Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-08 / 6. szám

1962. FEBRUÁR 8 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) nevet fogja kapni. Úgy a szü-IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a oooeooooooooo o^\ LARKS ikjj LIQUORS /Ó7----- Jo) (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok lök, mint a nagyszülők — Mur­va Károly és neje 53 Kossuth St.-i lakosok, nagyon örvende­nek a kis jövevénynek. FILKÓHÁZY ANDRÁS és FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ara. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Szálas CINEMASCOPE Túszon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN FEBRUÁR 14-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “CSALÓDÁS” Karády*— Vizváry — Kertész — VALAMINT: — “Az okos mama” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! neje (467 Somerset St.) febru­ár 4-én ünnepelték boldog há­zasságuk 51-ik évfordulóját. Filkóházy Andrásnak február 14-én lesz a születésnapja, de a házassági évfordulóval együtt ünnepelték meg ezt is, meghitt családi körben. RUDÓ GYÖRGY (Cukim* Rd., Dayton) január 9-én ünne­pelte 72-ik születésnapját, csa­ládi körben. Mrs. Rudo és Fe­renc nevű fia február közepén párhetes üdülésre Floridába utaznak. YUHÁSZ JENŐ, Juhász Kál­mán, 10 Brookville Rd., edisoni lakos fia eljegyezte Ann J. Va­­locsik-ot, néhai Valocsik Mi­hály leányát. SCHMIDT MÁRIA, Schmidt Antalné leánya a South River-i Szt. István r. k. templomban szombaton, február 3-án örök hűséget esküdött Dombrowski J. Jenővel, Mrs. LeRoy Brown fiával. TAMÁSI ESZTER 66 éves 9Vá Condict Et.-i lakost Dr. Rácz orvosi rendelője előtt egy autó elütötte éppen akkor, ami­kor az orvoshoz igyekezett. A Middlesex kórházba szállítot­ták. HORVÁTH KÁROLY és ne­je, 532 First Ave., N. Bruns­­wicki lakosok február 2-án ün­nepelték házasságuk 5-ik év­fordulóját. AZ ATLÉTA KLUB február 24-én, szombaton este nagy disznótoros vacsorát és tánc­­mulatságot rendez a díszterem­ben. A Kára-Németh zenekar fog ez alkalommal is muzskál­­ni s igy biztosra vehető, hogy lesz jó hangulat, jó társaság és minden tekintetben sikeres lesz ez az est. A jegyek ára mind­össze 2 dollár, amelyben a va­csora ára is benne van már. Jó, magyaros izü ennivalók lesz­nek. Vegye meg mindenki je­gyét jóelőre! Végh Imre New York-i bankár meghalt Végh Imre ismert New York-i magyar közgazdász és pénzügyi szakember február 3-án, 55 éves korában meghalt. Budapesten született, ott vé­gezte 1928-ban az egyetemet, majd Angliában, a hires Cam­bridge Egyetemen folytatta ta­nulmányait s 1930-ban jött Amerikába, ahol mint pénz­ügyi szakember vált híressé sa­ját befektetési ügyeket intéző cégével. Kevesen tudják, mert szere­tett névtelen maradni, hogy minden jótékonycélu és érde­mes magyar ügyhöz hozzájá­rult sokszor tetemes pénzbeli adományával. Hátrahagyott kí­vánsága az volt, hogy ravata­lára ne küldjön senki virágot, hanem ahelyett a pénzt küld­jék az Amerikai Magyar In­tézet, illetve az American Hun­garian Studies Foundation­­nak, a Rutgers Egyetemre. Hogy mennyi tisztelője és ba­rátja volt Végh Imrének, mi sem mutatja jobban, mint az, hogy a Magyar Intézet pár na­pon beül többszáz dollár ado­mányt kapott koszorumegvál­­tás címén. Az Intézet történeté­ben egyébként ez már a máso­dik eset, amikor valaki utolsó kívánságaként koszorumegvál­­tás-pénzeket hagy az Intézet­re; a tavaly elhunyt Báró Ull­mann temetése után szintén szép adomány érkezett New Brunswickra a Magyar Inté­zethez. Társasutazás Floridába Mint már jelentettük, Kára Péterné vezetésével az idén is nagy társasutazás készül Mia­mi, Floridába. Indulás március 22-én, csütörtökön reggel New Brunswickról, a Somerset és Division utcák sarkáról, haza­érkezés ugyanoda április 1-én, vasárnap este 9 és 10 óra kö­zött. A 11-napos autóbusz-uta­zás és miamii üdülés, szálloda­dijakkal, különböző hírességek megtekintési költségeivel és mindennel együtt (az utasok csak az élelmezésükről gondos­kodnak maguk, illetve csak azt fizetik külön) összesen $135- be kerül. Már eddig is sokan iratkoz­tak fel erre a társasutazásra s aki Káráné csoportjával akar menni, jól teszi, ha minél előbb összeköttetésbe lép vele, hogy le ne maradjon az útról. Cim: Mrs. Peter Kara, 266 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Te­lefonszáma: CH 9-3951. Meghalt Fritz Kreisler < ----------Fritz Kreisler, a 20-ik szá­zad egyik legnagyobb hegedű­művésze 87 éves korában agg­kori gyengeségben, New York­ban csendesen elhunyt. A bécsi születésű virtuózó 1888-89-ben koncertezett elő­ször Amerikában heti 37 dol­lárnyi tiszteletdijért. Pályafu­tása későbbi szakaszán koncer­­tenkint $3,000-t keresett. 65 éves müvészkarrierje alatt Kreislert kétszer fényegette a halál: az első világháborúban a kozákok súlyosan megsebesí­tették, 1941-ben pedig egy te­herautó elütötte, amelynek kö­vetkeztében látása és hallása súlyosan megromlott. — Fényes csillag tűnt le századunk nagy müvészegyéni­­ségeinek egéről — mondotta Mischa Elman, ugyancsak vi­lághírű hegedűművész, — nem hiszem, hogy az ő játékstílusát valaki valaha is átveheti. Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston A ve. N. B. Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással PLUMBING & HEATING Mindenféle csövezési és fütőberen­­dezési munkát gyorsan, pontosan szerelek, javítok, alakítok Nagyon olcsó áron! George HUBNER Rfd. 3, Somerset, N. J. Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterein • Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények és torták rende­lésre kaphatók. Espresso kávé. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar ételek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. í£3-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kát 50 személyig vállalunk! Mielőtt megújítja TÜZ-, VAGY AUTÓ-BIZTOSITÁSÁT érdeklődjön nálunk alacsony rátáink felől . . . ... Meglehet, hogy több biztosítást tudunk adni es pénzt is takaríthatunk meg önnek! s The KOSA AGENCY (A Penn vasút­­_ 4 FRENCH ST. állomással szemben) CH* 9"6100 (Saját parkolóhelyünk van az irodánk hátamögött) Hívjon: VI 4-2757 \ / \ ■ ■IIIHHHBHHHaaBI KÉT NAGY TÁRSASUTAZÁS Magyarországba JET-REPÜLŐVEL NEW YORK BUDAPEST ODA-VISSZA $645.50 HUSVÉTRA: Indulás 1962 Április 15-én Varga Anna és Varga Helen vezetésével NYÁRI TÁRSASUTAZÁS 1962 Julius 1-én Nt. Papp Károly vezetésével HA VALAKINEK SZÁNDÉKÁBAN VAN MAGYARORSZÁGRA ELLÁTOGATNI, MOST ITT VAN A JÓ ALKALOM, HOGY SZERETTEIT ISMÉT VISZONTLÁSSA! Mindkét társasutazás hozzáértők vezetésével történik. Gond nélkül, nyugodtan mehet velük bárki! Érdeklődők legyenek szívesek azonnal jelentkezni, mert a szükséges iratok beszerzése egy kis időbe kerül! Azonnal lépjenek érntkezésbe: Biró Péter és Fia UTAZÁSI IRODÁJÁVAL 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. VI. 6-1000 Szükségtelen mondani, hogy ha a Biró Péter és Fiai irodája által utazik, minden a legnagyob rendben fog menni. Utasaink kísérőit, mindhármat, jól ismerik New Brunswick és környéke lakói: a Varga nővérek nemrégen látogattak Magyarországra a Biró Iroda által és Nt. Papp Károly is több utat tett meg általunk az óhazába. Így min­denki nyugodtan bizhatja magát reánk és rájuk! PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósága, a jelenleg érvény­ben levő Alapszabályok 32. pontja alapján ezennel pályázatot hirdet, az 1962 március 2, és 3-án Philadelphiában, Pa., tartandó igazgatósági gyűlésen betöltésre kerülő TITKÁRI ÁLLÁSRA Pályázhatnak olyan büntetlen előéletű U. S. álammpolgárok, akik a. ) megfelelő előképzettséggel birnak; b. ) úgy magyarul, mint angolul kifogástalanul beszélnek és Írnak; c. ) igazolni tudják valamelyik itteni magyar intézménybeli tagságukat. ( A megválasztandó titkár a Szövetség teljes idejű tisztviselője, akit az Igazgatóság megegyezés szerinti időponttól meghatározott idő­re választ és fizetését is az állapítja meg. Kötelessége a jelenlegi washingtoni iroda ügyeinek az Intéző Bizottság utasításai és ellenőr­zése melletti intézése. Pályázati kérvények 1962 február 25-ig bezárólag a fenti a.), b.), és c.) pontokban foglalt feltételek okmányszerü iga­zolásával, az Igazgatóság jelenlegi elnökéhez küldendők, az alábbi címre: George E. K. Borshy 1346 Connectucut Ave., N. W. Dupont Circle Building, Suite 1201 Washington 6, D. C. “Sztálintalanitás” Sztálinvárosban Magyarországról kapott je­lentések nyomán az osztrák saj­tó is közölte hogyan játszódott le a “sztálintalanitás” Sztálin­városban, mely korántsem ment olyan simán, mint ahogy akkori­ban a MTI jelentette. Hirek sze­rint amint a munkások között el­terjedt a hir, hogy a pártbizott­ság kérte a város átkeresztelé­sét, a munkások tömeggyülésen követelték az intézkedés azonna­li végrehajtását. A tüntetők a­­zonnal hozzáláttak s kalapácsok­kal, vésőkkel eltávolították Sztá­lin nevét az igazgatósági épület­ről, valamint Sztálinnak egy ol­vasztókemencébe beépített szob­rát is, miközben a kemence is e­­rősen megrongálódott. A gyár­vezetőség megkisérelte először a gyárépületeket lezárni. Mivel nem birt a munkásokkal, a rend­őrséghez fordult segítségért, de a rendőrök nem tudták magukat a munkások között átvágni. Vé­gül is miután kiderült, hogy a szomszédos laktanyában lévő magyar katonaság hadgyakorla­ton volt, szovjet csapatokat hív­tak segítségül, melyek mintegy 20 kilométerre állomásoznak a várostól délre. Csak a szovjet ka­tonák megjelenése tudott véget vetni a munkások tüntetésének. Itt említjük meg, hogy meg­érkezett Magyarországról a leg­újabb vicc is ezzel kapcsolatban. (Magyar népünknek van egy u­­tánozhatatlan “akasztófarumo­­ra,” ami még a legnagyobb ba­jok és nyomorúság idején sem hagyja el!) A szóbanforgó vicc ez: összeült a vörös kupaktanács, hogy ha a volt Dunapentelét már nem szabad többé Sztalin­­városnak hívni, mire keresztel­jék el. A vita hevében megszó­lal egy atyafi s azt mondja: — Van Sátoraljaújhelyünk ... legyen hát Dunapentele neve: Kruscsevaljaujhely Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Farsangi bál Rahwayn A Rahwayi Amerikai Ma­gyar Polgári Kör és a kebelé­ben működő futball-csapat most szombaton, február 10-én este a kör Old Raritan Rd., Clark Township-i saját helyi­ségében nagysikerűnek Ígér­kező farsangi bált rendez, melyre lapunk utján is meghív­ják a magyarságot. Szőke La­jos zenekara fog muzsikálni, finom ételekről és italokról is gondoskodik a rendezőség és minden jel arra mutat, hogy nagyon jó, hangulatos mulat­ság lesz ez is. Aki egy jót akar mulatni, menjen e 1! “Are you really a Scoutmaster, too?” He sure is, Son. Lots of telephone people keep busy after hours in a number of civic, community and welfare activities-—linemen who work with boys’ groups, operators who serve in hospitals, managers who help in fund drives — to single out but a few. More than good employees, these folks are doing­­their part as good citizens, too. And we salute them —along with the many others like them from com­panies from one end of our state to the other. NEW JERSEY BELL nagy, műsoros Farsangi Bál FEBRUÁR 17-én Szombaton este 8 órai kezdettel New Brunswickon az Atléta Klub DÍSZTERMÉBEN KAPIN ARANKA a közkedvelt énekes tánc-mü vésznő ★ ★ ★ ★ ★ Fellépnek: CSONGRÁDI BARÁT SÁNDOR a kitűnő magyar nóta-énekes A CBS Televízión nagy sikert aratott 15-tagu magyar tánccsoport CZOMBO ANTAL vezetésével SERES JÓZSEF “THE FABUL0NS” New York-i tánczenekara zenekar Belépőjegy előre megváltva$1.50, a pénztárnál $1.90

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents