Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-19 / 16. szám

1962. APTMfJS 10 MAGYAR HÍRNÖK A TESTVÉRISÉG JEGYÉBEN BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván tagjainak, munkatársainak jb. k ’> ti r :! ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ... ‘ ’ ' / V £ 1 Az Amerikai Magyar Református Egyesület THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA “Ma a Holnap Biztosítója” 1346 Connecticut Avenue, N. W. DuPont Circle Building, Washington 6, D. C. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak.- aüakOLJON azokban as 1 üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is vivunkra. Isszt Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk üzletfeleinknek és az összmagyarságnak DIAL AGENCY Real Estate — Insurance iroda 466 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon: Hlllcrest 2-7890 és a cég magyar szakembere FORDS, N. J. SZILLER KÁROLY Forduljon bizalommal hozzánk, lelkiistaneretes, jó szolgálatot adunk bármiben ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSSAL IS FOGLALKOZUNK! Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván minden magyar testvérnek a SZENTGYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 47-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó * jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 135 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves korig. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint legújab­ban már felnőteknek is kibocsátót 20 év után léjáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénz­értéke’ van. A havidijak, illetve a negyedévre, felére, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak; biztosítási szak­emberek által kiszámított korszenti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás._____________ AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONYABB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb fel­világosítást készséggel megad osztályaink bár­mely tisztviselője, vagy a központi hivatal, melynek postacíme: ST. GEORGE CuÍhonC 175 SMITH ST. ROOM 411 Tel. VA. 6-7707 . PERTH AMBOY, NEW JERSEY BÖCK JANOS DR. CSORNA JENŐ központi elnök központi titkár FOHL ANDRÁS MIHALKÓ P. ISTVÁN kp. alelnök kp. pénztáros SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos Father Kish A. Gyula, a trentoni Szent István r. k. egyházközség plébánosának ünneplése LABDARÚGÁS Most van 25 éve annak, hogy Főt. Kish A. Gyulát püspöke a trentoni Szent István r. k. ma­gyar egyházközség plébánosá­vá nevezte ki. Father Kish, az Amerikai Magyar Katolikus Liga országos alelnöke és az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági tagja negyedszá­zada végez apostoli munkát egyházközségében, magyarsá­gunk körében pedig Ameriká­ba érkezése óta, mint a Perth Arnboy-i, Carteret-i, stb., egy­házközségek segéd lelkésze, majd mint trentoni plébános fejti ki áldásos munkáját, ne­vét aranybetükkel Írva be az amerikai magyarság történeté­be mint olyan, aki mindig szi­vén viselte magyar testvérei és magyar fajtája sorsát. Az ezüstjubileumi alkalom­ból az áldozatos hívek és a Trenton és környéki magyar­ság április 29-én, vasárnap es­te díszvacsora keretében feje­zik ki hálájukat és nagyrabe­csülésüket Ft. Kish A. Gyula iránt. A bankett, amelyre a je­gyek már csaknem mind el­fogytak, a Polish American Klub hatalmas termében lesz, mert az egyház által évekkel ezelőtt megvásárolt trentoni Magyar Otthon' épülete, illetve nagyterme nem elég nagy erre a célra. FT. KISH A. GYULA E helyről is szeretettel kö­szöntjük Ft. Kish Gyulát tren­toni ezüst jubileuma alkalmá­ból s szívből kívánjuk, hogy még sok-sok éven át végezhesse körünkben erővel, egészséggel azt az áldozatos szép munkát, amelyre a jó Isten elhívta és amellyel az amerikai magyar élet is gazdagodik! NEW BRUNSWICK A múlt vasárnap a New Brunswieki Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapata a Mari­timoval szemben úgy nyert meg egy mérkőzést, hogy az el­lencsapat ki sem állt a pályára, így a le nem játszott mérkőzés­sel a HAAC oda jutott, hogy a U. S. Amatőr Kupáért folyó küzdelemben a különböző álla­mok győztes csapataival kezdi el az erőösszemérést. A HAAC I. csapata t ehát vasárnap, áp­rilis 29-ón Pennsylvania állam győztes csapatával, a philadel­phiai American Legion csapat­tal fog játszani New Bruns­­wickon a Nichol Ave.-i pályán. A HAAC tartalék-csapata az elmúlt vasárnap három dön­tetlen mérkőzés után elvesz­tette a HOTA II-vel a mérkő­zést, 3:0 arányban. Az ellen­csapat megérdemelte a győzel­met. Most vasárnap, Husvét nap­ján a HAAC I. és II. kombinált csapata Perth Amboyban vesz részt az ottani magyarok által rendezendő turnamentben. be, melyet előttük senki nem mert megkockáztatni. A vi­lághírű tudós és feltaláló belga származású volt. “FEL A FEJJEL!” Uj magyar film a Fords Playhouse-ban, április 25-én A Fords Playhouse magyar mozi jövő szerdán, április 25- én d. u. 2 órától folytatólago­san ismét egy uj magyar filmet mutat be, amely elé várakozás­sal tekint e környék moziláto­gató közönsége s amely bizo­nyára ismét sok élvezetet fog nyújtani a magyar mozibará­toknak. A film cime: “Fel a fejjel” — Petinek, a bohócnak derűs, mosolyt, vidám kacagást, oly­kor könyeket fakasztó történe­te rendezője Keleti járton, fő­szereplői pedig: Latabár Kál­mán, Ferrari Violetta, Gőzön Gyula és több más ismertnevü magyár filmszinész. A filmet a Fords Playhouse először mu­tatja be jövő szerdán, április 25-én. A cirkusz-számokat a filmben a nemzeti cirkusz hires akrobatái játszák. Zenei alá­festést Polgár Tibor karmester adta és rendezte a filmhez. Mindent egybevetve: jövő szerdán ismét valóságos dísz­előadás lesz a fordsi magyar moziban, amit egyetlen ma­gyar mozibarátnak sem szabad elmulasztania! Túlsúlyban vannak?... WOODBRIDGE A Wootíbridge Hungária 4:2 arányban győzött Perth Am­boyban a White Star ellen az állami kupáért játszott múlt vasárnapi mérkőzésen. Egyhó­napos tétlenség után mind a két csapaton meglátszott a tré­ninghiány s igy a mérkőzés kissé vontatott volt, Husvét napján a wood­­bridgei csapat szintén Perth Amboyban játszik a villámtor­nán, amelyben kb. 10 csapat fo résztvenni délután 1 órai kezdettel. Adlai Stevenson, az U. N.­­nél akkreditált U. S. nagykövet itt azt a kijelentést tette, hogy az Egyesült Nemzetek mai összetételében az ázsiai és az afrikai népek százalékszerüen abszolút többségben vannak. Ez klasszikus rövidséggel azt jelenti, hogy a nyugati nemze­tek világviszonylatban elvesz­tették történelmi vezető pozíci­ójukat a tengereken túl. Meghalt Piccard professzor Auguste Piccard professzor, aki a világon elsőnek szállt fel a sztratoszférába és aki első­nek mérte me a nagy tengerek mélységét, szivszélhüdés követ­keztében a svájci Lausanneben meghalt. Saját készítésű gon­dolájában tiz mérföld magas­ságba emelkedett fel a sztra­toszférába és egy acélgömb­ben fiával együtt olyan mély­ségbe szállt le a tenger mélyé-KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetésrendezők 233 Somerset St. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A J. SCHWARTZ Finom bútorok árusítója 1904-óta 284-90 MEMORIAL PARKWAY New Brunswick, N. J. KI. 5-0200 VIRÁGOKAT HUSVÉTRA idejében rendeljen! Csütörtökön, pénteken ajánlatos a rendelést leadni! JÁCINTOK, TULIPÁNOK, LABDARÓZSÁK, GYÖNYÖRŰ LILIOMOK, GLAXÉNIÁK Mindenféle cserepes és vágott virágok nagy választékban. Telefonáljon, vagy jöjjön személyesen s nézze meg újjáalakított üzletünket! Franklin Flower Shop 93 DOUGLAS AVE. SOMERSET, N. J. (az utcanevet Franklin Ave.-röl Douglas-ra változtatták, Franklin Township neve pedig Somerset lett, du üzletünk már 40 óve itt van!) SIMKÓ SÁNDOR és FIAI virágkertészek Tel. KI. 5-4234 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tótom olaj *|ót (Oil Burner) »lén kazánjába, ej, teljesen uj. moedrn olajkazánra c»eráltes»e ki a moitanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fütőberendezáa á* fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 fi ír de fi a Szeretetyydze/mefa fa/aZZeZeft.. A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK. Gyakoroljuk naponként — elsősorban azokkal szemben/ akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. VAGYUNK AKIK VOLTUNK HETVENÖT ESZTEN­DŐNEK ELŐTTE: az egyszerű, becsületes magyarok testvér segítő egyesülete. UJ NÉV ALATT — RÉGI SZELLEMBEN folytatjuk azt a munkát amelyet hetvenöt évvel ezelőtt tizenhárom magyar bányász nemes szivére hallgatva megkezdett. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET nem részvénytársaság, hanem az egymás segítésére szö­vetkezett testvérek hatalmas családja. HUSZONKILENC MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚN­KAT nem néhány rideg üzletember, hanem közel KI­LENCVENEZER tagtársunk irányítja és ellenőrzi. TAGTÁRSAINKNAK ÚJABB ÉS ÚJABB KEDVEZ­MÉNYEKET jelent anyagi erősödésünk, akiknek ma már mi adhatjuk AMERIKA EGYIK LEGJOBB BIZ­TOSÍTÁSÁT. JÖJJÖN KÖZÉNK! BOLDOG MAGYÁR HUSVÉTOT KÍVÁN TESTVÉRI SZERETETTEL A William Penn Fraternális Egyesület 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents