos, Dr. Vincze Károly és Nagy Emil mellett nyugvó Szabó László pap-költőnek síremléket, sirkövet kívánnak állítani tisztelői. Mozgalom indult a síremlék költségeinek összegyűjtésére; a Presbiteri Szövetség keleti körzetének tisztviselőivel az élen. Mindazok az egyházak, egyházi vagy világi testületek és egyének, akik a sírkő felállításának költségéhez hozzá óhajtanak járulni, jószivből jövő adományukat küldjék a szövetség elnökének címére: Stephen Bodnár, 384 Augusta St., Woodbridge, N. J. A sirkövet Memorial Daykor tervezik ünnepélyes keretek között felavatni. “őrizzük meg emlékét szivünkben és ne szűnjünk meg buzgó imádságban hálát adni az ő életéért és mindazért a szépért és jóért, amit az ő életén és költészetén keresztül nekünk is adott a jó Isten” — mondja a szétküldött körlevél egyik mondata s úgy érezzük, ez a mondat mindent elmondott, ami ezzel kapcsolatban a felhívás-cikkhez fűzni kívánunk. fel erre a kirándulásra. Részvételi dij $36.50 személyenként, mely árban az összes étkezés, valamint egy éjszakai szállodai alvás ára is benne van. Jegyek kaphatók a kirándulásra a klub kulturosztálya elnökénél, valamint a Magyar Hírnök irodájában és a többi szokott helyeken. Indulás május 26-án reggel 6 órakor, viszszaérkezés New Brunswickra május 27-én, vasárnap élféltájban. A MAGYAR Férfi Demokrata l£lub kedden este megtartott gyűlésén elhatározták, hogy október 30-án bankettet rendeznek a klub 30 éves jubileuma alkalmából. A gyűlés megválasztott ugyanekkor egy TETŐFEDÉS. Általános tetőjevitásokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI 5-3729 (5 óra után). A New Jersey állami Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet, illetve American Hungarian Studies Foundation ebben az évben immár második “George Washington Award” vacsoráját rendezi, mellyel olyan kiváló személyeket kíván megtisztelni, akik magyar származásukat tudományos sikereik mellett sem tagadták meg, ilfetve aki ha nem is magyar származású, de magas állásában és tekintélyével elősegítette az egyetemes magyarság ügyét. Ebben az évben, ezen a május 2-án a new yorki Waldorf- Astoria szállóban rendezendő díszvacsorán Dr. Békésy Györgyöt, a Harvard Egyetem világhírű Nobel-dijas kutató-professzorát és Zukor Adolphot, Kevesebb a munkanélküli A legújabb hivatalos jelentés szerint a munkanélküliek száma erősen csökkenőben van az Egyesült Államokban. Március végén már csak 4 millió 400,000 munkanélküli volt, szemben a februári 4 millió 561,000-rel. Ugyanakkor a munkátvállalók száma uj rekordot ért el, mert 66 millió 300,000 ember vállalt munkát, szemben a februári 65 millió 867,000-rel. 22 qiilliós egyház Washingtonban tárgyalások folynak arra vonatkozóan, hogy 7 nagy protestáns egyházat egyesítsenek. Az egyesitett egyháznak a tagjai lennének a Methodisták, Protestáns Episzkopáüsok, az Egyesült Prezsbiterek, Krisztus Egyesült Egyházának tagjai és három kisebb egyház. Az uj egyház 22 millió tagot számlálna, ha az egyesülés valóban létrejön. “politikai bizottságot,” mely a jövőben hivatva lesz a női demokrata körrel a kapcsolatot fenntartani és a magyarságot érintő politikai kérdésekben dönteni. A bizottság tagjai: Smith János, Szűr István, Small András és Biró Péter. RUSZNÁK LAJOS és neje, 9 Prospect St.-i lakosok 3 hónapi vakációjukat Miami, Floridában töltik, akikhez husvétkor lelátogatott leányuk, Mrs. Anna Blasciak (Somersetbő) a férjével, valamint unokájuk a feleségével, Jacksonville, Fla.-ból. Rusznákék májusban tervezik a haza jövetelt a kellemes floridai üdülésből. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. az amerikai mozivilág ugyancsak magyar származású atyját fogja megtisztelni és a “Washington Award” emlékplakettel megajándékozni a Magyar Intézet, mig amerikai részről Dr. Detlev W. Bronk, az Amerikai Nemzeti Tudományos Akadémia elnöke és a menekült magyar tudósokat felkaroló szervezet feje az, akit az Intézet valóban méltónak tart a tiszteletadásra. A vacsora ünnepi szónokai között lesznek: Dr. David D. Denker, a Rutgers Egyetem elnökhelyettese, aki Dr. Bronk munkásságát és a magyarok érdekében kifejtett jótékony szerepét fogja ismertetni, valamint Dr. J. P. Molnár, a Bell Telefon Társaság kutatóintézetének ügyvezető alelnöke, aki az 1961. évi egyik Nobel-dijat elnyerő Dr. Békésy érdemeinek lesz a méltatója. Zukor Adolph, a mayar származású amerikai mozikirály bemutatója pedig Y. Frank Freeman, a Federal Reserve Bank volt beltagja lesz. Az amerikai és amerikai-magyar élet számos kiválósága jelentette be már eddig is részvételét erre a nevezetes díszvacsorára, amely szerdán, 1962 május 2-án este 7 órai kezdettel lesz New Yorkban, a Waldorf-Astoria szálló “Starlight Roof” nagytermében. Jegyek igényelhetők a vacsorára az előkészítő bizottság címén: American Hungarian Studies Foundation, George Washington Award Dinner, 42 East 64th St., New York 21, N. Y., telefon: TEmpleton 8-5530, vagy pedig közvetlenül a Magyar Intézet irodájától: American Hungarian Institute, Rutgers University, New Brunswick, N. J. (Jegyek ára személyenként $10. A csekket az American Hunarian Studies Foundation névre kell kiállítani.) Tavaly a Magyar Intézet első “Washington Award” vacsoráján Dr. Mason W. Gross, a Mayar Intézetet befogadó és magyar tanszéket állító Rutgers Egyetem elnöke, valamint Kármán Tódor, a világhírű magyar származású amerikai tudós volt a bankett két megtiszteltje. A vacsora olyan hatalmas sikerű volt, hogy sokan, akik nem jelentették be jegyigényüket előre, már nem fértek be a terembe. Éppen ezért ajánlatos a jegyigénylést azonnal bejelenteni, vagy pedig a kívánt mennyiségű jegyeket közvetlenül a fenti címekre beküldött csekkel megrendelni. Az amerikai magyarság szine-java adott találkozót egymásnak a múlt évi vacsorán, közeli és távoli vidékekről voltak ott ismert magyarok s minden bizonnyal ez igy lesz most is. ELŐRE AZ ÓRAMUTATÓT! Szombaton, április 28-án éjjel 12 órakor a Daylight Saving Time nyári idászámitás lép érvénybe. Az óramutatót lefekvés előtt mindenki egy órával vigye ELŐRE, mert vasárnap már a nyári időszámítás szerint kelünk fel. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
