Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-08 / 6. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH* BEOLVADT LAP 6mag^-‘9mMp THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 6. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY *• NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. FEBRUÁR 8 Tito ajánlata elképesztő: hajlandó guerilla hadviselésre kiképezni az In­diában menedéket élvező tibe­tieket . . . Természetesen, a ti­betiek a kínai kommunisták vi­zeit zavarnák a Himalája rej­tett ösvényein, átjáróin. De ez Titót, a kommunistát nem za­varja. Mert a Mao féle kommunis­ták gyarapodása nem érdekli a Tito féle kommunistákat, any­­nyira nem, hogy igy — közvet­ve — hajlandók borsot is törni egymás orra alá. A Tito féle kommunistákat látható lag bosszantja a Mao féle kommu­nizmus jelentkezése a szomszé­dos Albániában. Enver Hodzsa különben is leleplezte a Krus­­csev és Tito közti titkos levele­zést, éppen a magyar forrada­lomról. Szóval Tito szeretne egy ki­csit ártani Maonak, de nem azért, hogy megtért bárányká­vá vedlett. Használni szeretne Kruscsevnek és, persze, önma­gának ; ez a maoizmus már kis­sé az idegeire megy. Tito jelleméről mindenki al­kothat saját véleményt, de a lé­nyeg az, hogy marják már egymást s még a kárörvendő vi­lággal sem törődnek sokat. Már mondtuk egyszer ezeken a hasábokon, hogy a kommu­nizmus hanyatlása megkezdő­dött. Ezt a véleményt még egy­szer aláhúzzuk. A keletnémetek lázadása most nem volna kizárt, ha bíz­nának abban, hogy valamelyes segítséget kapnak nyugatról. De nem bíznak. Pontosan tud­ják, hogy a Nyugat újból csak karbatett kezekkel nézné — esetleg szemérmesen elfordul­na, — hogy elszánt férfiak, asszonyok és gyermekek pusz­ta ököllel mennek neki a harc­kocsiknak. A németek emlékezete nem kurta: 953-ban már ezt a faj­ta küzdelmet megpróbálták és Nyugatról mégcsak egy kovás puskát sem dobtak át a hatá­ron. Figyelték a magyar nép harcát is 1956-ban. Nem, a Nyugat ezúttal sem volt haj­landó magának kényelmetlen­séget szerezni. Keletnémetországban az éle­lemért sorba kell állni — nincs krumpli, vaj, gyümölcs és még sok minden nem kapható az állami boltokban. Az emberek elégedetlenek, dühösek. Aki viszont nem nyeli le a dühét, viszik a börtönbe. Uj börtönöket építenek, eről­tetett ütemben. A politikai foglyok száma a múlt nyár óta megkétszereződött. A lázadás alapfeltételei tehát adva volná­nak. De, természetesen, nem lesz semmi. A keletnémetek MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 nagyon is alaposan ismerik a közelmúlt történelmét. Washington gondjai bokrosak, — a kormány ja­vaslatokkal árasztja el a kong­resszust, a törvényhozók tisz­teletreméltó testületé pedig megpróbálja az idők kerekeit, ha nem visszaforgatni, leg­alább megállítani, ha nem is állandó jelleggel. Az öregek betegsegélyéből az idén, úgy látszik, nem lesz semmi, mert a kongresszus el­lenáll és Kennedy javaslatát el­ássák, ember legyen a talpán, aki még egyszer kikaparja. Kevés kilátás van arra is, hogy a városok uj minisztériumát el­fogadja a törvényhozói testü­let. Pedig valljuk meg, az amerikai városokra csakugyan ráférne már egy kis tervezés, szépítés, egységes irányítás. A tegnapi falvakból csupa váro­sok lettek és holnap Amerika egészen a városok országa lesz. De a kongresszus nem enged. Vannak a földkereksé­gen nyomorult kis országok, ahol kétszer-háromszor annyi a minisztériumok száma, mint Amerikában. De a kongresszus makacsul ragaszkodik a teg­naphoz. És a kongresszus nem lelke­sedik azért sem, hogy Amerika és Nyugateurópa gazdasági együttműködése szorosabb le­gyen. Az elnök — majd hosz­­szu harc után — egyféle felha­talmazást kap, de távolról sem kapja meg azt, amit kért. Tehát Kennedy elnök nagy, fiatalos lendületéből amolyan bicegés féle marad. Legalább is egyelőre. Washingtoni képviselő-jelöltünk FHA becslésen aluli áron! — Nagy 8^2 szobás ház a Codwise Ave*-i autóbusz-vonalon eladó. Könnyen átcsinálható 2-családosra. Sarok­­lotton, 1-kocsis garázzsal. FHA ál­tal $18,000-re becsülve; a legelső komoly vevőnek $17,500-ért elad­juk. Keresse Mr. Jelin-t, JELIN AGENCY, tel. CH 6-3344. EDWARD J. PATTEN lett a leendő 15-ik kongresz­­szusi kerület (Middlesex) de­mokrata jelöltje az előválasz­táson. Az elmúlt vasárnap összegyűltek a megye demok­rata vezetői s döntöttek a kér­désben : ki legyen a párt jelölt­je? Végül is Patten nyerte el a jelölést. Otlowski, aki már vagy fél éve bejelentette, hogy pályázik, az előválasztáson Patten ellen fog szaladni, de alig hihető, hogy a párt jelölt­jét ki tudja buktatni, Patten rendkívül népszerű ember; volt amboyi polgármester, me­gyei főjegyző és a Meyner kor­mány állam-minisztere (Secre­tary of State). Bizonyos, hogy ő lesz a képviselőnk. Érelmeszesedést okoz? Az érelmeszesedést okozó koleszterol-nevü anyagról ed­dig csak rossat mondtak az or­vosok. Egy Kaunitz nevű né­met doktor most az állítja, hogy az emberi szervezetnek a koleszterolra egyenesen szük­sége van, mert az erek belső falának sérüléseire gyógyító, az egyenetlenségeket kiegyenlítő hatása van. Rohamosan fogynak a jegyek a magyar demokraták nagy bankettjére A New Brunswicki Amerikai Magyar Női és Férfi Demokra­ta Körök által Kára Péterné 10 évi elnöksége alkalmából ren­dezendő tiszteletadó bankett­re, amely február 18-án lesz az Atléta Klub dísztermében, a jegyek rohamosan fogynak. A bankettről városszerte min­denki beszél és az előjelekből ítélve a nagy terem zsúfolásig tele lesz vendégekkel. A ren­dezőség csak annyi jegyet ad el, ahány hely lesz az aszta­loknál s ezért fontos, hogy aki ott akar lenni, vegye meg je­gyét jóelőre! A két kör tisztikara, illetve a rendező bizottság most pén­teken, február 9-én este újabb megbeszélő gyűlést tart, hogy teljes felkészültséggel legye­nek készen a bankettre. Sohonyai József, a Férfi Kör elnöke kéri mindazokat, akik a banketten ott szándékoznak lenni, de jegyük árát még nem küldték be, hogy e hét végéig fizessék ki a jegy árát, mert az ajtónál nem lesz jegyárusítás, vagy pénzszedés és csak annyi személyre fognak főzni, ahány jegynek az ára befolyt. Aki nem tud a bankettre elmenni, a jegyét küldje vissza, hogy azt másnak lehessen eladni. A banketten fellépnek: Emődy Margit, a közkedvelt New York-i magyar énekesnő, valamint Csonka Pista régi jó énekesünk. A Kára-Németh ze­nekar fogja a zenét szolgáltat­ni. A Női Kör vezetősége is kéri a tagokat, akiknél jegyek van­nak, hogy jelentsék be részvé­teli szándékukat lehetőleg e hét végéig. Mrs. Bodnárnak, vagy a két kör bármelyik tisz­tikari tagjának átadhatók a je­gyek, vagy azok ára. HÉTFŐ FEBRUÁR 12: LINCOLN ÁBRAHÁM születésnapja NEMZETI ÜNNEPÜNK In.» ANEKDOTÁK LINCOLNRÓL EMŐDY MARGIT Az Ám. Magyar Református Egyesület körzeti szervezési gyűlést tartott Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület keleti körze­tének szervezői és osztályügy­kezelői ,a központi főtisztvise­lőkkel együtt gyűlést tartottak elmúlt vasárnap New Bruns­­wickon ,a Somerset utcai refor­mátus templom alatti terem­ben. Ft. Borshy Kerekes György elnök, Ft. Béky Zoltán alelnök, Nt. Kecskeméthy Jó­zsef titkár, Eszenyi László számvevő és Szentmiklóssy Pál pénztárnok, valamint Nt. Fe­­renczy Pál keleti szervezési fő­felügyelő, Rev. Leslie J. Carey New Jersey kerületi, Csik Sándor connecticuti és a többi szervezők és mintegy félszáz fiókosztály ügykezelője vett részt a tanácskozáson, megbe­szélve s a központi főtisztvise­lők ismertetései alapján tiszta képet kapva az Egyesület ügy­vitelében és különböző sziszté­máiban bevezetett időszerű újí­tásokról, melyek a mai modem időknek megfelelő minél jobb, minél tökéletesebb szolgálatot biztosítják a tagoknak és le­endő tagoknak. (Folyt, a 2-ik oldalon) Amikor Lincoln az illinoisi törvényhozás tagja volt, egy politikai konvención kellett megjelennie, springfieldi laká­sától messzi távolságban. Lovat kellett bérelnie, de a helyi is­tálló tulajdonosa az ellenpárt­hoz tartozott. Igen lassú lovat adott hát Lincoln alá, remélve, hogy lekési a gyűlést. Lincoln azonban éjjel-nappal lovagol­va mégis idejében ért el céljá­hoz. Visszajövet azután meg­kérdezte : — Ugy-e ezt a lovat csak te­metésekre szokták használni? — Dehogy is! — felelte a ra­vasz lócsiszár. — Akkor rendben van! — felelte Lincoln —- mert ez a ló a halottat nem tudná sírba szállítani a feltámadás előtt! Elnökké beiktatási ünnepé­lye után Lincoln megérkezett a Fehér Házba és bár az ország a polgárháború küszöbén ál­lott, előszobáját álláskeresők­kel találta tele. “Úgy érzem magam — mondotta — mint a szálloda tulajdonos, aki a be­járatnál szobákat ad ki, miköz­ben a háza lángokban áll!” A polgárháború közben nagybefolyásu politikusok ás­kálódtak Grant tábornok ellen, irigyelve tőle a vezérséget. Grant azonban akkortájt épen nagy vereséget okozott a Déli-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A NEW BRUNSWICK-i ma­gyarság közös nagy márciusi ünnepélye az idén is sikeresnek Ígérkezik. A március 18-án dél­után az Atléta Klub dísztermé­ben tartandó ünnepély magyar­nyelvű főszónokául az előké­szítő bizottság Ft. Borsy Gy. Engelbert, O.F.M., r.k. plébá­nost kérte fel, az angol nyelvű beszédre pedig Nt. Dr. Kosa András református lelkészt, Az ünnepély műsorát nagyban emelni fogja továbbá a Szt. László egyháznál nemrég ala­kult vegyeskar fellépése is, va­lamint a Hétvégi Magyar Isko­la növendékeinek szavalókóru­sa, Nagy Károly vezetésével. Szavalatok, énekszámok, eset­leg zeneszámok fogják teljessé tenni a műsort, amelynek vég­leges összeállítása és a Rende­ző Bizottság megalakítása a hétfőn, február 12-én este az Atléta Klubban tartandó gyű­lés feladata lesz. Erre a gyti-BORBÉLY-ÜZLET, teljes felszerelés­sel, a magyar negyedben kiadó. Érdeklődők további információt e lap szerkesztőségében kaphatnak. lésre meghívást kaptak az összes helybeli magyar egyhá­zak, egyesületek és klubok, hogy képviseltessék magukat s hogy valóban osztatlanul együtt legyen ezen a márciusi ünnepélyen egész New Bruns­wick hazafias érzésű magyar­sága! Joggal reméljük, hogy példás egyetértésben megren­dezett ünnepély lesz ez az idei is! A JOHNSON & JOHNSON gyárnál hosszú évek hűséges munkájáért a következő ma­gyarok kaptak elismerést és ki­tüntetést: Hriczo István, 141 N. 10th St., H. Park (20 éve dolgozik a gyárnál) ; Kozma Ernő, 30 Catherine St., South River (15 éve) ; Répásy A. Sa­rolta, 115 Nassau St.! Kucsma János, 97 Brookside Ave. (10 éve) és Kish Dorothy, 130 Co-A MAGYAR Amerikai Atléta Klub pályázatot hirdet janitori állásra, 1962 február 1 -tői kezdve. Érdek­lődők jelentkezzenek Godry Mi­hály managernél a Klubhelyiség­ben (198 Somerset St.) lumbia St., H. Park, valamint Lakó J. Mihály, Fords-i lakos, akik 5 éve dolgoznak a gyár­nál. AZ ATLÉTA KLUB február 24-i tisztviselő-beiktatási disz­nótoros vacsorájára jegyek kaphatók a Klubhelyiségben Mr. Gödrynél, vagy Besztercei titkárnál, vagy pedig a Ma­gyar Hírnök irodájában. Csak 500 jegy van nyomatva és en­nél többet nem fognak kiadni; vacsora jegy ára mindössze $2.00. Vacsora után táncmu­latság. NÓGRÁDI MIHÁLY, 109 Louis St.-i lakos vasárnap, feb­ruár 4-én este a St. Peter kór­házban 81 éves kofában meg­halt. Gyászolja özvegye, sz. Vetrecin Zsuzsanna, három le­ánya: Sister Mary Salezia (a cartereti St. Erzsébet zárdá-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7*8484. ban), Sister Mary Rita (a woodbridgei Holy Scapular zárdában) és Mrs. Margaret Kenney; két unokája: Eric és Ronald Kenney, egy dédunoká­ja és más rokonsága. Szerdán, február 7-én ment végbe teme­tése a Gowen temetkezési inté­zet halottasházából, a Szt. László r. k. templomban meg­tartott gyászmisével a St. Peter temetőben. HALÁSZ JÁNOS, 93 George St., South River-i lakos február 6-án ünnepelte születésnapját családi körben. Pontosan Lin­coln Day-kor, február 12-én pedig a Halász házaspár bol­dog házaséletének 46-ik évfor­dulóját fogja ünnepelni. Gratu­lálunk ! A WILLIAM PENN 19-ik osztálya által rendezett Mardi Gras álarcos-bál nagyszerűen A NYÁRON autóval Magyarországra, Bereg megyébe utazom látogatóba. Keresek egy utitársat. Telefonál­jon: VI. 6-0174. sikerült múlt szombaton este. Mindössze annyi “mellékzön­­géje” van a mulatságnak, hogy az egyik táncosnak egy zöld fülbevalója elveszett. Aki meg­találta, kéri az egyesület, adja le a William Penn irodában. S hogy minden egyensúlyban le­gyen: találtak egy férfikala­pot, amit valaki ottfelejtett. Tulajdonosa átveheti a Wm. Penn irodában. AZ ATLÉTA KLUB tiszti­­kar-beiktató disznótoros vacso­rájára (február 24) jegyek $2- ért kaphatók a Magyar Hírnök szerkesztőségében is. MURVAY VIKTOR felesé­gének egy egészséges szép, 8 fontos kisfia született február 2-án, múlt pénteken. A kisded a keresztségben Karl Nicholas (Folyt, a 3-ik oldalon) ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. eknek s általában jobb katonai eredményeket ért el, mint bár­melyik más északi tábornok. Ellenségei különösen azzal vádolták Lincoln előtt, hogy iszákos. — Szóval Grant , túlsókat iszik? — kérdezte az elnök az egyik gáncsoskodó kritikustól. — De mennyire! — felelte a politikus — s ezt be is tudom bizonyítani! — Kár volna az időt ezzel vesztegetni — mondotta erre Lincoln. — Tudja meg, miféle whiskeyt fogyaszt Grant, mert abból hordószámra szeretnék küldeni minden tábornokunk­nak ! A polgárháború idején mon­dotta egyszer Lincoln: — Tudom, hogy sokan pa­naszkodnak, hogy a katonai fegyelmet lazítom meg azzal, hogy ismételten gyakorlom ke­gyelmi jogomat. De a keserves napi gondok és küzdelem után megnyugvást szerez és friss erőt kölcsönöz, ha enyhítő kö­rülményt tudok felfedezni, mely egy ember életét meg­mentheti. A meggyilkolását megelőző délután is kegyelmet adott az elnök egy fiatal katonának, akit szökés miatt halálra Ítélt a katonai törvényszék. “Azt hiszem, több szolgálatot tehet még ez a fiú a földön, mint a föld alatt” — voltak a nagy martirelnök szavai. American Council HELYREIGAZÍTÁS Lapunk multheti számába a New Brunswicki Magyar Ame­rikai Atléta Klub polgárosodási tanfolyamának b e f e j eztével kapcsolatos cikkünkbe két saj­nálatos hiba: névelirás csúszott be. Varga Lajos volt elnöknek a nevét Varga Gyulának irtuk, Bankó Sándorné sz. Mészáros Ida, tanítónak pedig a nevét Bankó Jánosnénak irtuk. Meg kell jegyeznünk, hogy a cikke­ket utolsó percben küldtük a nyomdába és a nagy sietségben még csoda, hogy “csak” ennyi hiba csúszott bele. Nagyon kérjük úgy Varga Lajos, mint Bankó Sándorné szives, megér­tő elnézését az elírásért! 7 ÉVES, 4-szobás tégla “Cape Cod” ház eladó. Csempézett fürdőszoba, réz csövezés, kiépíthető padlás, a­­luminum vihar-ablakok és ajtók, teljes pince, 75x175 nagyságú szé­pen parkírozott lotton. Érdeklőd­ni bármikor: 27 Lake Ave. Frank­lin Township, N. J. GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon válla­lom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cim: 119 Somerset

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents