Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-22 / 12. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP iílaguaJi • 3tíMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 12. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY « NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. MÁRCIUS 22 A leszerelés nagy komédiája KÉT MÁRCIUS ÉS A HARMADIK. MAGUNKRÓL Nem szokásunk a magunk dolgairól irni, különösen ha azok bajokkal kapcsolatosak. Kivételt csak elkerülhe­tetlen esetben teszünk. Ilyen a mostani is. Lapunk szerkesztő-tulajdonosa, Diénes László súlyos vesekő-bántalommal már ágyban feküdt, amikor multheti lapszámunk a nyomdában készült . . . Szerdán egészen váratlanul érte a roham s lakására kihivott Dr. Lang Jó­zsef perth amboyi orvos — akihez szerkesztőnket több évtizedes közvetlen barátság és feltétlen bizalom köti — nyomban megállapította a bajt. A rendkívül fájdalmas folyamat, amig a vesében képződött kő vagy magától, vagy műszeres beavatkozással elhagyja a testet, szerkesztőnk esetében hosszú keserves napokig tartott. A Perth Amboy General Hospitalban Dr. Kramer vese-specialista közre­működésével, x-ray felvételek alapján pontosan megálla­pítható vol^ a parányi kő, illetve kémiailag kristályosodott anyag helyzete és útja a hát-középnél levő vesétől lefelé vezető, makaróni-szerű vékony csövön át. Végül is bekö­vetkezett a szerencsés fordulat s szerkesztőnk megszaba­dult a kőtől . . . s hatalmas kő esett le az ő családja, vala­mint barátai szivéről . . . Hetekbe telik még, amig a megbántott vese meggyó­gyul s normális állapotába kerül vissza. Szerkesztőnket orvosa a legteljesebb pihenésre utasította s habár már elhagyta a kórházat és otthonában, szerető családja köré­ben lábbadozik, semmilyen munkát nem végezhet. Mindezt azért mondjuk el ilyen részletesen, hogy ol­vasóink és barátaink megértsék, miért fordulnak, vagy for­dulhatnak elő lapjainkban ilyen vagy olyan hibák ezekben a hetekben. Központi irodánk, természetesen, mindenki­nek szolgálatára áll bármilyen a lappal (bármelyik lap­pal) kapcsolatos ügyben s igyekszünk mindent lelkiisme­retes pontossággal intézni továbbra is. A lap előállításá­ban és postázásában semmiféle változás, vagy késedelem nincs és nem is lesz. Olvasóink szives, jóakaratu megértését kérjük. ÁPRILISBAN KEZDŐDIK AZ ATLÉTA KLUB MÁSODIK INGYENES POLGÁROSODÁSI TANFOLYAMA újból szinrekerült Genfben, unalmasabb előadás alig kép­zelhető el. A szöveget már agyonkoptatták, a közönség kí­vülről tudja az egészet, a dísz­letek elfakultak, a szereplők húzzák a lábukat. Leszerelés? erről álmodik a világ barlang­lakó őseink óta, amikor elké­szültek az első kőbalták. De csak vágyálom maradt, mint annyi minden más az emberi­ség történetében. A leszerelés nem is képzel­hető el, — állítja az egyik leg­­pallérozottabb politikai iró, a magyar származású Emery Re­­ves. Szerinte az öldöklő fegy­verek feltalálása nem riasztot­ta el az emberiséget az első, vagy a második világháború­tól -— és nem riasztja el a har­madiktól sem. így rendeltetett. Miközben Genfben javában folyik a leszerelési komédia, a Szovjetunió is, Amerika is töb­bet költ fegyverkezésre, mint valaha költött. Békeidőben, még sohasem volt akkora költ­ségvetése a Vörös Hadsereg­nek, mint amennyit 1962-re irányoztak elő, nem is beszélve a rejtett összegekről. Miközben a Szovjetunió kö­zel négymillió embert tart fegyverben, rendkívül szorgo­san építik a földalatti rakéta­kilövő helyeket, az atomhaj­tásos tengeralattjárókat. Megelőzni Amerikát! — ez a jelszó a szovjet fegy­verkezésben, miközben Gromi­­kó és Zorin Genfben Moszkva békés szándékairól szeretné meggyőzni a világot, lehetőleg egy olyan távértekezlet során, amely időpocsékoláson kívül sehová sem vezet. Elhisszük, hogy Kruscsev nem akar ki­robbantani nag yháborut, leg­alább is nem most, amig gyen­gébbnek érzi magát, de felké­szül a kis háborúkra. Afrikában, Ázsában, Dél- Amerikában ezután egyre gyakrabban jelennek meg a fegyveres szovjet ügynökök, hogy megszervezzék “a felsza­badító” háborúkat. Kruscsev kénytelen fizetni mindezért, mért a szovjet ipar javarészét nem lehet büntetle­nül a hadigépezet fejlesztésé­nek szolgálatába állítani. A fegyverkezés miatt Kruscsev képtelen kellőleg gépesíteni a szovjet mezőgazdaságot és emiatt — és más okok miatt is! —szakadatlanul hiány mutat­kozik kenyérgabonában, hús­ban, vajban és általában min­den élelmiszerben. A világ becsapását Genfben szeretné végrehajtani a szov­jet diktátor, még pedig a nyu­gati hatalmak segítségével. Nyugaton — és főleg London­ban — szakadatlanul hisznek abban, hogy “most Kruscsev engedékenyebb lesz.” Nem lesz. Futó élete minden percét arra-használja fel, hogy készüljön a világ elpusztításá­ra. Vájjon a nyugati hatalmak mikor öltik már magukra De Gaulle méltóságát, mondván, hogy újabb leszerelési értekez­letre csak akkor hajlandók el­menni, ha Kruscsev valami ép­kézláb, elfogadható javaslatot terjeszt elő. Különben ennek az idegölő, nevetséges konferenciázásnak nincs értelme. De Gaulle nagy ember még akkor is, ha nem mesék­ben, vagy centiméterekben számolunk. Amit végigcsinált az algériai tárgyalások során, arra valóban csak nagy, kül­detésükben vakon hivő, lélek­ben erős, politikailag ügyes államférfiak képesek. Nem akarunk jósolgatni, de az az érzésünk, hogy a francia jobboldal ellenállása rövidesen meggyengül, mert ez az ellen­állás nem táplálkozhatik a néptömegekből, a kalandorok pedig elhullnak-vesznek. Reméljük, hogy De Gaulle ezután energiájából többet szentelhet Európának. A vas­függöny mögötti résznek is. 100 milliós terv a világ szegényeinek élelmezésére Húsz nemzet képviselője Együtt össze tanácskozásra Ró­mában, hogy valami praktikus megoldást teremtsenek a világ szegényeinek az élelmezésére — nemzetek élelmiszer feles­legéből. Az Egyesült Államok ígére­tet tett, hogy 40 millió dollár értékű élelmet — ezen “Inter­governmental” bizottság Food and Agricultural szakaszának — kész adományozni. ígéretet tettek még: Anglia 5 millió készpénz és élelem be­­szolgátlatására és Denmark 2 millió dollár készpénz és éle­­lemnyujtásra. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Temetési menethez hasonlított Mikoyan keletberlini fo­gadtatása A lipcsei nemzetközi vásár megnyitása előtti napokban Kelet Berlinbe érkezett több kommunista vezető, többek kö­zött Mikoyan szovjet helyettes miniszterelnök is. Kelet Berlin népe fagyosan fogadta a szovjet vendéget, a városba való bevonulásakor. A kommunista dobos-trom­bitás zenekar rendületlenül szólt, de az utcák népe nem töltötte meg a járdákat, a já­rókelők fásultan közlekedtek a felvonulási ut mentén. Mikor zárt autójában, behúzott füg­gönyök mögött Mikoyan kísére­tével elhaladt, nem volt éljen­zés, taps, a kezek nem lendül­tek üdvözletre. A felvonulás valóságos te­metési menethez hasonlított — az AP hírügynökség jelentése szerint. Zárt autókban követték Mi­­koyant Ulbricht, keletnémet diktátor, a lengyel és cseh mi­niszterelnökök, akik hasonló fogadtatásban részesültek. A városban kevés volt a fellobo­gózott ház is. A járdás szélén, az utcák mindkét oldalán sű­rűn álltak a rendőrök. De nem akadt dolguk. Egy járókelő, a riporter kér­désére, hogy miért nem élje­neznek, azt felelte, hogy az élelmiszerüzletek előtt hosszú sorokban állnak az emberek s ez ellen volt a hangtalan tilta­kozás. Borotvapenge fekete áron Az Izvesztia nevű moszkvai újság arról ad számot, hogy a nagymérvű borotvapenge hiány miatt megélénkült a fekete­piac. A feketézők háromszoros áron adják el az igen keresett hiánycikket. József Trentonból, Dorkó Al­bert Carteretről, Olcsvári Má­ria, Horváth József South Ri­­verről, Dömölki József, Séra István (H. P.), Kovács József­­né, Small András magyar rend­őrünk, Mergó Sándor, ifj. So­­honyai József. Séra István és neje házasságuk 23-ik évfordu­lóját ünnepelték. Kovács Jó­zsef és neje (Plainfield) há­zasságuk 20-ik évfordulóját ünnepelték. RADD MIHÁLYNÉ, 218 Cle­veland Ave., Highland Park-i lakos csütörtökön március 15- én 64 éves korában meghalt. Gyászolja két fia, István hely­ben és Mihály Floridában, 6 unokája, 1 dédunokája, nővére Kish Zsuzsanna helyben és más rokonsága. Szombaton, március 17-én temették a Bay-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarte? 7*8484. Az őszinteség nem ünnep­rontás. Egyenesen kötelesség. Különösen emigrációban élő nép számára. Amelynek amúgy is, hazája közvetlen segítésé­ben, várakozással, tehetetlen­séggel kell küzdenie. S amely emigráció alkalmas arra, hogy a csak emlékezésre összponto­sult akarat nem éppen helyt álló rózsaszínű képletében élje ki magát. Igen, azzal a kérdés­sel, hogy úgy is bántanak ele­gen, még nem lehet elintézni mindent. Szólni kell tehát ün­nep után, az ünneplésről, mely­ben szónokok, szereplők — közönség, ha kétfelé hasíthatta volna magát — mindnyájan részt vettek. De csodálkozó szemekkel: vájjon miért kell mindennek igy történnie? Hi­­szent a nemzeti ünnep jellege éppen az, hogy ilyenkor kul­turális csoportosulások, művé­szi szervezetek kölcsönösen egy helyre küldik megbízott­jaikat a nagyobb cél érdeké­ben. De hát ez történt. Ez alka­lommal talán már nem is poli­tikai, hanem személyi összefér­hetetlenségek miatt. Mindenütt ott voltunk. Még a philai bálon is, ahol az Ame­rikai Magyar Szövetség ülésé­nek felszólalói a magyar egy­ség feltétlen megteremtését hangoztatták. Az idő rövid volt s a rákö­­evtkező márciusi ünnepen, itt New Yorkban az itt is ott is fellépőkkel, szereplők kel együtt e krónika jegyzője is azon gondolkozhatott: vájjon a Hunter Kollegium, vagy a Yorkville Kaszinó előtt álló lovasrendőröknek mi más sze­repe juthatna, ha csak nem az, hogy magyart a magyar ellen védjen? Szomorú, nagyon szomorú. Mint aohgy a szónokok is mon­dották. Ahol talán csak az a le­leményesség segített, amit az Északamerikai Diákszövetség tett: mindkét helyre ugyan­azon szövegű emlékezéssel küldte el képviselőjét. ard St.-i Magyar Református templomból a Van Liew-i te­metőben. TÓTH A. LAJOS, Bound Brook-i lakos (305 Mountain Ave.), ki azelőtt évekig Bruns­­wickon lakott, március 15-én 34 éves korában meghalt. Gyá­szolja özvegye, valamint édes­anyja, Mr,s. Maria Tóth bruns­­wicki lakos és más rokonsága. Szombaton temették Gowentől a Bound Brook-i temetőben. KOVÁCS M. ELEK, 95 Guilden St.-i lakos március 14-én meghalt. Gyászolja fe­lesége, sz. Pataki Julia és két fia, Sándor és Ernő, 5 unoká­ja, két fivére József és Gyula (Magyarországon). Pénteken, március 16-án temették a Gö­­wen temetkezési intézetből, a TETŐFEDÉS. Általános tetó’jevitá­­sokat, kémények és lépcsők felra­kását olcsó áron vállalja: SZÉ­NÁSY IMRE, Tel. KI 5-3729 (5 óra után). Magyar értékek, megszívle­lendő mondanivalók, magyar színészek, táncosok, egészen a három évesnél nem több ma­gyarruhás leánykák táncáig, magyar muzsikusok, mind­mind tudásukat, lelkesedésü­ket adták — bár volt olyan is, aki az előjelek után minden elől kitért — s lám, megkér­dezhetjük ezek után: miért volt szükség erre a halálos vágtára, rohanásra, pendli­­zésre, mint kabaré-rendezvé­nyek szilveszter esti idején? És lehetett-e groteszkebb látvány ezekután, mint az a zászlókkal díszített felirat: “A szabadság egy és oszthatat­lan.” Vannak kérdések, melyeknél a szivethasogatás, a dolgok drámai kibogozása, továbbfej­­tegetése már valóban nem illik. Be kell fejezni a nagy kérdőjel feltevésénél. De ime, itt rögtön eszünkbe jut valami. Volt aznap egy harmadik márciusi ünnep. A new yorki magyar negyed kör­zetének katolikus képviselője, John Lindsay, a 82-ik utcai ref. templomban tartotta an­gol-nyelvű beszédét. Arról em­lékezve, hogy az emberi kö­zösség nagy kincsének, a sza­badságnak az ügyében a ma­gyarokra ma különösen nagy szerep járul. Majd Lendvay Lajos színész “Nemzeti Dal”-a után Kiss Sándor képviselő mondta el emlékbeszédét. Áll­jon itt ez a pár kiragadott mondata. A történtek s a felve­tett kérdőjel célzásaként. , — Négyszáz év előtt még olyan nemzet voltunk, mint a francia és az angol. Azután, amig mások gyarapodtak, mi véreztünk. 1500-ban négy és félmillió, 1700-ban egy millió a magyarság száma. Költőink, íróink arról írnak, hogy e nagymultu nép órái meg van­nak számlálva . . . 114 évvel ezelőtt a nemzet forradalmát vívta. Amelyben nemcsak a nép, ott vannak a kiváltságo­sak, főurak, a köznemesek is. Bayard St.-i ref. templomban megtartott gyászistentisztelet­tel a Franklin Park Memorial temetőben. ID. NOVÁK LAJOS, a French St.-i Capital Diner tu­lajdonosa (208 French St.) vasárnap, március 18-án, a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolja leánya, Sarolta és fia, Ifj. Novák Lajos, két fivé­re Károly és Kelemen és más rokonsága. KÁRA PÉTERNÉ Miami, floridai kiránduló társasága csütörtökön, március: 22-én reggel 7 órakor hagyta el Brunswickot. Káráné telt autó­busszal indult a napsugaras Florida felé; utasai között há­rom közismert magyar szalo­­nosunk felesége is volt: Eg­­ressy Pálné, Simon Józsefné és Horváth Vilmósné. A vidám HÁLÓSZOBA KIADÓ férfinek, heti $7.00. Tel,: VI 6-2892. A New Brunswick-i Ma­gyar Amerikai Atléta Klub ezennel meghirdeti második polgárosodási tani oly amát mindazok számára, akik 5 évi ittartózkodási idejük letelte közeledtével az amerikai ál­lampolgárság felvételére ké­szülnek s a polgárosodási vizs­gára kellő tudással akarnak menni. A tanfolyam, mint az első volt, most is teljesen díjtalan társaság téli arcszinnel távo­zott és 12 nap múlva úgy fog­nak visszatérni, mint a hires floridai Sunkist narancsok. — A kirándulásról még irni fo­gunk. AZ ATLÉTA KLUB Kultur­szakosztálya most szombaton, március 24-én este 6 órai kez­dettel a Klub székházában Kultur-vacsorát rendez, mely után változatos, érdekes, tanul­ságos és szórakoztató kultúr­műsort ad. Mindenkit szives szeretettel hívnak és várnak erre a vacsorára. A vacsora­­jegy ára mindössze $2.50 és elővételben beszerezhető a Klubházban, vagy Szer Mihály kulturszakosztály - elnöknél, vagy a Magyar Hírnök irodájá­ban és a többi szokott helye­ken. TRENTONBÓL, New York­ból, Allentown, Pa.-ból, Perth (Folyt, a 3-ik oldalon) lesz s azon résztvehet bárki, akár tagja az Atléta Klubnak, akár nem, akár brunswicki la­kos, akár más városból fog át­­járn Brunswickra az órákra. Tanfolyamórák hétfő esténként lesznek, 7-től 9-ig, körülbelül 16 héten át s ezeken nemcsak a szokásos és szükséges kérdés­feleleteket tanulják meg a hallgatók, hanem az Egyesült Államok történelmét, alkotmá­nyát, kormányformáját és sok olyan ismeret birtokába jut­nak, aminek sokszor hasznát vehetik ebben a hazában. Lesz ezenkívül a tanfolyammal pár­huzamban csütörtök esténként angol nyelvoktatás is úgy kez­dők, mint haladók számára. A tanfolyam bezártával minden­ki, aki legalább 12 órát részt­­vett, emléklapot, “diplomát” fog kapni. Az Atléta Klub második pol­gárosodási tanfolyamát — amely előreláthatólag április első hétfőjén kezdődik a Klub székházában — kipróbált és hozzáértő tanerők fogják ve­zetni. Jelentkezni lehet a tanfo­lyamra az Atléta Klub székhá­zában (bármelyik tisztikari tágnál) vagy pedig Kára Pé­­ternénél (266 Easton Ave., tel. (Folyt, a 4-ik oldalon) magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-if tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 KÖRMÖNDY JÓZSEF szom­baton, március 17-én érkezett vissza floridai vakációjáról, ahol hat kellemes hetet töltött Orlando és Miami Beach-en. PUSKÁS FERENC és neje (23 S. 4th Ave., Highland Park) leánya Betty Ann a leg­magasabb High School kitün­tetésben részesült. A mult pénteken avatták be Betty Amit ünnepélyesen a National Honor Society tagjai közé. A REFORMÁTUS Egyház mult szombat esti táncmulat­sága úgy anyagilag mint er­kölcsileg nagyszerűen sikerült s mindenki jól érezte ott ma­gát. Ez alkalommal ünnepelték születésnapjukat a követke­zők: Krasznai József, Katona ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javitásokat. Telefonszáma: Clif­ford 4-8040. (Folyt, a 3-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents