Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-22 / 12. szám

1962. MÁRCIUS 22 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? ' (Folyt, az 1-ső oldalról) Amboyből, Carteretről, South Riverről és Brunswickról so­kan iratkoztak már fel a Mrs. Kára által vezetett floridai autóbusz-kirándulásra. Már­cius 22-én, csütörtökön lesz az indulás Brunswickról, a So­merset és Division utcák sarká­ról. Az élvezetesnek Ígérkező kirándulásra még van néhány hely a zautobuszon s aki részt akar venni, jelentkezzen, hív­ja telefonon Mrs. Kárát azon­nal: CHarter 9-3951. KÓSA IMRE személyes veze­tésével társasutazást rendez a Kosa Agency Magyarországra ez év augusztus 31-én. Ismerve Kosa Jimmy nagyszerű ráter­mettségét az ilyen társasutazá­sok vezetésére, biztosra vesz­­szük, hogy nagyon sokan fog­nak feliratkozni erre az útra s vele menni rokoni látogatóba az óhazába. Az iratok, útlevél, vizumok, stb., beszerzését az iroda gyorsan, pontosan elin­tézi. Itt jegyezzük meg, hogy a Kosa Agency megnyitotta fi­ókirodáját Metuchenben, a Main St. 445 szám alatt. Schwartz Elemér egyetemi tanár halála Schwarz Elemér egyetemi tanár, a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem böl­csészeti karának évtizedeken át volt professzora, 1949-ben történt emigrációja óta pedig a belgiumi louvaini egyetem tanára elhunyt. A cisztercita rend e kiváló tagját a Selingen- Portan-i cisztercita apátság te­metőjében helyezték örök nyu­galomra. ... ... UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CSOMAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. Nehéz Időkben ... Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 De jó is hinni most az erős Istenben, Szent bizonyossággal, örök rendületlen. Tudni, hogy mindig az ö szeme, vigyáz ránk, Ha százszor a halál utain is járnánk. S akaratja nélkül, világokon^ végig, Semmi sem történik. De jó is tudni most bizonyos igazra: Hogy igaz ügyünket Isten oltalmazza. S ha el is taposták ideig-óráig: Bukása a gyászból diadallá válik! Nem árt neki semmi, napfénye kilángol: Minden éjszakából! De jó is hinni most és bízni magunkban. Tudni, hogy lesz jövőnk, mert hivatásunk van Jövendő századok békés versenyében . .. S hogy szám vagyunk Isten nagy számvetésében . . . Szüksége lehet ■még — próbásabb napokba — Ránk, hii magyarokra. . . . Isten, ki gyakorta lehajoltál hozzánk! Magyarok Istene, most vigyázz nagyon ránk! Halálok viharos örvénye kerülget, S rokonunk, barátunk senkinek Tekivüled! Légy velünk, hogy bízvást nézhessünk előre Az örök jövőbe! SZABOLCSKA MIHÁLY A Lánycserkészek Szervezete - ötven éves A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András, lelkész Gondoskodunk minden va­sárnap olyan kicsinyekről, akiknek szülei templomba sze­retnének menni. Három katekizmus osztály van jelenleg egyházunkban. Fiuk osztálya minden szombat reggel 8 órakor jön össze tanu­lásra; a leányoké 9-kor, mig a legújabb osztály 10 órakor ta­lálkozik katekizmus tanulásra. Ifjúsági énekkarunk első csoportja szombat reggel 9- kor, a második 10 órakor tartja gyakorló óráját. Az elnökné külföldi útja •\ _____ Kennedy elnök felesége, nő­vérének, Radziwil hercegnőnek kíséretében március 8-án elin­dult ázsiai repülőutjára. Elő­zőleg megállt Rómában, ahol Gronchi köztársasági elnök fo­gadta s március 10-én János pápánál volt audiencián, amely 32 percig tartott. Ezt szokatlanul hosszú idő­nek tartják. (Az angol király­nő néhány év előtti látogatása is csak 29 percig tartott.) Já­nos pápa igen szívélyesen fo­gadta. Olvasót és érmecskét ajándékozott az elnöknének, ki az elnök The Turn of the Tide cimü könyvének dedikált pél­dányát nyújtotta át. Az elnökné Indiába: és Pak­isztánba repült tovább. Két he­tet fog az ázsiai országokban tölteni. Indiában Nehru mi­niszterelnök várta, majd felke­reste a köztársaság elnökét is és koszorút helyezett Ghandi, az India felszabadulásáért küz­dött próféta sírjára. Az elnök­né útban visssza Londonban fog tartózkodni egy-két napig. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! KNAPP CIPŐK Mindenféle formában és színben, nói és férfi cipók rendelésre James Bankó 1 HENRY STREET Franklin Township (Somerset) N. J. Tel. CHarter 7-0989 Naponta 12:30-1:30, vagy szerdán este 5 után hívható Bármikor házhoz megy. Kérje egy postakártyán a fenti címen, vagy telefonon. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNY« FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei FT. HOMA JÓZSEF, pastor 30 High St., New Brunswick Tel. KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra eső ünnepeken reg­gel 9-kor és este 7 órakor; va­sárnapokon reggel 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat dél­­utn 3 és este 7 órától. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel: Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. 5 billió dollár ... Most vasárnap, március 25- ,n mind a két istentiszteelten Rév. Molnár Ágoston prédikál. Lorántffy Nőegyletünk má­jus 27-én ünnepli 45-ik évi ju­bileumát. Délután 4 órakor há­laadó istentisztelet, este 6-kor nagy jubileumi bankett lesz. Minden kedden reggel 9-től délig asszonyaink tésztát készí­tenek. A keddi nap talán al­kalmasabb többeknek, ezért változtattak napot. Aki nem tud eljönni erre a nemes mun­kára, szíveskedjék hozzájá­rulni valamivel! Liszt emlékhang­verseny Detroitban Kennedy elnök 5 billió dol­lár feltétlen megszavazását kérte a kongresszustól. Ez a magas szám tudna csak, Ken­nedy elnök szavai szerint a vi­lág zűrzavarának gátat vetni. Ennek az összegnek a megnyir­bálása — mondotta az elnök — olyan súlyos helyzeteket te­remtene mindenütt a világon, hogy azokon az Egyesült Álla­mok katonái és atomereje már nem segíthetne. Az elmúlt évben a kongresz­­szus ugyanerre a célra 4 billió dollárt szavazott meg. Juliette Gordon Low volt az az amerikai nő, akinek 50 év­vel ezelőtt az a gondolata támadt, hogy a lányok között is népszerűsíteni fogja a cserkész mozgalmat. A georgiai Savan­­nah-ban lakott a hölgy és 12 odavaló fiatal lánnyal alakítot­ta meg az első csoportot. Ebből a szerény kezdetből 3 és fél millió tagot számláló és minden városban és faluban ismert szervezet fejlődött ki az or­szág 50 államában. Ez ma a legkiterjedtebb női szervezet a szabad világban. Az elmúlt 50 év alatt a Girl Scouts of the U. S. A. zászlaja alá 8 és fél millió lány csatlakozott. Az 1912-ik évben lányok ré­széről szokatlan volt még test­hez álló sportruhába öltözöt­ten kosárlabdát játszani, férfi­­kiséret nélkül erdőkben cser­készni, éjszakai táborozásokon résztvenni, sőt még az is úttörő dolog volt, hogy az utcán ha­­dikölcsönök jegyzésére beszél­ték rá a polgárokat. Ma is me­rész dolog felnőttek védelme nélkül a vadonban felfedező utakat tenni, egész héten abból élni, amit a hátizsák elbír, Por­­toricoba utazni rosszul táplált gyermekek istápolására, hajó­kon és repülőgépeken éjjel­nappal szolgálatot teljesíteni, sőt könyvtárakat szervezni olyan községekben, ahol ilyes­mit azelőtt nem ismertek. A Girl Scout mozgalomhoz minden 7-17 éves amerikai lány csatlakozhat. A tagság egye­düli feltétele a jelszót követni: “Becsületemre fogadom, hogy Istennel és hazámmal szemben való kötelességemet teljesí­tem; másokon minden körül­mények között segitek; enge­delmeskedem a Lánycserké­szek törvényeinek.” A szervezet célja az, hogy a lányokat életvidám, leleményes KÉT MÁRCIUS ÉS A HARMADIK... Nagy ünnepre készül Detroit magyarsága március 26-án, ami­kor a Ford Auditorium nagy hangverseny terme Liszt Ferenc hallhatalan muzsikjával lesz te­le. Ezen a napon fog áldozni Liszt Ferenc emlékének 150 éves születési évfordulója alkalmá­ból. A hangversenyen a teljes De­troiti Szimfonikus Zenekar fog közreműködni Werner Eduard vezénylésével. Werner osztrák szülők gyermeke, aki Budapes­ten születet és mintegy ötven é­­ve él már az Egyesült Államok­ban. A hangverseny szólistája Szilágyi Béla zongora művész lesz, aki másodgenerációs ma­gyar. A műsorban Liszt legszebb és legismertebb müvei szerepelnek és a Második Rapszódia csodá­latosan szép zenéje nyitja meg a műsort, majd a “Totentanz,” Mefiszto Walz,” “A-Dur Kon­cert,” “Les Prelude” következ­nek, hogy felejthetetlen élményt szerezzenek a zene híveinek. Nem hiszem, hogy méltóbban le­hetne ünnepelni a nagy magyar zeneszerző 150 éves születési évfordulóját. (Folyt, az 1-ső oldalról) Kossuth emigrációjában azt a nyilatkozatot teszi, amint Lin­coln, szinte szóról-szóra mond 12 évvel azután a Gettysburg-i csata után. Egyszer Batthányi gróf feje, máskor Nagy Imréjé hull porba. Az azutáni nagy történelmi eseményeink is szinte mind igy ismétlődnek. S mindegyik mögött leselkedve a magyar tragédia, hogy a vesz­tesek oldalán voltunk. De igy is, lám, ma is él a valóság, mint annakidején Masarik emlékira­tában szólott: “Akár merre léptem, mindenütt Kossuth-al kellett megbirkóznom.” Majd beszédét igy fejezte be: — Nemzeti f ü g g e t lenség nélkül egy nép élete sem bon­takozhat ki. Az életben semmi sincs ingyen. De ember az em­bernek még nem lehet farka­sa. Nem szavakkal, tettekkel kell szolgálnunk amerikai ma­gyarságunkat. I n t é zmények­­kel, amelyeket megtisztult lé­lek hoz létre . . . Magyarok, tegyétek össze a kezeteket, te­gyétek össze a sziveteket, mert megjavulni is csak igy fog majd a föld.” A tanulság a new yorki már­ciusból csak egy lehet: Tartozzunk ide, vagy oda, elképzelésekben, megoldások­ban mindenki “mostoha,” aki csak önérdekét nézi, gáncsot vet és mindenki “édes,” aki önmagán felül emelkedve jó szívvel ad kezet. (New York, N. Y. 1962. március) (I. Z.) Uncle Sam üzeni: és konstruktiv polgárokká ne­velje, akik áldozatokra képe­sek hazájuk és az egész em­beriség érdekében és mindezt a felnőttek felügyeletének majdnem teljes kizárásával. Ezek az elvek 50 év óta vonzzák az. amerikai lányok tö­megeit. American Council NAGY TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA KOSA IMRE személyes vezetésével Indulás: 1962 Augusztus 31-én Jöjjön velünk! Iratkozzon fel mielőbb! Útlevelet, iratokat beszerezzük! The KÓSA Agency 4 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH. 9-6100 Uj fiókirodánk METUCHENBEN: 443 MAIN ST. Tel. LI. 8-2100 Akinek Savings Bondja letart tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhcz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y.____ FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI S37 New Brunswick Are. Fords, N.J Tel. H liierest 2-0348 Szeles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 28-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “KATYI” Tolnay - Mály - Bilicsi - Vaszary — VALAMINT: — “Sportszerelem” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL es mas BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a LARKS lirif LIQUORS W (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! UJ MAGYAR HENTES-ÜZLET ! MOST NYÍLT MEG: Frank’s Pork Market (a volt Sohonyay üzlet) 297 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK Tel. Kilmer 5-8634 Finom magyar-készitésü kolbász, hurka, füstölt húsok, valamint állandóan friss áruk. DANCSECZ FERENC tulajdonos VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szt. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — OSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL. 7-7495 SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterein Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények és torták rende­lésre kaphatók. Espresso kávé. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ. túl. Változatos magyar ételek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. Ií3-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents