Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-11 / 2. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH* BEOLVADT LAP f7ila g ^‘9 w!a p THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1962. JANUÁR 11 Rendezzük meg az idén is együttesen a Márciusi Magyar Ünnepélyt New Brunswickon! KIESETT A VONÓ A KEZÜKBŐL. Vörös Kina segítségére sietnek sorjában Amerika szö­vetségesei. A pekingi kormány­nak nem ad élelmet a Szovjet­unió s igy a behemót ország, amelynek lakossága szakadat­lanul az éhínséggel küzd, kény­telen gabonát, lisztet a Nyu­gattól, a gyűlölt Nyugattól vásárolni. A legérdekesebb, hogy a Nyugat — Amerika ki­vételével — tálcán kínálja Pe­­kingnek a földi javakat s ez­zel megmenti Maoékat az esetleges bukástól. Elvégre 600 millió éhező ember aligha tö­rődne sokat a kommunista fe­gyelemmel. Franciaország egymillió ton­na lisztet ad Vörös Kínának, Anglia olajat, gépeket és szál­lítási eszközöket bocsát ren­delkezésre, Kanada hat millió tonna gabonát adott el Peking­­nek, Ausztrália két és fél millió tonnát, Nyugatnémetország és Argentína szintén benne van a lisztüzletben, Japán pedig mindent kínál Vörös Kínának megvételre. Anglia úgy okoskodik, hogy segíteni kell Vörös Kínának, hogy minél kisebb legyen a függő viszony közte és a Szov­jetunió közt. Eléggé sántít az okoskodás, mert a kommunista kutyából kapitalista szalonna úgysem lesz. Az igazság az, hogy Anglia és a többi is mohón ragadja meg az alkalmat, hogy keres­kedhessenek, akár a sánta ör­döggel is. Azt csinálják, amivel általában Amerikát szokták vá­dolni. A közös stratégia az, ami a nyugati világban hi­ányzik. Ez a közös stratégia katonai vonatkozásban — sok súrlódással ugyan — eldöcög valahogy, de politikai és gaz­dasági sikon teljesen hiányzik, ami katasztrofális lehet. Illet­ve a hideg háború megnyerésé­hez nem vezethet. Ez a hideg háború pedig pontosan olyan komoly, mint a forró változata: ha nincs központi vezetés, csak elveszteni lehet. Különös, hogy Amerika kép-FELHIVÁS a Wm. Penn 19. Fiók tagjaihoz! Értesítjük a Wm. Penn Fra­­ternális Egyesület New Bruns­­wick-i 19-ik osztály tagjait, hogy a tisztviselőválasztást a havi rendes gyűlés keretében január 15-én, hétfőn este fog­juk megtartani a Somerset ut­cai magyar ref. templom alatti teremben. Gyűléseinket, mint azt már megírtuk, ezentúl min­den hónap harmadik hétfőjén tartjuk. A VEZETŐSÉG MAGYAR4 hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 télén rákényszeríteni akaratát a nyugati világra, jóllehet Wa­shington vezetőszerepét általá­ban, ha néha dörmögve is, el­ismerik. Úgy látszik, hogy néhány közmondás örök értékű marad, hiába változnak az idők, a szo­kások és politikai hitvallások, így például, örök értékű ez is: A pénznek nincs szaga. A kommunistáik kíméletének más példájával is szolgálha­tunk — napjaink eseményeit böngészve. A dominikai kor­mány ellen csataláncba lehe­tett sorakoztatni a latiname­rikai országokat, amig a jobb­oldali Trujillo volt hatalmon. A Trujillo-családnak pusztulni kellett — ezt a sorsot érdemel­te, — mert a latinamerikai or­szágok, az Egyesült Államok vezetésével tartották magukat az adott szóhoz és nem keres­kedtek Dominikával. Az Egyesült Államok azt hitte, ho^y a másik, a vörös diktátor ellen is fel tudja so­rakoztatni a latinamerikai or­szágokat, gazdasági zár alá he­lyezve Kubát. De lám, ez már nem megy. Castro, a baloldali diktátor megússza az egészet, mert — az Egyesült Államok kivételével — minden más amerikai ország kereskedik Kubával. Amerika kér, fenye­get, semmi sem használ; a la­tinamerikai országok ügyesen kibújnak, nem hajlandók kö­zösen szorítani a hurkot Castro nyaka köré. Cinkosság, vagy tájékozat­lanság? Brazília mostanáig a nyugati világgal szavazott, valahány­szor az ENSz-ben előfordult a magyar ügy. Legutóbb Brazília delegátusa nem Ítélte el a Szov­jetuniót. Tehát a legnagyobb délame­rikai ország kormánya nyíltan is a Szovjetunió cinkosává sze­gődött. Ébredünk még más csodákra is ... ? CSEH GERGELYÉKHEZ (South River) kedves vendég érkezett: nővére Kakas Ist­vánná sz. Cseh Jolán Magyar­­országról, a veszprémmegyei Csót községből előreláthatólag hat-hónapi tartózkodásra érke­zett ide látogatóba, akit Cseh honfitársunk hozatott ki. A MAGYAR Női Demokrata Kör a jövő szerdán, január 17- én este tartandó havi rendes gyűlésén fogják megválaszta­ni az uj tisztikart az 1962-ik évre. Kára Péterné elnök és Bodnár Istvánná titkár ezúton is kérik a tagságot a pontos megjelenésre. — A Magyar ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. Alig két hónap s ismét itt van Március Idusa. Hogy a ma­gyar szabadság örökre emléke­zetes ünnepnapját az idén is együttesen rendezett szép ün­nepéllyel tartsuk számon itt New Brunswickon, szükséges, hogy az egyházak és egyletek kiküldötteiből rendező bizott­ság alakuljon minél előbb. Az Amerikai Magyar Szö­vetség New Brunswick-i osz­tálya nevében felkérem tehát az érdekelteket: itteni ma­gyar egyházaink és egyleteink igen tisztelt vezetőit, hogy január 15-én, hétfőn este 9 órá-Női Demokrata Kör egyik leg­erősebb politikai klub váro­sunkban, a tagdijat fizető tag­ság száma meghaladja a 300- at. Az elnöki tisztségben Kára Péterné 10 évet töltött el. GÖRE SÁDOR, 72 John St., edisoni lakos január 7-én a Szt. Péter kórházban meghalt. Gyászolja felesége sz. Somogyi Mária, fia János, nővére Mrs. Helen Mark, két unokája és más rokonsága. Temetése ja­nuár 10-én ment végbe a r. k. egyház szertartásai szerint. KOCSIS ISTVÁN és neje, 60 Plum St.-i lakosok a múlt szombaton, január 6-án ünne­pelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Az aranylakodal-KIADÓ szép szoba, csak nőnek. 20 Bethany St., New Brunswick. Tele­foni CH 6-1708. ra jöjjenek el, vagy küldjék ki megbízottaikat egy rövid meg­beszélő gyűlésre az Atléta Klub székházába, hogy a márciusi Magyar ünnepély Rendező Bizottságát megalakíthassuk. A magyar összetartás és testvéri szeretet jegyében kéri minden jóérzésü honfitárs együttműködését a szép ügy és a cél elérése érdekében DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő, az A. M. Sz. Igazgató­ságának tagja és a helyi osztály titkára. mat Open House vendégfoga­dással ünnepelték: a rokonok s barátok sok-sok jókívánsággal, ajándékkal, virágokkal hal­mozták el őket. VALLA ISTVÁN és neje, 204 French St.-i lakosok leá­nyát, Valériát eljegyezte An­drew J. Berenty. Valéria a St. Peter kórházban van alkal­mazva, mint receptionist. A KÁRA PÉTERNÉ vezeté­sével tervezett floridai kirán­dulásra szűkszavú rövid beje­lentésünkre máris vagy húszán jelentkeztek. A március végére tervezett floridai kirándulás részleteit rövidesen ismertetni fogjuk. Ha igy megy minden, MOST érkezett, angolul nem tudó magyar férfi bármilyen munkát el­vállal. Veres István, 119 Somerset St. New Brunswick. Magasabb Social Security dijak Január elsejétől kezdve va­lamivel magasabb Social Secu­rity illetékeket kell befizetni. Kilenc év alatt ez a hatodik emelkedés a törvény értelmé­ben. Akiknek keresetük 4,800 dollár, vagy több volt, 1962- ben összesen $1504 fognak fi­zetni Social Securityre, ha nem önállóak, hanem alkalmazás­ban vannak. Tavaly a Social Cecurity levonások 4,888 dol­lárnál csak $1444 tettek ki, 1953-ban pedig csak $564. Azon alkalmazottak illetékei, akik 4,800 dollárt keresnek évente, 1963-ban $174, majd 1966-ban $198 és 1968-ban $222 lesz. Az illeték három százalék volt, amelyet úgy az alkalma­zottak, mint a munkaadó fizet­tek. Január elsején 3 1/8 szá­­zalékre emelkedett a kereset $4,800 dollárig terjedő része. Az önálló foglalkozásúak (“önmaguknál a 1 k a 1 mazot­­tak”) eddig 4 és fél százalékot fizettek és január elsejétől kezdve 4 11/16-od százalékot fognak fizetni. Az 1961-re vo­natkozó és 1962 április 15-én esedékes jövedelmi adónál a Social Security illetéket még 4 és fél százalékos alapon kell befizetni. A UN pénzügyi válsága Az Egyesült Nemzetek Szö­vetsége óriási anyagi nehézsé­gekkel küzd. Jelenlegi defi­citje 104 millió dollár. A U. N. General Assembly most úgy döntött, hogy felhatalmazza a főtitkárát, U Thant, 200 millió dollár értékű kölcsönkötvény kibocsátására. Kennedy elnök felhatalmazást fog kérni az Egyesült Államok Kongresz­­szusától arra, hogy Amerika vásároljon 100 millió dollár ér­tékű UN kölcsönkötvényt. De ab elnök tervének máris sok ellenzője van a Kongresszus­ban. nem lehetetlen, hogy két autó­buszra való utas seregük össze s nagyon érdekes társasutazás­ra van kilátás! TÓTH RICHARD, — Tóth Lajos és neje fia eljegyezte Barbara Carole Grazide-t. A lakodalmat március 3-ra tűz­ték ki. BENEDIK ZSIGMOND és neje, 212 Howard' St.-i lakosok leányát, Rina Diane-t eljegyez­te Honig J. Pál. Benedik Zsig­­mond a Benedik Oil Co. elnöke. A 10 AKER területű alsóvá­ros! részt, ahol a régen terve­zett plaza fog felépülni, 714,­GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon válla­lom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cim: 119 Somerset St. New Brunswick. Az év vége, illetve az uj év eleje kétszeres szomorúságot, bánatot hozott nekünk, ameri­kai magyaroknak, akik szá­­montartjuk magyar értékein­ket. December utolsó napjai­ban meghalt New Yorkban Pó­­csi József cigányprímás, az egykori hires Rajkó-zenekar gyermek-prímása, aki a har­mincas években az európai fő­városokat végigturnézó rajkók­kal aratta a magyar cigányze­ne babérait. Pócsi József az ’56-os ma­gyar szabadságharc menekült­jeként érkezett 1957 elején Amerikába és itt a Camp Kil­­merben a mi Magyar Szövetsé­gi irodánk intézte első elhe­lyezkedésének ügyét, bandájá­val együtt. Mulatós és mulatta­tó cigányprímás volt, mestere a hegedűnek, ismerője és ügyes előadója minden valamirevaló magyar dallamnak. Akik csak ismertük őt, mindnyájan meg­rendüléssel, szomorúsággal fo­gadtuk hirtelen halálának hí­rét. Január első napjaiban aztán jött a másik megrendítő hir az ország másik végéből, Califor­­niából: 61 éves korában, sziv­­szélhüdés következtében hirte­len meghalt ott Kerékjártó Du­ci, a világhírű magyar hegedű­művész, az amerikai magyar­ság egyik régi, dédelgetett ked­vence. Kerékjártó Duci a tu­­rócmegyei Ruttkán született 1900 december 27-én. Alig 5 éves korában már mestere volt a hegedűnek s mint “csoda­gyerek,” akkor adta első kon­certjét Budapesten. Sikere csak Mozartéval hasonlítható össze, aki zenei karrierjét szin­tén ilyen fiatalon kezdte s aki örökké eszményképe is maradt Ducinak. Mint gyermekmü­­vész, végighangversenyezte egész Európát, királyoknak, fejedelmeknek játszott, Fe­renc Józsefnek épugy, mint a magyar nóta szerelmesének, Erzsébet királynénak és az ak­nák. 1920-ban jött először Amerikába s itt, New Yorkban, a Carnegie Hallban adott kon­certje után a világ legnagyobb hegedűművészei között emle­gették. Hollywoodban számos filmben kapott jó szerepet és 000 dollárért eladta a város. A szerződést két héten belül Ír­ják alá s a plaza felépítését rövidesen megkezdi az uj tu­lajdonos. LUKÁCS JULIA asszony le­ányát (29 Cleveland Ave., South River) Carol Lindát el­jegyezte Andrew R. Dustal. HORNYÁK JÓZSEF és neje, 17 Dartmouth St., Highland Park-i lakosok leányát, Joan Marie-t az ottani St. Paul templomban oltárhoz vezette Ullando A. Savoca. A templo­mi esküvő után fényes lakoda­lom volt. AZ ATLÉTA KLUBBAN fo­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. több ízben koncertmester volt a Universal filmstúdiónak. Éve­ken át járta Amerikát varázs­­hegedűjével s főleg az ameri­kai egyetemi ifjúságnak volt felkapott kedvence, sokakkal megkedveltetve a magyar mu­zsikát is. 1953-54-ben Koreá­ban játszott az amerikai had­sereg katonáinak, majd Japán­ban tartott koncertet, 55-ben pedig Alaskában szórakoztat­ta katonáinkat. (1940-ben Perth Amboy-i Híradónk 20 éves jubileumi ünnepélyének volt vendégművésze, aki meg­hívásunkra a New York-i he­gyekből lejött erre a napra, hogy vidékünk magyarságával is megcsodáltassa művészetét.) Kerékjártó Duci elmúlásával az amerikai magyarság egy nagy értéke szállott sírba. 88 éves édesanyja (akinek egyet­len fia volt), valamint felesé­ge, sz. Kuntz Margit (akivel 1944-ben kötött háazsságot St. Louisban), fia Gyula, nővérei és más rokonsága és az egész világ magyarsága gyászolja elhunytát.-K . . . Mit hoz még számunkra az uj esztendő, kit fogunk el­veszíteni . . . nem tudjuk . . . Tavaly Révész Kálmánunk el­vesztésével kezdtük az évet ... az idén ilyen gyásszal . . . s vájjon értékeink közül kit sz'ólit még magához az Ur eb­ben az évben? Pusztulunk, ve­szünk . . . apad a száma a “ré­gieknek” . . . s ahelyett, hogy népszámlálást csinálnánk ma­gunk között s számbavennénk megbecsülendő értékeinket . . . ócsároljuk, szapuljuk egymást: valósággal gyilkoljuk önma­gunkat s amerikai magyar éle­tünket ! És nincs senki, aki férfiasán, igaz magyar érzéstől áthatva megálljt kiáltana, hogy eddig s ne tovább! Nincs, aki ellent­mondást nem tűrő hangon oda­mondhatná: magyarok, testvé­rek, fogjunk össze végre, be­csüljük meg egymást, szeres­sük egymást, mert ha nem, torzsalkodásainkért nagyon megver mindnyájunkat az Is­ten ! Uj Szovjet követ A Szovjet visszahívta Mik­hail Menshikov washingtoni követét és helyére Anatoly Dobrynint, egyik vezető diplo­matáját nevezte ki. Dobryniií mindössze 42 éves, több éven át a washingtoni kö­vetség tanácsosa, legutóbb pe­dig Moszkvában az amerikai osztály vezetője volt. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítjük a Szent Imre Herceg Egylet férfi osz­tályának tagságát, hogy a havi­­dijak beszedése 1962. január 19-től kezdve mindig este 7 órától 8-ig lesz, az eddigi este 6-8-ig megszokott időpont he­lyett. Tehát: minden hónap harmadik péntekjén este 7-től 8-ig. Tisztelettel: Szűr Sándor, segéd-pénzt. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. 1 Rendelje meg rokonainak, OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Szeretettel kérjük városunktól távolabbi vidékeken élő előfizetőinket, hogyha lejárt előfizetésük, küldjék be a lapért a 4 dollárt. Nem muszáj postai Money Ordert vá­sárolni, betehetik a pénzt a borítékba egyszerűen, nem vesz el. (Még eddig sohasem veszett el egyetlen boríték­ban küldött dollár sem!) Trentoni Függetlenség c. lapunk előfizetőit arra kér­jük, hogy csütörtöki napon telefonáljanak a nyomdába (OWen 5-6087), kérjék a telefonhoz a szerkesztőt s mond­ják meg, mikor mehetünk ki az előfizetésért azon a napon. Aki pedig személyesen behozza a pénzt bármelyik CSÜ­TÖRTÖKI NAPON, délután 5-ig átvesszük azt a 681 S. Broad St. alatti nyomdában. Perth Amboy-i Híradónk előfizetéséért Nagy Tibor megbízottunk személyesen megy a házakhoz a városban és környékén. Ha telefonon, vagy postakártyán értesítést kapunk, hogy melyik időpontban jöjjön a házhoz, ezzel megkönnyítik olvasóink munkánkat. Passaic-i Szabad Sajtó c. lapunk megbízottja Dr. Kormaim Frigyes, aki már hosszú évek óta pontosan látja el feladatát s intézi az előfizetések kollektálását. Cime: 215 Third St., Passaic. Tel. PR 3-9578. New Brunswick-i Magyar Hírnökünk előfizetéséért a városban irodakisasszonyunk, Mrs. Köpetzi Botz megy személyesen a házakhoz. Telefonhívással az ő munkája is megkönnyíthető, mert tudni fogja, hová mikor menjen. (Tel. CH 9-3791.) Más városokban lakó előfizetőink leg­helyesebb, ha postán küldik be a pénzt a lapért, amint azt fent irtuk. Kívánatra mindenkinek nyugtát küldünk visz­­sza, aki postán küldte be előfizetését. Bárkinek, aki egy uj előfizetőt küld be, az évi 4-doi­­láros előfizetési összegből 1 dollárt szívesen elengedünk. Ha valaki címeket küld be, olyanokét, akiknek még nem jár a lap, szívesen küldünk mutatványszámokat s ha meg­tetszik lapunk, csak attól az időtől kezdve számítjuk az előfizetést, amikor az összeget beküldte érte. A cim be­küldőjének pedig az 1 dolláros kedvezményt saját előfi­zetési dijába beszámítjuk. MI UJSAG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents