Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-22 / 8. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1962. FEBRUÁR 22 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND AKARJA TUDNI, HOGY ÁLL AZ ÖN TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI SZÁMLÁJA? Vágja ki az alábbi szelvényt, töltse ki, ragassza rá egy postakártyára s küldje be e lap szerkesztőségébe. A választ csakhamar megkapja REQUEST FOR STATEMENT OF EARNINGS ACCOUNT NUMBER DATE OF BIRTH MONTH DAY YEAR Please send me a statement of the amount of earnings recorded in my social security account. Sign your own name only. Under the law, information in your social security record is confidential and anyone who signs someone else's name can be prosecuted. If your name has been changed from that shown on your social security account number card, please copy your name below exactly as it appears on that card. — Jó, jó, ht osztég továbbat maradtunk. Hazafelé gyüvet a kastély felé vitt az utam. Egy­szerre csaá látom, hogy egy le­gényember nagyon ágaskodik a kerítésnél, biztosan rosszba tö­ri a fejét! Közelebb menek, hát mit gondolnak, hogy ki vót, akire rája ösmertem? Zalka Imre, az uraság zsellérfia. Vártam valameddig, hogy mit csinál majd? Dehát csak nem mozdult onnét. Mondok ma­gamba, bizonyára valamelyik cselédlányt várja a kastély­­bul. Hát elgyüttem! Reggel hallottam csak, hogy mi tör­tént. Szegény Imre! Jó fiú vót az pedig egész életében, ki hit­te vóna róla? Tehát meg volt az első nyom. Nyomban parancs ment, hogy Zalka Imrét, a gyilkossággal alaposan gyanusithatót, elfog­ják és hozzák a községházára! Két csendőr nyargalt lóhalál­ban Zalkáék házához, kihall­gatták az öreg házaspárt. Biz azok nem tudtak semmit! Leg­följebb azt, hogy Imre egy ki­csit rosszkedvűen jött haza az éjpel és hogy már kora haj­nalban utrakerekedett Ameri­ka felé. Gyorsan utána! A csendőröknek kiadták az utasítást, hogy kettesével haj­szolják a gyilkost, aki azóta már jókora egérutat nyert. Intézkedés történt, hogy mi­előtt a határon átjut, elfogják. A SZÖKEVÉNY Imre hajnali három órakor indult útjára, hogy megállapo­dásuk szerint találkozhasson a cimboráival. A pusztáról ösvény vezet az országúira, ami jó félórás ut innét a legközelebbi faluba két órajárás gyalogszerrel. Ott csatlakozott hozzá a két barátja és együtt igyekeztek a közeli városka indóházához, hogy vonatra üljenek. A város felé nyúló ország-A jövő év nyarán Bethlen Otthonunk fennállása 40-ik esz­tendejében reméljük felavatni az “Uj Öregek Házá”-t a ligo­­nieri Bethlen Otthonunkban. Ebben most már csak az aka­dályozhatja meg, ha egy rend­kívül kedvezőtlen időjárás kés­leltetné a munkát. — Idáig, azaz december 16-ig, amikor a sorokat Írjuk, az épület már tető alatt van. Ez a körülmény biz­tosítja annak lehetőségét, hogy a vállalkozó még a Ligonierban szokásos hideg és havas téli na­pokban is foglalkoztathatja al­kalmazottait a falakon belüli munka végzésével. Az impozáns épület emelésé­vel egyidőben teljesen uj képet ölt az Öregek Házának környé­ke is. Az eddigi épületek mere­dek lejtőjű élőkért je feltörésre kerül s szépen fásitott uj ut ve­zet majd körül a birtokon. A ko­csi parkolást is megoldja a terv, amennyiben kb. 100 autónak könnyű elhelyezése lesz megva­lósítható. Az pedik csak termé­szetes, hogy az uj épületet disz­­bokrok is szegélyezni fogják. A magas hegyoldalon emelke­dő Öregek Háza a városnak nem­csak egyik legnagyobb középü­lete lesz, de fekvésénél fogva is látványosság számba mehet. Ezek azonban csak a külsősé­gek. A lényeg az, hogy megfá­radt testvéreinknek olyan ké­nyelmes Otthont nyújthatunk, amihez hasonló magyar vonalon nincs s általános amerikai vona­lon is kiállja a versenyt bármely hasonló célú intézettel. Egyesületünk tagjait és más magyar barátainkat már is hí­vogatjuk arra a “nagy napra,” amikor az uj épületet majd át­uton három legény bandukolt. Kettő közülük vígan dalolga­­tott, de a harmadikon látszott, hogy szomorkodik valamim Az országút dülőkanyargó­­jánál utszéli csárda állt. Meg­álltak a legények. Tanakodtak: betérjenek-e. Betértek. Körülülték a nagyasztalt és csöndesen iszogattak. Utánuk — kis vártatva — benyitott két csendőr. Körül­néztek. Meglátták a legénye­ket. Egyikük odaállt elébük és harsányan rájuk szólt: — Zalka Imrét keressük! Melyikük az? — Én vagyok, — felelte Im­re. — Mit akarnak tőlem? — Gyüjjék velünk, majd megtudja! — Oszt mivégből? — Úgyis tudja, mit kérdi. Ha meg nem tudná, antul jobb magának. De most ne kérde­zősködjék sokat, hanem kö­vessen minket! — E má baj, cimborák, de hát ha má igy van, oda se neki. Ti csak menjetek utatokra, majd utolérlek benneteket va­lahol ! Ezzel még néhány szót vál­tott súgva barátaival, azután a csendőrök kíséretében eltávo­zott. Odabent a csárdában össze­nézett a két legény. Egyike — Berkes Pista — némi gondolko­dás után odaszólt a másiknak: — Amondó vagyok, hogy én nem féltem Imrét. Meglásd, ko­mám, hamarosan segít magán! — De ha nem sikerül neki? Ki tudja, mikor szabadul? Ad­dig meg nem várhatunk az utazással. — Szó sincs róla! — felelte Pista. — Ügyes fiú az. Fordít majd a dolgon, meglásd! Imré­től minden kitelik. Úgy is volt. (Folyt, köv.) adhatjuk rendeltetésének. Ad­dig is pedig azt várjuk jó re­ménységgel, hogy amikor kérő szavunk eléri őket, gyakorolják azt a jótékonyságot, amellyel szép vállalkozásunkra a koronát rátehetjük. Kiárusítják a vidéki zsidó templomokat Magyarországon (FEC) A Csongrád Megyei Hírlap cikke szerint mivel az iz­­realita templomok legnagyobb része üres, valamiképen “hasz­­nositani” kellene ezeket. így a csongrádi izraelita tmeplomot már pár évvel ezelőtt megvásá­rolta a városi tanács, majd to­vábbadták a Petőfi TESZ-nek, mely most a zsinagógát gabona­­raktrának használja. ' A lap javasolja, hogy: “1.) Bárki (szerv, vagy tanács) vá­sárolja meg az épületet, mihez a helyi hitközség hozzájárulása, illetve az országos központ en­gedélye szükséges. E vonatko­zásban nincs is probléma, hiszen az országban csupán öt vidéki templomot akarnak megtartani. 2.) A vételeket az Országos Egyházügyi Hivatalon keresztül kell lebonyolítani. 3.) Természe­tesen át kell alakítani a templo­mot, hogy külsőleg megszűnjön az épület zsinagóga jellege. Ezt azért kérik a hitközségek, hogy a hívők ne érezzék kegyeletsér­tésnek az épület más célra való felhasználását.”' HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Minden 3 évben legalább egyszer mindenkinek tanácsos utánanézni, hogyan áll a Social Security számlája, milyen kere­set után mennyit Írtak javára a központban, stb. A fenti szel­vény erre a célra szolgál. Vág­ja ki, töltse ki (felül a S. S. számát, ami a kártyáján van, alá ja születési dátumát, aztán nevét, ahogyan az a kártyáján van és pontos címét) és Írja alá Erjedés, bűz a kom­munizmus hordó jában... A 23. moszkvai kongresszus óta olyan erjedési folyamat indult meg a kommunizmus hordójában, aminek bűze most már az egész világon érezhető. A Szovjet kormány, miután kiadta a rendeletet úgy belföl­dön, mint a vasfüggönyön belül levő országokban, hogy Sztá­lin nevét le kell kaparni min­denhonnan, szobrait el kell távolítani, könyveket, melyek róla szólnak, vagy amelyekben neve említve van, át kell Írni, oldalakat kell kitépni doku­mentum-írásokból és könyvek­ből, ahol a “nagy tanító” neve és munkája szerepel . . . most elrendelte azt is, hogy minden utcanevet, gyár, vagy helység­nevet, amely a Kruschev poli­tikáját nem elég radikálisan követő Molotov, Malenkov, Ka­­ganovics és Vorosilov nevét vi­seli, azonnal meg kell változ­tatni. Szabályos formák között kiadott törvényben történt ez a rendelkezés. Közben jött a hir, hogy Molotov azért nem ment vissza a bécsi állomáshelyére, mert szívrohammal kórházba került. S e hir után siri csend: alig lehet valamit hallani Moszkvából. Mi megy ott most végbe, pontosan senki sem tud­ja. Csak találgatás minden az egész vonalon. A párt központi bizottsága március 5-én fog ülésezni s akkor, feltételezhe­tő, hogy fog történni valami. A nemzetközi kommunista fronton azonban tovább folyik a bűzös erjedés. És Moszkvá­nak a kommunista világfront­ban játszott eddigi központi és vezetöszerepe és egész “mono­póliuma” nagy veszélyben van! Mao kínai kommunista Kínája s a mögéje felsorakozó kisko­raik: Albánia, esetleg Tito Ju­goszláviája, stb., egyre na­gyobb szerephez jut, egyre hangosabb és merészebb. Albá­nia egymásután kürtöl világgá leleplezéseket a Szovjet belső dolgairól, stiklijeiről — ho­gyan nevezték ki Moszkvában Kádárt magyarországi főmuf-Ugyan mit lát­nának ...? A londoni megyei tanács en­gedélyt adott egy 11 millió dol­lárba kerülő szálloda építésé­re, azzal a feltétellel, hogy az nem lehet 125 lábnál maga­sabb. A magasságra vonatko­zó megkötést azzal indokolták, hogy amennyiben az épület ennél magasabb lenne, a ven­dégek zavarhatnák Margaret hercegnő privát életét, akinek palotája kertjébe beláthatná­nak! (Na . . . na!) saját kezével. Ragassza rá egy postakártyára, vagy tegye bo­rítékba s küldje be e lap szer­kesztőségéhez. Mi továbbítjuk azt Baltimore-ba, ahol minden amerikainak a Social Security adatait nyilvántartják s onnan kap majd egy bizalmas vá­laszt. Nagyon fontos tudni azt, hogy Social Security adatait mindenkinek bizalmasan őrzik, tivá, stb. — s igy lassan-lassan kinyílik a szeme a kommunis­táknak mindenfelé a világon. . . . Persze azért ők csak kom­munisták maradnak ... de éli szakadnak, elhúzódnak Moszkvától. Ha Moszkva ezt engedi s nem csap közéjük va­lamiképen. Mert még az is le­hetséges, hogy a vörösek hajba­­kapnak s lesz olyan cirkusz, hogy nézheti a világ. A világ, amelynek még a végén haszna lehet valamilyen formában eb­ből a bűzös erjedésből! “Nincs szükség óvóhelyekre.. Az American Association for the United Nations szervezet Princeton-i egyetemen működő csoportja és a Whig-Cliosophic társaság, meghívta Valerian A. Zorint, a Szovjetunió Egyesült Nemzetek-beli fődelegátusát, hogy tagjai és vendégei részére tartson előadást. Az előadást mintegy 2000 sze­mély hallgatta végig, mely után az előadó a feletett kérdésekre is válaszolt. Az előadás és a kér­dés-felelet alapján a követke­zőkben foglalható össze a szov­jet diplomata beszéde: “A Szovjetunió nem épit óvó­helyeket, mert szükségtelennek tartja azokat. Miután a vitás kérdések békés tárgyalások ut­ján megoldást nyernek, általá­nos és teljes lefegyverzés lesz, nemzetközi ellenőrzéssel. A szovjet azért ajánlja az atom­fegyverek kísérleteinek azonna­li beszüntetését, mert igy az ál­talános lefegyverzés könnyeb­ben megoldható lesz.” A hallgatóság Zorin békére vonatkozó és háboruellenes ki­jelentéseit élénken megtapsolta. (De ki hisz ezeknek a Jánus-ar­­cu orosz embereknek?) Zorinnak ez volt eddig az e­­gyetlen beszéde az Egyesült Ál­lamokban, melyet a UN-en kívül tartott. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester s hogy senkinek nincs joga más nevét aláírni és aki másnak az adatait kéri, súlyosan megbün­tethető. Lapunk mindenkinek segít­ségére áll teljesen díjtalanul minden tár sadalombiztositási ügyben és kérdésben és közvet­lenül a Social Security hivatal irodájával állunk összeköt­tetésben és annak kérésére és felhatalmazásával közöljük a fenti űrlapot is. Magyar szerzetes magas kitüntetése Br. Berchmanns Czifra fe­­renrendi szerzetest az a ma­gas kitüntetés érte, hogy a rend központi generálisa Rómába rendelte be szolgálattételre. A rpagas képzettségű, izig­­vérig magyar szívvel megál­dott másodgenerációs magyar barát tökéletesen beszél, ir és olvas magyarul. A kiváló ma­gyar szerzetes szülei South Bend, Ind.-ban lakó Czifra Al­bert és felesége régi amerikás honfitársaink. A jó Isten áldása kisérje a derék magyar szerze­test és engedje meg, hogy még sok örömet szerezzen szüleinek és legyen továbbra is élenjáró képviselője szeretett magyar fajtánknak. A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca FEBRUÁR 25-én szombaton este 8 órakor kitűnő zenekar szórakoztatása mellett a 229 E. 82-ik utaci magyar díszterem­ben az egyházi egyesületek ze­nés népünnepélyt és farsangi bált rendeznek. Rendezési költ­ségekre 2 dollár az adakozás. FARSANGI BÁL: Február 24-én most szombaton 8:30 órától az egyházi egyesületek és a tanács rendezésében far­sangi bál és magyar találkozó lesz a 229 E. 82-ik utcai dísz­teremben. Szórakozásra a ren­dezőség elsőrangú zenekart szerződtetett. Adakozás a költ­ségek fedezésére $2. GYÜLEKEZETI HÍREK: Az angolnyelvü Nőikor február 17- én ünnepélyes esti gyűlést tar­tott és szeretetasztalt terített. Pipó Ferenc és neje Sonia; La­dányi Zsigmond, februári szü­letésnapjuk alkalmából a női körtől, az egyháztanácstól gra­­tulációs köszöntést kaptak. A magyarnyelvű nőikor február 18-án kitűnő főzéssel szeretet­­vendégséges ebédet rendezett. A Nőikor tisztikart választott az ebéd után. Tóth Sándorné elnök, Oláh Susie, Kaskó Ist­vánná alelnökök, Molnár Imré­­né pénztáros, Deák Ferencné jegyző, Varga Jánosné, Izga­­nics Anna ünnepélyes esküt tettek. Konyha István East 12- ik utcai egyháztag orvosaitól újabb operációt, Ladányi Zsig­mond lelkésztől vigasztaló lá­togatást kapott. Szabó Jánosné Margaret East 10-ik utcai lakos e héten születésnapot ünnepel. Ladányi Zsigmond lelkész feb­ruár 17-én a Szent Imre Kör helyiségében felavatta a New York-i Magyar Lövészegylet selyem zászlóját. A zászlót Fi­csor István készítette és aján­dékozta. Almássy Balogh De­zső, Kapossy Jánosék, Gyimó­­thy Jánosnék, Johanson Ar­­thurék, Csizmadia Istvánék, Mórik Gyuláék, Nagy László­­ék, Mrs. Cháky, Varga Mária, Varga István, Szőllősy Tibor és mások tagdijat, fizettek és ado­mányokat adtak. Nyilas Misi San Franciscóban (FEC) Móricz Zsigmond “Légy jó mindhalálig” cimü di­ákregénye legújabb filmválto­zatában egy debreceni kisfiú alakította Nyilas Misi szerepét. A San Franciscóban és Strat­­fordban rendezett filmfesztivál zsűrije a legjobb gyermekala­­kitás dijával tüntették ki Tóth Lacit, kinek Budapesten a bu­dapesti filmklubban adták át a nemzetközi elismerést jelen­tő két dijat. A magyar lapok szerint a nyilvános szereplés el­lenére is Tóth Laci megőrizte kedvességét, szerény kisfiussá­­gát és nagyon szorgalmasan ta­nul Debrecenben. Legközelebb egy egyiptomi-magyar kopro­­dukciós film gyermekfőszere­pét akarják ráosztani. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CS0MAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. MAGYAROKNAK -MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Avenue, N. W. Du Pont Circle Building, Washington, D. C. Az uj “Öregek Háza” a ligonieri Bethlen Otthonban (A “Testvériség” 1961. decemberi számából átvett cikk) {MISS . MRS. ■ - - - -......... « ------- -----­­■ ------------------------ Mnf MR. Noam and STREET & NUMBER.________________________________________________________________________________ , Or Um CITY, P.Ö., Typ«­ZONE 4 STATE__________________________________________________________________ writ* SIGN YOUR NAME AS YOU USUAUY WRITE IT .............................................................................................................................. .............-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents