Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-12 / 15. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1962. ÁPRILIS 12 MAGYAR KULTÚRA AMERIKÁBAN New Jersey magyar hetilapjai, a Híradó, Magyar Hírnök, Függetlenség és Szabad Sajtó' március 8-i számában érdekes és értékes cikk jelent még Révay György tollából. Hozzá akarok ehhez a kérdéshez szólni, mert úgy érzem, hogy a meddő politizálás s még inkább á személyeskedés mellőzésével, a nehéz munkából élő amerikai magyarság szabad idejét leghasznosabban a magyar kultúra ápolására fordíthatja. Mert HÚSVÉTI VIRÁGOK “Corsage” csokrok, stb. nagy választékban Rendeléseket pontosan eiKeszitiink és házhoz szállítunk! LINCOLN GREENHOUSES DOVER AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Bőséges parkolóhely! Tel. Kilmer 5-7600 Magyarul is beszélünk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Karl Neuebauer, virágkertész RENDELJE MEG A HÚSVÉTI SONKÁT ÉS KOLBÁSZT MOST! FRANK PORK STORE (A VOLT SOHONYAY MARKTT) 297 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. TEL. KL 5-8634 Boldog húsvéti ünnepeket kivan DANCSECZ FERENC tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Harga Oil Co. I Tel. 297-220 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Vigye orvoaság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos ia\jtások, jótállással HASZNÁLT AUTOMOBILJAI A LEGMEGBÍZHATÓBBAK! OK RUTGERS jJK wll CHEVROLET Wll Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE HIGHLAND PARK, N. J Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig igen helyesen Írja Révay György: “Egy ember, ha nem ismeri érzés- és gondolatvilágát, annak eredőjét és mibenlétét, nem tud Öntudatos ember lenni, nem tudja önmagát kormányozni.” Ha nem tudjuk, hogy honnan jövünk, azt sem tudjuk, hogy hová megyünk. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CS0MAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészitését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz ÍRÓ JL> PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. Elveszítvén országunkat, nemzet, magyar nemzet csak addig maradunk, amig érzésvilágunkat, szellemi alkotásainkat és műveltségűnket a magyar kultúra uralja és1 itatja át. Széchenyi István szerint “magyar jövő a müveit fejekben van.” Ez ma még igazabb, mint Széchenyi idejében volt. A szabad földön élő magyarságnak ma elsőrendű kötelességei vannak a magyar jövővel szemben. A Magyar Intézet ügye, fejlődése és felvirágoztatása éppen ezért komoly feladat, melyért érdemes dolgozni és áldozni. A Rutgers Egyetem megadta azt a keretet, amelyet a tudományos színvonal megkíván az idegenben is. De a nem-magyarnyelvü amerikai közönségtől nem kívánhatja meg a magyarság, hogy egy olyan nyelvre és kultúrára áldozzon, amit ő maga meg sem ért. Az Intézet sikere tehát azt kívánja, hogy New Brunswik, N. J., de magának New York városának magyarsága is komoly érdeklődéssel, szeretettel és áldozatkészséggel kapcsolódjon bele abba a kultur-SZERELTESSE AT F ütőberendezését OLAJRA! féte»«*n olaj «got (.Oil Burner) »zen kazánjába vgy teljesen ni wioedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FOTO BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók •vAH Hamilton St. Tel. Kilmer 5-645? munkába, amely a Magyar Intézet keretén belül csak megkezdődött, de célját megközelítőleg sem érte még el. Az anyagi támogatás biztosítása elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy szellemi téren az Intézet megfeleljen a jogos kívánságoknak. A magyar nyelv oktatásán, magyar irodalom és történelem ismertetésén kívül feltétlenül érdekessége és vonzóereje kell hogy legyen az Intézetnek, hogy főleg a fiatalabb magyar nemzedék rokonszenvét és támogatását megnyerje. Nagyszámú komoly magyar kulturális érték, sok komoly ember érkezett az utóbbi két évtizedben Amerikába. Sokaknak közülük értékes mondanivalójuk van, amit az Amerikában élő magyar fiatalság szívesen hallana, megszívlelne és annak folytatására is vállalkozna. Az emigráció a nemzetnek hasznára is válhat, ha értékei a külföldön nem kallódnak el, hanem meggazdagodva idegen tájak, világok és kultúrák ismeretével, a felszabadulás idején visszaviszi Magyarországra azt a tiszta, nyugati szellemű magyar kultúrát, amit ma Magyarországon számos vonatko-KNAPP CIPŐK Mindenféle formában és színben, női és férfi cipők rendelésre James Bankó 1 HENRY STREET Franklin Township (Somerset) N. J. Tel. CHarter 7-0989 Naponta 12:30-1:30, vagy szerdán este 5 után hivható Bármikor házhoz megy. Kérje egy postakártyán a fenti címen, vagy telefonon. zásban megpróbálnak kiirtani. A Magyar Intézetnek valóban történelmi szerepe lehet, ha a jövő nemzedék lelkét ilyen értelemben műveli ki és készíti elő az uj szellemi honfoglalásra. Evvel a munkával a Rutgers Egyetemen is becsületet szerezhet magának és megalapozhatja itt Amerikában a magyar tudomány és műveltség jóhirét. ECKHARDT TIBOR BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ! Husvét nagy igazsága és lélekemelő ígérete adjon erőt mindnyájunknak e földi téreken reánkváró feladatok elvégzéséhez és sikeres befejezéséhez. . . , Ő, aki megmutatta nekünk az utat az igaz életre, vezéreljen bennünket Égi Világosságával ! ALLELUJA! NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” “Ameddig pénzt takarít meg mindig előrehalad!” — A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja — HÚSVÉTI ÜDVÖZLET A MAGYARSÁGNAK RADICSEK FAGYLALTOZÓ JÁTÓL A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivan BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A. M. BUTRICA Padló-csiszoló és befuttató — Linoleum és “Formica” felület bevonó szakember 33 E. FOCH AVE. MILLTOWN, N. J. Tel. VAlley 8-1008 A RUTGERS CHEVROLET O. K."
