Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-19 / 16. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAP IMag^-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «^^20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. ÁPRILIS 19 A KÖVETKEZŐ KÉPVISELŐNK WASHINGTONBAN! EDWARD J. PATTEN aki a kedden megtartott előválasztáson Middlesex me­gyében (az uj 15-ik Kongresszusi Kerületben) több, mint 6,000 szavazattöbbséggel elnyerte a demokrata párt jelö­lését az őszi általános választásokra. Patten a megye 25 községéből 21-ben győzött a de­mokrata organizáció jelöltje ellen szaladó George Otlows­­ki-val szemben. Összesen 48,553-an szavaztak a demok­rata listán s ebből Patten 27,803-at, Otlowski pedig 21,- 750-et kapott. Mindkét jelölt Perth Amboy-i volt, ahol Patten kapta a többséget. A FELTÁMADÁS BIZONYOSSÁGA FELTÁMADOTT! A helytartónak udvarába’ A nép kiáltott vadul rája. Hiába tett ő szent csodákat, Mégis kimondták rá a vádat. Hiába áldták a szegények, Megkiáltották: Feszítsétek! S csütörtök éjjel Judás csókja Lett szegény Krisztus árulója. És ment utján a Golgotának És benne minden földi bánat örök keresztjén görnyedezve Vonszolta gyászát fel a hegyre. Megköpdösték és megrugdosták S tovább hajszolták gonosz hordák, Hogy fenn, a hegyi meredélyen Keresztje mindörokkön égjen. Moszkva hátrál, védekezésbe szorult, ami újból csak félreérthetetlen jele a kommunizmus hanyatlásának. Lehet, hogy akadnak, akik fa­nyar mosollyal veszik tudomá­sul ezt a megállapítást és rög­tön ezt kérdezik: hol hátrál? Elvégre nem látunk ebből sem­mit. Igaz, nem sokat látni. Moszkva vezetői valóban mes­terien tudják leplezni bajaik jórészét. De a szovjet főváros­ban tartózkodó nyugati diplo­maták nem tudnak hová lenni az ámulattól. Régebben pergő­­tüz-szerüen kapták a támadást a szovjet külügyminisztérium­tól, szinte nem győzték kap­kodni a fejüket. Most hetek óta nem történik semmi. Eleinte; azzal magyarázták, hogy talán Hruscsov beteg, de ez nem felel meg a valóságnak. A 68-ik életévét betöltött szov­jet diktátor Moszkvában tar­tózkodik és rendesen ellátja te­endőit. Igaz, hogy mostanság a diplomáciai fogadásokra már nem jár. Orvosai szigorú diétá­ra fogták. Az egyetlen elfogadható fel­tevés ez: Hruscsovnak annyi a baja otthon, hogy nem ér rá más ügyekkel foglalkozni. Kül­politikai porondon különben nem is lát sok aratnivalót. A jelenlegi szovjet külpoli­tika fakó, elvesztette régi len­dületét. Főleg azért, mert elfo­gyott a muníció. A Nyugat ha­talmas felfejlődésével szemben a Szovjetunión a gazdasági és politikai erőtlenség jelei mu­tatkoznak. Gromikó Belgrádban járt, hogy Titőval a régi barátságot megújítsa, de ez a látogatás nyilván elég sok kiábrándulás­sal is járt. Tito nagyon jól érzi magát a saját szemétdombján, nála nincs politikai válság és nyugatról kapja a töméntelen segélyt, igy gazdaságilag sin­csenek bajai. Valószínűleg so­kat törték a fejüket, hogyan lehetne az albán kérdést elin­tézni. Ez talán az egyetlen pont, ahol Moszkva és Belgrád teljes mértékben egyetért. Moszkva gyengeségét mi sem mutatja jobban, mint az, (Folyt, a 3-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRÜNSWICKON Irta: DR. BÉKY ZOLTÁN, ref. püspök Akkor már nem volt senki véle S a Getsemáni kertnek éje Elhagyatottan úgy találta, Busan bolyongva egymagába’, Nem volt már vele János, Péter S az áruló most önkezével Vetett véget az életének, Mikor felvirradt gyászán Péntek. Szombaton mély sírba vetették S hiába őrizték a testét; Istenhez szállott vissza mégis, Hogy kiderült a gyászos ég is, A szent husvétvasárnap reggel Mikor az égi seregekkel Zengte a népek harsonája: — Feltámadott az Ég Királya! A feltámadás csodálatos té­nyének nemcsak hivő tanúi voltak. A Megváltójukat a fel­támadás után kimondhatatlan örömmel felismerő tanítványok sokasága mellett az evangéli­umi történet elmondja azt is, hogy a sirt őrző katonák olya­nokká lettek, mint a halottak, mikor az emberiség reményte­lenül sötét éjszakáját Isten a húsvéti feltámadás hajnalának eljövetelével fejezte be. Isten közelségében lenni mindig rá­döbbenti az embert gyarló vol­tára s félelem tölti el szivét. Mikor az Ur az ő Fiának szü­letését karácsony éjszakáján közölte az ephratai pásztorok­kal, az angyali szózat úgy kez­dődött: “Ne féljetek ...” A húsvéti tanítványok szive rette­géssel volt tele, mikor először valami különös eseményről vet­tek tudomást Uruk sírjánál és az Élet Igéjének első üzenete számukra az: “Ne félj . . .!” S Mária Magdaléna, majd Péter, azután később a többi tanítvány is, de éppenugy az 500 és a keresztényeket üldöző Saul is, meghallotta ezt az igét. Hol van koporsó hatal­mad? — énekeljük az örök­kévalóság e földi oldaláról hi­vő keresztények ma is. Hittel csak akkor énekeljük ezt, ha éppenugy meghallottuk s elfo­gadtuk a húsvéti ige bevezető­jét: Ne félj többé. Ne félj élni ma és holnap, mert az Élet Fe­jedelme kikeresett Téged, hogy • szenvedésével, halálával és diadalmas feltámadásával ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHerter 7-8484. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif- íord 4-8040. befejeződjék szivednek min­den rettegése, félelme, mely le­hetetlenné tette azt, hogy biz­tos reménységgel élj. A sirt őrző katonák valószi­­"nüleg durva, felületes, vakme­rő és emberi életek kioltására is kész örömmel vállalkozó em­berek voltak. A sir őrzését un­hatták, nevetségesnek tarthat­ták, mert hiszen jól lepecsé­telt sziklasirból még élő em­ber sem szökhet ki. De a ta­nítványokról is tudták, hogy mind megfutamodtak, mikor a nagy pillanat elkövetkezett, •— azoktól — gondolták — úgy sincs mit tartaniok. Mégis, mi­kor Isten hatalmasan kijelen­tette nekik, hogy nincs az az emberi hatalom, amelyik le­pecsételhetné, megállíthatná, megölhetné azt, amit ő tesz, altar s Ígért, az Ur közelségé­től megrettenve olyanokká let­tek, mint a halottak. Számuk­ra isszonyatos félelmeknek for­rásává lett az a hajnal, amikor a biztos halálból diadalmasan kitört az Élet. Tanuk ők is, ha­mis és hazug tanuk, akiknek jó pénzt kellett azért fizetni, hogy hallgassák el ezt amit láttak, hallottak — amely kép­zelt nyugalmas éjjeli őrségü­ket rémület, félelem és megfu­­tamodás éjszakájává tette. A ma Magyarországán tudo­mányos világnézeti folyóirat­ban terjesztik a hitetlenséget, az öntudatos ateista álláspon­tot, amelyről azt hirdetik, hogy félelem nélkülivé teheti az em­ber életét és egészen az uj tár­sadalomnak szentelheti élete napjait a modern ember. Né­hány hónappal ezelőtt az egyik budapesti egyetemi tanár a tu­dományos ateizmus folyóiratá­ban azt is leírta, hogy nyugod­tan elismerhetik a marxista­­leninista tudósok azt, hogy volt tényleg egy názáreti Jézus. A múltban rendszerint ezt a tényt is a legendák, az evangé­liumokat pedig a mítoszok nem létező világába utalták. Az említett tanár is hajlandó igaz­nak elfogadni,- hogy valóban keresztrefeszitették ezt a Jé­zust s tényleg ezzel a kiáltás­sal az ajkán: “Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el en­gem?” halt meg. Persze sze­rinte ez a kétségbeesés és ku­darc szava volt. Hát akkor joggal kérdezhe­ti akárki a “tudós” professzor­tól: Hol van hát a sírja ennek a kudarcot vallott prófétának? Az anyagelvüség bajnokainak tudniok kell azt, hogy ha vala­mit nem hisznek el s mást mon­danak helyette, bizonyítékkal is kellene szolgálni. Van azon­ban számunkra más bizonyíték arról, hogy nem lehet a ma hi­tetlenségében sem sírba zárni örökre az Életet. Ugyancsak s z ü 1 ő h a zánk földjén az egyik vezető irodal­mi újság beszámolt' egy fiatal s tehetséges uj költő felfede­zéséről. Állami otthonokban nevelkedett a mai Magyaror­szágon, szüleit a második vi­lágháború ölte meg. Még cse­csemő volt akkor. Elemi isko­láit abban az évben kezdte el, amikor már nem volt kötelező vallásoktatás s mindmáig a tu­dományos ateizmus szellemé­ben élt, nevelkedett s még vé­letlenül sem került maradi, ba­bonás, vallásos emberi környe­zet befolyása alá. Első nyom­tatásban leközölt versének kér­dése ebben foglalható össze: mi az, ami maradandó, örök­kévaló az életből? A halál nagy emberi kérdését vizsgálja s érezzük belőle a husvét re­ménységét még nem ismerő em­beri lélek vágyakozását, kere­sését, félelmét. íme az uj em­bertípusnak egyik legtehetsé­gesebb fiatalja, kit vallásos családi környezet nem “rontott meg” s egyedül az uj társada­lom tanításán nevelkedett és mégis kérdő szívvel áll meg annál a sírnál, melyre a tudo­mányos materializmus rányom­ta az örök halál pecsétjét és gondosan őrzi az ő fiatal lelkét is, hogy meg ne rontsa azt az Élet igazságának reménye. A sirtőrző marcona katonák is tudtak annyit, hogy halottól félni nem kell. A sirt gondo­san lepecsételték. A tanítvá­nyok meghátráltak, azoktól sem kell hát félni. Ha Jézus Krisztus feltámadása nem igaz, akkor miért kell görcsö­sen bizonygatni azt, hogy nem is élt, majd azt mondani: talán mégis élt s meghalt? És minek ezt rákényszeríteni az emberi­ségre, ha az nyilvánvalóan csak a félelemmel teljes embe­ri képzelet világának szülötte s az uj társadalom gyermekei, akik mentesek ilyen behatá­soktól,, már félelem nélkül él­hetnek? Miért üldözni a hátrá­ló egyházat, ha annak úgyis au­tomatikusan ki kell pusztulnia ebből a világból? Miért meg­venni jó pénzen az emberi tu­dományt, hogy terjessze, hir­­dsese azt, ami úgyis nyilvánva­lóvá lesz? Az igazság az, hogy azok­ban a szivekben van a félelem, a kétség, akik próbálják azt állítani a húsvéti életről* hogy nincs. De az Élet reménysége, mint a sötétséget megszüntető hajnal, eljön mindenütt és nincs az a pecsét, hazugság, pénz, fegyver, amely gátat emelhet a diadalmas Élet nagy igazságának. A legjobb bizonyságtevés nem lehet más, mint a mában élni a feltámadott Jézus Krisz­tus erejéből, rettegés és félelem nélküli győzedelmes életet. Ez az Élet feltartóztathatatla­nul utat tör, fényességével le­­kiizdi a sötétség éjszakáját és a Világ Világossága ezen n: husvéton is megerősíti hitün­ket: Ne féljetek . . . Én vagyok az Ut, a Feltámadás és az Élet! A VÁROSI Recreation De­partment szombaton, április 21-én reggel tartja á szokásos húsvéti himestojás-vadászatot a gyermekek részére. Kétezer tojás közül 50 tojás olyan, hogy annak megtalálója aján­dékot kap. Ezek a tojások ezüstpapirba lesznek csoma­golva s mindegyikben 1 ezüst dollár lesz, egyben pedig $5. Csak 13 éven aluli gyermekek vehetnek részt a vadászatban, mely reggel 9:30-kor kezdő­dik. YUHÁSZ KÁLMÁN, 10 Brookville Rd., edisoni lakos fia Mihály szombaton, április 14-én a fordsi presbyteriánus templomban örök hűséget es­küdött Jane Ann Volocsik-kal. BERTHA ANDRÁSNÉ , 12 French St.-i lakos április 15-én, a Roosevelt Kórházban 66 éves korában meghalt. Gyászolja fia, Lajos, Californiában. Szer­dán, április 18-án temették a Suydam St.-i református temp­lomból a lindeni Rosehill teme­tőben. ÖZV. PERDUK GYÖRGY­­NÉ, 86 Louis St.-i lakos vasár­nap, április 15-én este, 75 éves korában hirtelen meghalt. Gyászolja leánya, Betty, fia Perduk Zoltán (Joliet, 111.), egy unokája, két dédunokája, nővére Deák Julia és más ro­konsága és sok-sok jóbarátja. Temetése csütörtökön, április 19-én ment végbe a Gowen te­metkezési kápolnából, a ma­gyar ref. egyház szertartásai szerint, a Van Liew temetőben. KELEMEN ISTVÁN, Ryders Lane, East Brunswick-i lakos április 16-án este meghalt. Gyászolja két fia, Ifj. Kelemen István és Kelemen Kálmán, le­ánya férjezett Sawitsky Mik­­lósné (Milltown), 6 unokája és más rokonsága. Temetése szer-Lapunk minden olvasójának, hirdetőjének és barátjának Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk! dán, április 18-án volt South Riveren, a Rezem temetkezési intézetből, a Szt. István r. k. templomban megtartott gyász­misével. KÓSA IMRE személyes veze­tésével társasutazást rendez a Kosa Agency Magyarországra ez év julius 29-én. Ismerve Kosa Jimmy nagyszerű ráter­mettségét az ilyen társasutazá­sok vezetésére, biztosra vesz­­sziik, hogy nagyon sokan fog­nak feliratkozni erre az útra s vele menni rokoni látogatóba az óhazába. Az iratok, útlevél, vízumok, stb., beszerzését az iroda gyorsan, pontosan elin­tézi. Itt jegyezzük meg, hogy a Kosa Agency megnyitotta fi­ókirodáját Metuchenben, a Main St. 445 szám alatt. TAKÁCS JÓZSEF és neje Highland Park-i lakosok há­zasságuk 49-ik évfordulóját ün­nepelték az elmúlt héten. DORKÓ PÁL és felesée há­zasságuk hatodik évfordulóját ünnepelték a héten. SZABAD ERZSÉBET a na­pokban ünnepelte 83-ik szüle­tésnapját. VARGA GYULA Highland Park-i lakos április 12-én ün­nepelte születésnapját. JAKAB LAJOS, 2 Maple St.-i lakos 82 éves korában szerdán, április 11-én a St. Pe­ter kórházban meghalt. Gyá­szolja leánya és két fia. Teme­tése április 14-én reggel ment végbe a Gowen temetkezési (Folyt, a 3-ik oldalon) ELADÓ 2-családos sarokház, üzlethe­­lyjséggel és 4 garázzsal. Cím a Szerkesztőségben. TETŐFEDÉS. Által ános tetőjevitá­­sokat, kémények és lépcsők felra­kását olcsó áron vállalja: SZÉ­NÁSY IMRE, Tel. KI 5-3729 (5 óra után).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents