Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-22 / 12. szám

i MAGYAR HÍRNÖK 1962. MÁRCIUS 22 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merted with MAGYAR HÍRLAP—Hunterian Journal) ' THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési óra egy évre $4.00—Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00—Foreign countries $5.00—Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Ha nem kap választ, hívja: If no answer, call: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Past Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. HA... HA... HA., UDVARIAS MAGYAROK.. . Az egyik utca sarkán befor­dulva összeütközött két autós. Amint csakhamar kiderült, mindkettő magyar volt, mert az egyik lecsavarta az abla­kot és igy kiáltott ki rajta: — Barom! .Amire a másik is sietve ki­nyitotta az ablakot s visszaki­­áltotta: — Ilyen rövid találkozásnál nem szükséges bemutatkoznia, hazámfia! (Minthogy ennél komolyabb baj nem történt, a kocsikkal se, néhány pillanat múlva mind a ketten továbbhajtottak.) Az egyik hazánkfia igy szól az autóbuszon a mellette ülő ismerőséhez: — Hihetelenül modortalan Egy talpalattnyi földet sem lel itt! Szólt halkan a ló: “A juss tán enyém. Nem élek én, miként ti, oly. henyén!” “Még hogy övé! Halljátok ezt, na már?” . . így ordított a legvénebb szamár. S mi ingyen élünk? Tudsz-e nyáj előtt Utat vezetni? S jóslani időt? Tudsz csökönyös maradni ott ahol Mindenki más haladást javasol? S volt hires ősöd, ó te puritán, Mint volt nekünk, még anno Buridán? ... Eredj, paraszt, a jussod úri hám!” S elmegy a ló, lenézve, éhezőn. S a sok szamár dúskál a szép mezőn. Szamolányi Gyula ez a mai világ. Semmi előzé­kenység, semmi udvariasság! — De hiszen magának ép­pen most engedte át ez a fiatal­ember a helyét. — Igen ám, csakhogy a fele­ségemnek még mindig állnia kell! Laushe szenátor követeli a kommunista lapok és nyomtatványok kitiltását VÁMMENTES Frank Laushe szenátor a Sze­nátus ülésén erőteljesen állást­­foglalt a Magyarországról kéret­lenül érkező propaganda anya­gok ellen. A szenátor hangsú­lyozta, hogy a magyarországi kommunista kormány — nyil­ván telefonkönyvekből kiirt cí­mekre, — óriási mennyiségben küldi az amerikai magyaroknak propaganda füzeteit és lapjait. A régóta vajúdó kérdésben a postai dipszabásokról szóló tör­vényjavaslat vitája során emel­te fel szavát Ohio rangidős sze­nátora. Hangoztata, hogy feltét­len hive a sajtó és szólásszabad­ságnak, de tűrhetetlennek tart­ja, hogy az amerikai posta ráfi­zetéssel vállaja ezeknek az ame­­rikaellenes és kéretlenül érkező, magyarországi propagandala­poknak a kiszállítását. DIPLOMÁCIA ÉS HONVÉDELEM IGAZA VAN! Egy atyafinak összetörött az autója. Panaszolja is minden­kinek. Egyik barátja azután felháborodva azt mondja neki: — Micsoda dolog ez, Jóska? Mikor a feleséged meghalt, egyáltalán nem búsultál, most pedig, hogy az autód összetö­rött, kétségbe vagy esve! — Ja, barátom, — mondja a földi — amikor a feleségem meghalt, mindenki azt mond­ta, hogy “ne busulj, pajtás, majd szerzünk neked egy má­sik asszonyt.” De most senki se mondja, hogy “szerzünk ne­ked egy másik kocsit”! FŐ A BECSÜLET! Két atyafi beszélget. Azt mondja az egyik: — Bizony, legjobb, ha az ember becsületes .. . — Miért mondod ezt? Hát azért, mert a múlt héten találtam egy kutyát az utcán. Szép kis kutyuska volt, de mi­kor el akartam adni, egy cen­tet se adott érte senki. Erre az­tán visszavittem a gazdájának, akitől 20 dollár jutalmat kap­tam. SZAMÁRMESE . . . Csupa szamár legelt a legelőn, S hogy jött egy ló, hát szörnyű zene lön. láztak váltig: Mit akar a ló? Kotródjék innen, nem közénk való! Bár nagyfejü és lába is patás, De lám, a szőre, az iramja más. A hangja is más: fülsértőén nyerit — Keresztes Attila sport sikere Keresztes Attila megnyerte az év legnagyobb nemzetközi kardversenyét, a New Yorkban megrendezett ‘Martini kupát. A versenyen a szovjet és a ma­gyarországi vivők kivételével a világ legjobb vívó vettek részt. Keresztes Attila 1956-os ma­gyar menekült, mérnök, jelen­leg oLs Angeles-i lakos. A verseny negyedik és ötö­dik helyezettje is magyar, mégpedig Hámori Jenő és Me­­gay Dániel. A leghatalmasabb — Tudod ki a leghatalmasabb ember a világon? — A fogorvos. Mert az még az asszonyoknak is parancsol, hogy mikor nyissák és mikor csukják be a szájukat. Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK ci Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — A külföldi tudni akarja, hogy az amerikai nép hogyan vélekedik a béke, á szabadság, az igazság legfontosabb kérdé­seiről. Kennedy elnök rámuta­tott arra a látszólagos tragi­kumra, ami ellen Amerikának harcolnia kell, amikor az em­beri szabadságért hősiesen vál­lal mindenfajta küzdelmet. Mint demokratikus nemzet hü fiai, nem használhatjuk ugyan­is azokat a fegyvereket, ame­lyeket ellenfeleink velünk szemben alkalmaznak. Kenne­dy emlékezetes beszéde igy szól: “Mint a szabadság eszméjé­nek leghivatottabb bajnokai, nem engedélyezhetünk korlát­lan szabadságot az eszközök használatában, amelyekkel el­lenfeleink gátlások nélkül él­nek. Mint szabad nemzet, nem versenyezhetünk velük hamis ígéretekben furfangos csala­fintaságokban, nemzetközi vál­ságok szándékos előkészítésé­ben, terrorista módszerekben s politikai gyilkosságokban.” “A szabad sajtó és a tájékoz­tatott közvélemény ellenőrzése alatt állva, nem hozakodha­tunk elő más-más mesével aszerint, hogy kihez beszé­lünk: barátainkhoz, vagy el­lenségeinkhez, belföldi vagy külföldi használatra. “Nem dobhatjuk sutba ha­gy o m á n yos módszereinket, melyek szerint határozataink meghozatala előtt tanácsko­zunk szövetségeseinkkel és nem diktáljuk akaratunkat le­­igázott népekre. Félelmetes fegyverek tömegével rendelke­zünk, de ezek nem alkalmaz­hatók a felforgatásra uszító lázadással, b e s zürődésekkel, zavargásokkal és gerilla harc­cal mesterkedők ellen. “Fegyvereket szállítunk más országoknak, de nehezebb dol­gunk van, amikor eszméket kellene exportálnunk, vagy az ellenálláshoz szükséges akara­tot. “Olyan feladatokkal állunk szemben, amelyeket sebtiben vagy -véglegesen megoldani nem lehet. El kell tehát fogad­nunk a tényeket, hogy a világ népességének csak 6 százalékát képviseljük s nem kényszerít­het j ük akaratunkat az emberi­ség 94 százalékára. Nem orvo­­sulhatunk minden igazságta­lanságot a földön és nincsen amerikai megoldás minden vi­lágproblémára. “Ezt a kiábrándító tényt az amerikai nép tudomásul veszi. Lehet, hogy sokan visszakiván­­ják a régi világot, amikor két óceán között elszigetelten érez­hettük magunkat a világ baja­itól, amikor az atombomba a mi kizárólagos tulajdonunk volt, vagy amikor a zegész vi­lág civilizációja a mi ipari termelésünktől függött. Az amerikai nép tudomásul vette, hogy ezek az idők elmltak és velük együt letűnt régi világ­nézetünk és indokolt elbizako­­dásunk. “Bár a diplomácia terén szabadon alkudozhatunk, a szabadság ügyét sohasem fog­juk vásárra vinni. Patrick Henry klasszikus mondását ma is álljuk (“Szabadságot vagy halált!”). Puszta életünk nem annyira becses és a béke nem annyira áhítozott, hogy a szol­gaság árán váltsuk meg őket. Mi is bátran valjuk ezt a hi­tet, bár tudjuk, hogy a háború tökéletes pusztulást hozhat ma­gával és az emberi társadalom teljes kiirtását. Az emberi sza­badság érdekében azonban minden kockázatot vállalnunk kell. Mindig békére fogunk törekedni, de sohasem adjuk meg magunkat. “Nincs a történelemben pél­da arra, hogy egy nemzetnek ilyen súlyos problémával kel­lett volna megküzdenie.” American Council Uj jet sebességi világrekord Egy B-58 amerikai bombázó uj sebességi világrekordot állí­tott fel a múlt héten. A bom­bázó New Yorkból indult el és 4 óra 42 perc alatt kétszer re­pülte keresztül az Egyesült Államokat. A legnagyobb órán­kénti sebessége 1,300 mérföld és átlagos sebessége pedig 1044 mérföld volt. GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG _ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok teljesen külömbőznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK New Brunswickon BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «. BRACK MIKLÓS igazgató Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről NEW YORK 21, N. Y. A tüdővész elleni küzdelem A repülés gyógyszer Lekmakacsabb bajok egyike a höröghurut. Ennek a gyógy­szere állítólag a repülés. Akinek hörghurutja van — mondják a pilóták — repüljön fel négy mérföldnyi magasság­ba s egészségesen fog visszatér­ni a földre. Ezt a gyógymódot meg kelle­ne próbálni, ha lehetne! De hány embernek van erre pénze? A legtöbb ember nem szen­ved tüdővészben, de sokszor ott van, csupán az illető személy még nem tud róla és amikor rájön, már késő. Pedig egy röntgen-vizsgálat (X-Ray) idő­ben megállapíthatná jelenlé­tét. íme, leggyakrabban ezek azok az indokok, amelyek visszatartanak attól, hogy ilyen vizsgálat alá vessük ma­gunkat: “De én jól érzem magam, miért kell a vizsgálat?” A vá­lasz: a jelenlegi jó közérzet nem bizonyítéka annak, hogy a tüdővész még nem támadta meg tüdejét. Erről csak egy X-Ray vizsgálat biztosíthatja. “Sohasem volt tüdővész a családomban.” A válasz erre az, hogy a tüdővész nem örök­lött betegség, hanem fertőzés okozza. “De hol is kaphatok tüdő­­vészt ?” A válasz: szinte min­denütt. Mintegy 100,000 tüdő­vészes ember él az Egyesült Államokban, aki nem tud róla. Ezek a fertőzöttek beszéd és köhögés közben szórják a ba­­cillusokat maguk körül, amiket ön is belélegezhet. Ilyen fertő­zött egyének lehetnek a család­jában, munkatársai között vagy az étkezőhelyeken. “Én már túl koros vagyok a tüdővész fertőzésre.” A vá­lasz: a tüdővész nem kiméi kort. Bárki, bármilyen korban áldozatul eshet. “De én nem akarok tudni róla akkor se, ha már fertő­zött vagyok.” A válasz: nagy hiba, mert mindig a tüdővész győz, ha nem lépünk fel ellene időben. Korai felfedzése és ke­zelése esetén még gyógyítható és nem terjed el családjában s környezetében az ön mulasz­tása következtében. Mit mutat az X-Ray kép? Minden valószinüség szerint azt, hogy őn nem szenved tüdő­vészben, de mutathat esetleg valamit, ami baj. Megnagyob­bodott szivet, tüdőrákot, vagy valami mást ,amelynek azon­nali kezelése meghosszabbít­hatja életét. Ne mulassza el tehát tüdejét X-Ray-vel meg­vizsgáltatni. Ez csak előnyére lehet. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket é3 közleményeket már csak a következő heti számban seket szerda estig telefonon hozhatjuk. Keretes liirdeté- Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. VEGYEN EGYJ SAJÁT HÁZAT■ m A MAGYAR Z SAVINGS-töl FELVETT KÖLCSÖNNEL Z ■ Jelzálog- ■ kölcsön J pénzünk várja önt! KULTURVACSORA az Atléta Klub dísztermében most szombaton, március 24-én este 6 órai kezdettel a Klub Kultur-szakosztálya rendezésében Finom erdélyi menü — Kitűnő kultipr-program Vacsora-jegy ára $2.50 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség Jöjjön be, díj­talan tanáccsal szolgálunk. 24 ó­­ra alatt választ kap. AGYAR! SAVINGS; J ' AND LOAN ASSOCIATION v *10 1 FRENCH STREET I ■ NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 J \ Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 « ^1«. Naponta 9-4, Csüt. este 6-8 INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szíiielöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes hireinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott sörönként! STEVE TOTH ÉS FIA ÁLATALANOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALUNK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. Bármilyen tipusu és stilusu “cus­tom-built” házat, teljesen villa­mosított, favázas, üvegfalú házat szakszerűen épit, költségvetést, tervet ingyen készit, kölcsönről gondoskodik a WOODBRIDGE HOMEBUILDING CO., INC. Woodbridge, N. J. ME 6-0026 Hívjon időpontért Egy automatikus ruhaszárító egy egész mosógép-teli ruhát, alig 45 perc alatt habosra szárit meg . . . megkíméli Önt az órákig tartó akasztgatás kimerítő munkájától. Azonkívül a fehérnemű sem szakad annyira . . , Tovább fog tartani és igy kevesebb kell belőle. Ne törje magát! Vásároljon egy száritót még ma az ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYINQ SERVANT OF A GREAT STATE •«-«*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents