Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-19 / 16. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1962. ÁPRILIS 19 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REAL ESTATE PÉNZKÜLDŐ UTAZÁSI bíró Péter és fiai IRODÁJA 98 FRENCH STREET Tel. CHarter 7-7993 NEW BRUNSWICK, N. J. Glenn öltönye román kiállításon Március 30-án nyílt meg Bu­karestben, a román fővárosban a “Plastics, USA” nevű ameri­kai kiállítás, amelyen bemutat­ják, hogy milyen széles kör­ben kerülnek alkalmazásra az Egyesült Államokban a plasz­tikus anyagok. A kiállításon bemutatják többek között azt az öltönyt, melyet Glenn ezre­des használt légköri repülése során és amely szintén plasz­tikus anyagból készült. Nyugta mit dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! A SIMKÓ FIVÉREK VIRÁGZÓ ÜZLETE: A FRANKLIN FLOWER SHOP BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Szabó Menyhért és Fiai 142 French St. New Brunswick, N- J. Tel. Kilmer 5-3393 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LÉVAY ANTAL a Rutgers Shoe Repair cipőjavitó üzem tulajdonosa Orthopédiai cipők szakembere 104 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. BEJELENTÉS Sajnálattal kell bejelentenünk, hogy a téli időjárás bkozta károk és rongálódások miatt, melyeknek rendbehozatala most van folya­matban, az idén Husvétkor NEM LESZ MEGTARTVA A SZOKÁSOS HÚSVÉTI NAPFELKELTI ISTENTISZ­TELET A FRANKLIN MEMORIAL PARKBAN! (Route 27, North Brunswick, N. J. Amidőn ezt bejelentjük, egyben annak a re­ményünknek adunk kifejezést, hogy jövő husvétkor ismét megtarthatjuk a sokak által látogatott és lélekemelőén szép Napfelkelti Istentiszteletet parkunkban. A Vezetőség BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A Franklin Memorial Park “Az Egyházi Temetőkertek” VEZETŐSÉGE Simkó Sándor honfitársunk 40 évvel ezelőtt szórakozásból kezdett virágoskerttel és me­legágyakkal foglalkozni a Franklin Avenuen (a mostani Douglas Avenuen) levő birto­kán. A szép mellékfoglalkozás­ból komoly üzlet lett s fiata­labb fia, János segítségével — aki már 13 éves korában egy nyári szünetben a New York School of Floral Design iskolá­ban tanulta a virágos-mester­séget — Franklin Flower Shop néven folytatta és fejlesztette zöldség- és virágkertészetét és üzletét. Amikor John elvégezte a New Brunswick High School-t, amelynek kitüntetett diákja volt, közösen vezették tovább a virágüzletet. Egyik nyári iskolai szünetben a Rut­gers College of Agriculture üvegházában dolgozott, ahol sok értékes tudást és tapaszta­latot szerzett Simkó János. Édesapjuk múlt év januárjá­ban történt nyugalombavonu­­lásakor a két Simkó fiú, János és György együtt folytatták to­vább a virágzó virágüzletet. George, aki most 29 éves, négy évvel ezelőtt abbahagyta asz­talos-mesterségét és beállt ő is a virágüzletbe. Csakhamar megtanulta öccsétől a szakmát S a hatalmas virágkertészet­ben, — ahol ebben az évben már 4,000 tulipán, ugyanannyi jácint és sok-sok más gyönyörű virág van teljes virágzásban a húsvéti szezonra s ahol évente 4-5000 muskátlit, csodás kri­­zantémumokat, stb., termel­nek ;— ebben a szépen fejlődő magyar virágkertészetben ma már George is szakembernek számit. A régi virágüzletet a közel­múltban teljesen átrenoválták a Simkó fiuk s ebben George asztalosi szaktudásának nagy hasznát vették. A koloniális stílusban berendezett virágüz­let, a 20x30 nagyságú uj tég­laépület, valamint az uj 25x40 nagyságú üvegház építésében és csinos dekorálásában John is részt vett, akit viszont báty­ja tanított meg az asztalos­mesterség furfangjaira. A házra még a zsindelyeket is ők maguk verték fel a tetőre. A virágüzlet belseje oly ízlésesen van berendezve, eredeti Wil­­liamsburg-i stílusban, hogy azt akárki megcsodálhatja. Franklin Townshipben (So­merset) ,a Douglas Ave. (volt Franklin Ave.) 93 szám alatt ez a szép virágkertészet és vi­rágüzlet valóban a magyar ta­lentumot, magyar ügyességet dicséri. Simkó Sándor büszke lehet a fiaira, az egész család pedig büszke lehet erre a vi­rágkertészetre, mint ahogy mi, brunswicki és környéki magya­rok is büszkék lehetünk erre a szép magyar alkotásra! Megkezdődött a polgárosodási tanfolyam New Brunswickon, az Atléta Klub székházának dísztermé­ben hétfőn, április 16-án közel 50 leendő amerikai polgár részvételével megkezdődött a második ingyenes polgárosodá­si tanfolyam, Puskás Béla, Ká­ra Péterné, Kosa Imre és Dié­­nes László vezetésével. Kukor Vilmos és Kosa Árpád is elő­adásokat fognak tartani a tan­folyam során. A tanfolyam összesen 10 hétfő estét vesz igénybe; a kö­vetkező óra április 30-án este lesz. Csütörtök esténként pedig Bankó Sándorné és Kára Péter­né vezetésével külön angol nyelvoktatás lesz azok számá­ra, akik nyelvtudásukat bőví­teni óhajtják. A tanfolyamra még mindig be lehet iratkozni a következő órán (ápr. 30-án) is. Nemcsak New Brunswickról, de Plain­­fieldről, Perth Amboyból, South Riverről és más városok­ból is sokan jelentkeztek a tan­folyamra, melynek hallgatói diplomát, illetve emléklapot fognak kapni. Tökéletes az “atom hajó” Az első atommal hajtott ke­reskedelmi hajó, — amint azt Yorktown, Va.-ból jelentik, — a 3 napos kísérleti idő alatt oly teljesítményt mutatott, amely­re a szakértők csak ezt az egy szót használták: “Flawless” (tökéletes). Az 595 láb hosszú hajó se­bességi képessége 21 csomó; hely van benne 60 utas és 110 főnyi személyzet, valamint 10 ezer tonna súlyú szállítmány számára. A HÉT > ■ (Folyt, az 1-ső oldalról) hogy van, lehet albán kérdés. A parányi Albánia “elintézése” aliha jelentene komoly fejfá­jást a két vörös hóhérnak, Hruscsovnak és Titónak, ha nem volna Kina. Moszkvának az tetszene, ha Tito egyszerűen bekebelezné Albániát, ami a belgrádi diktá­tor régi vágyai közé tartozik. Csakhogy Tito nem mer bele­harapni, még a Szovjetunió ál­dásával sem. Pedig kell vala­mit tenniök. Az “albán beteg­ség,” mint valami járvány ter­jed a kommunista világban. Budapesten az albánok nagyon népszerűek. Azért, mert szem­be mertek fordulni a Szovjet­unióval. Rengeteg viccet gyár­tottak és gyártanak, a Szovjet­unió és Kruscsev rovására. A humor pedig gyilkos dolog, ép­pen a sivár kommunista világ­ban. Magában a Szovjet­unióban is van egy fajta “albán beteg­ség,” jóllehet ennek nincs sok köze Enver Hodzsához. A be­tegség az ifjúság soraiban mu­tatkozik. A legnagyobb szov­jet csőd éppen az ,hogy a fia­talság egészéből nem tudták kitenyészteni a szovjet embert. Szovjet szempontból nem is az már a baj, hogy a fiatal fiuk és lányok a jazz hangjaira il­­legetik magukat, a nyugati vi­seletét majmolják és igy to­vább. Voltak idők, amikor Hruscsovék ezért is harcoltak, de aztán győzött az ifjúság. A nagyobb baj az, hogy — oroszországi utazók szerint — a fiatalok már “majdnem han­gosan” bírálják a rendszert. Hruscsovot tulöregnek minősí­tik és vele együtt az egész gár­dát. Fiatalokat kívánnak az él­re, mint Amerikában. Hát ne szakadjon meg a hit­­hü szovjet ember szive? BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FENYŐ JÓZSEF építész-asztalos 33 WHITTIER AVE. SOMERSET, N. J. — Tel. CH. 7-8484 — Otthonok és házak modernizálása BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Kish Károly ELECTRICIAN — VILLANY-SZERELŐ 60 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. CH. 9-6082 Ezúton kivánunk minden magyar testvérünknek nagyon boldog húsvéti ünnepeket DRIVE-IN CLEANERS Bódó Sándor és Neje tulajdonosok 522 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Telefon KI 5-3615 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Sheldon Pontiac a hires PONTIAC automobilok árusítója 250 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4431 Használt kocsi telepünk: Highland Parkban METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. Walgreen METUCHEN, N. J. Agency — Telephone LI 8-2125 — GYÓGYSZERTÁR Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle ház­tartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel CLifford 4-7777 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivánunk %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents