Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-28 / 26. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. ME RGED WITH* BEOLVADT LAP ^maguOL-SMiap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON 'VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 26. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «^>2e NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. JUNIUS 28 Az Amerikai Magyar Szövetség távirata Rusk külügyminiszterhez Azzal a hirrel kapcsolatban, hogy a nyugati hatalmak és a Szovjet között állítólag már létrejött valamilyen egyezmény miszerint a magyar ügyet leveszik a U. N. legközelebbi ülésszakának napirendjéről, cserébe U Thant főtitkárnak a Szovjet által való elismeréséért, az Amerikai Magyar Szövetség táviratot intézett Dean Rusk amerikai külügyminiszterhez. A táviratot, melynek szószerinti magyar foritását itt adjuk, Falusy C. Alajos, a Szövetség országos elnöke irta alá: “Az Amerikai Magyar Szövetség, amely több, mint másfélmillió amerikai magyart és magyarszármazásut képvisel, sajnálattal vette tudomÁsul a hirt, hogy olyan egyezmény létesült, melynek értelmében a magyar ügyet leveszik az Egyesült Nemzetek Szervezetének napirendjéről, azzal a feltétellel, hogy a Szovjetunió beleegyezik U Thant főtitkárrá választásába. Arra kérjük önt, Miniszter Ur, intézkedjék, hogy a UN amerikai delegátusa javasolja a magyar ügy felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezete szeptemberben kezdődő közgyűlése napirendjére." \ ALAPKŐSZENTELÉS LIGONIER-BEN A Bethlen Otthon uj építkezése befejezés előtt áll. — Az alapkőszentelés julius 4-én, a felavatás szeptember 3-án lesz. Az idősek monumentális uj otthona egyben “Nursing Home” is. — Felvételre jelentkezni lehet. Az Idősek Otthonául szolgáló uj Ligeniori-i (Pa.) épületünk külsejét illetően teljesen, belső kiképzését illetőleg pedig háromnegyedrészben befejezés előtt áll. A régi Magyarország határain kívüli magyarságnak, elsősorban magyar reformátusságnak a testvérsegités szolgálatára emelt emez eleddig legimpozánsabb alkotásának méreteit inkább érzékeltethetik a számok, mint a szavak. Az egyemeletes épület hossza 330 láb; a két szárny szélessége 40, a középső főépzletrészé 90 láb. Van benne 76 lakószoba, a szükséges fürdőszobákon és mosdókon kívül. A 76 szoba közül 40 egy-, 36 pedig kétszemélyes. Van ezekenkivül 2 napozó, 2 nagy társalgó, 1 gyűlés- és könyvtárterem, külön ápolónői szobák, hatalmas konyha és ebédlő, iroda és felügyelői lakás, sőt “atompernye” elleni óvóhely is. Ennek a csodálatosan szép, monumentális épületnek a felépítése s belsejének háromnegyedrészben való kiképzése 340.000 dollárba került. Ahhoz, hogy az épület belső kiképzését is teljesen befejezhessük, még 50.000 dollárra van szükségünk. Az eddigi munkálatok költségeinek fedezésére a segítséget elsősorban az Amerikai Magyar Református Egyháztól kaptuk., amely igen jelentékeny betáblázott kölcsön mellett 25.000 dollár adományt is megszavazott. Az eddigi legnagyobb összegű készpénz segítséget azonban, 40,000 dollárt, amerikai forrásokból nyertük. Egyházaink és egyházi alakulataink adománya 38,600, magánszemélyektől pedig 14,500 dollár. E- gyéb természetű bevételekkel együtt kereken 98,000 dollár. Azoknak, akik már eddig is segítettek, szívből mondunk hálás köszönetét s kérjük éle-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 tükre, szeretteikre Istennek gazdag áldását. Ugyanakkor szolgálatra szünet nélkül kész szeretetünk teljes melegével kérünk mennél tágabbkörü és mennél nagyobbméretü támogatást nagy vállalkozásunk befejezéséhez. Kérjük a gyülekezetek, gyülekezeti csoportok, egyéb társadalmi alakulatok, magánosok országos gyüjtjéjsij akciónkba való bekapcsolódását, a helyi gyűjtő csoportok megszervezését. Kérjük azokat, akik tudják, hogy közülünk senki sem él önmagának, hogy egymásért felelősök vagyunk: tegyék lehetővé élemedett testvéreink számára Otthonunknak nemcsak teljes felépítését, de felszerelését, bebútorozását is. Otthonunk boldogan nyújt alkalmat arra, hogy egy-egy, immár jobb hazába költözött nagyszülő, szülő, férj, feleség, gyermek, testvér, rokon, barát, (Folyt, a 4-ik oldalon) Közvetlen TV- müsor Európából Az NBC, a CBS és más nagy televizió-leadó hálózatok közlik a hirt, hogy már ez év júliusában egymásután öt közvetlen “élő” televizió-müsort fognak közvetíteni Európából. Az ilyen célra kilőtt Atlas mübolygó segítségével fogják Európából A- merikába közvetíteni a televízió-műsorokat, azok leadásával egyidőben. A Magyar Savings ügyvezető alelnöke A polgárosító iskola záró-vacsorája A “D” Day 18-ik évfordulója Amerikai katonatisztek és magasrangu fracia állami hivatalnokok junius 6-án a La Manche csatorna francia partján gyülekeztek, ahol 18 évvel ezelőtt, 1944 junius 6-án szálltak partra a szövetséges csapatok, hogy megindítsák a végső támadást Hitler birodalma ellen. Az Egyesült Államok hivatalos képviselője James Gavin párisi nagykövet volt, aki 18 év előtt, mint ejtőernyős tábornok ezen a terepen szállt le csapatával. A part közelében fekvő katonai temtőben közel 10,000 amerikai hősi halott nyugsznk, köztük számos magyar szülő gyermeke. Olaszország államosít Az olasz kormány bejelentette, hogy államosítja az Itália területén lévő villanymüveket. Ezzel a lépéssel Fanfani minisztrelnök megkezdte a választási küzdelemben bejelentett szocialista átalakulás megindítását. Olaszországban. A Fanfaniprogram rendkívül erősen hasonlít Mussolini szocialista programjához, amelyet ugyan annakidején a gyárosok hevesen elleneztek, de amelyet az olaszok mégis jónéven vettek a fasiszta diktátortól. KUKOR J. WILLIAM a New Brunswick-i Magyar Savings & Loan Association eddigi üzletvezetőjét és ügyvezető titkárát a bankintézet Igazgatósága ügyvezető alelnökké léptette elő. Kukor Vilmos 1955- ben állt a magyar bank szolgálatába, mint Kosa Imre akkori ügyvezető alelnök asszisztense és amikor Kosa Imre a múlt évben nyugalomba vonult e tisztségéből, a magyar bank üzletvezetőjévé Kukort nevezték ki. Kukor Vilmos a Szt. László Iskolába járt, majd a New Brunswick High School-t végezte, utána pedig a Drake Business School-ban és a Rutgers University College-ban folytatta tanulmányait. Speciális bank és üzletviteli szaktudását a U. S. Savings & Loan Institute-ban tökéletesítette. Az Egyesült Államok haditengerészetének veteránja, a Szt. László r.k. egyházközség trustee-je, a Szt. Név Társulat elnöke, a P.T.A. egyik aktiv tagja. Kukor Vilmos feleségével és 3 gyermekükkel New Brunswickon, a 74 Wilcox Road-on lakik. Gratulálunk és sok sikert, további kitartó, szorgalmas munkát kivknunk a mi kedves Kukor Vilmos barátunknak, aki mindkét eddigi New Brunswick-i polgárosodási tanfolyamnak egyik értékes vezetőembere volt. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klubban lefolytatott második Polgárosító Tanfolyam hétfőn este befejezést nyert, összesen 35-en kapnak “diplomát” s készültek fel a polgárosodási vizsgára. A tanfolyam hallgatói ezúttal is egy “Graduation Bankettel” fejezik be a kurzust, mintegy köszönetüket fejezve ki ezzel az I Atléta Klubnak a nagyterem rendelkezésre bocsátásáért és a tanfolyam vezetőinek: Puskás Béla elnöknek, Kosa Imrének és Diénes László szerkesztőnek, valamint Bankó Sándornénak, aki külön angol nyelvi órákat tartott csütörtök esténként és Kukor Vilmosnak, a Magyar Savings ügyv. alelnökének, aki a folyamodványok kitöltésénél végzett értékes munkát. Az ünnepélyes záró-bankett most szombaton, junius 30-án este 6 órai kezdettel lesz az Atléta Klub dísztermében s arra szeretettel hiv meg a rendezőség — a tanfolyam hallgatóiból alakult rendező bizottság — mindenkit, akit érdekel, mit végeztek a tanulók és tanítóik az elmúlt kb. 3 hónap alatt. A vacsorajegy ára $3.00, melyek péntek d.u. 5-ig beszerezhetők a Magyar Hirnök irodájában, New Brunswickon (216 Somerset St.) Az Atléta Klubban ez év szeptember 17-ével indul majd a harmadik ilyen polgárosító tanfolyam, amelyre máris elfogadnak jelentkezéseket. (Diénes László szerkesztőnél, vagy pedig a Klub vezetőségénél, vagy a Magyar Savings bankban lehet feliratkozni). Nemcsak New Brunswickiak, de a környékbeli városokból is bárki feliratkozhat a tanfolyamra, akár tagja a klubnak, akár nem. A tovább tanulni szándékozók szintén szívesen látott tagjai lehetnek ismét az újabb tanfolyamnak is, akik pedig nem jártak el rendszeresen és nincs meg a kellő számú órájuk, szintén folytat★ ★ ★ “Fourth of July 1962 JULIUS 4, SZERDA az Egyesült Államok születésnapja Szép volt a Testvé riség vacsora Az Amerikai Magyar Református Egyesület “Testvériség Napja” délelőtt istentisztelettel kezdődött New Brunswickon, a Somerset utcai és a Bayard utcai templomokban. Kora délután az osztályügykezelők értekezlete volt, este 6 órai kezdettel pedig a Somerset utcai templom nagytermében Testvériség Bankett volt, szépszámú közönséggel. Az Egyesület washingtoni központjából itt voltak Nt. Kecskeméthy József titkár és Eszenyi László számvevő, akiknek értékes beszédei további komoly értelmet adtak ennek az igazán sikeres, szép összejövetelnek. Az asztali áldást Nt. Vitéz Ferenc mondotta, Rev. Leslie J. Carey kerületi manager, a Testvériség Vacsora főrendezője üdvözölte a megjelenteket, majd Nt. Szathmáry Bertalan, vezértestületi tag, mint áldomásmester, a következőket hívta szólásra: a lelkészek nevében Nt. Dr. Harsányi Andrást, Ft. Dr. Béky Zoltán püspököt, Prof. Molnár Ágostont, a Magyar Intézet elnökét és Diénes László szerkesztőt. Bemutatta Jack Zeitlin biztosítási szakértőt, aki az egyesületnél évtizedek óta végez tökéletes szakmunkát, majd Nt. Kecskeméthy József kp. titkár kiosztotta az elismerő okmányokat az egyesület szervezése érhatják az uj tanfolyamon tanulmányaikat. VASÁRNAP délután 3 óra tájban zajos lesz a French street . . . Ekkor indul a Biró Péter és Fiai Irodája elöl egy “Special Bus” 20 utassal és kísérőikkel a repülőtérre, ahonnan folytatják útjukat Magyarországra, rokonok és jóbarátok meglátogatására. A csoportot Nt. Papp Károly vezeti az óhazába. Kellemes utat, szerencsés visszatérést kívánunk valamennyiöknek! KÁRA GYULA és neje leánya, Elsie és férje William Forman, akik most Európát utazzák három fiukkal együtt, vasárnap, junius 17-én ünnepelték házassági évfordulójukat. Gyuláék telefonon üdvözölték leányukat és férjét, akik azon a napon Hollandiában voltak. PETRUSKA ISTVÁNNÉ, sz. Faggyas Mária, 90 Plum St.-i lakos junius 19-én a Middlesex ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. kórházban 58 éves korában meghalt. Gyászolja férje, valamint fia Ifj. Petruska István és neje, 6 unokája, két fivére: Faggyas István és Sándor (az óhazában) és más rokonsága. Temetése pénteken, junius 22-én ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. József magyar görögkatolikus templomban megtartott gyászmisével az East Brunswick-i St. Mary’s temetőben. A KÁRA-NÉMETH zenekar az elmúlt vasárnap ismét nagy sikert aratott, még pedig New Yorkban, a Bronx Parkban egy pikniken, hol az esős időjárás dacára hatalmas tömegben je- Int meg a magyarság. Father Slezák csak úgy gyönyörködött a nagyszerű magyar muzsikában és a szép közönségben . . . A vendégek nagy seregét el kellett küldeni, mért a Casino-épület kicsinynek bizonyult az eső KÉT-CSALÁDOS, 6-6 szobás ház, garázzsal, eladó. Cím a Szerkesztőségben. elől oda beszorult vendégek számára. A Kára-Németh zenekar pedig rendületlenül húzta . . . végkimerülésig ... (A közönség merült ki a jó mulatozásban, nem a zenekar!—Szerk.) AZ ESöS IDŐ dacára New Brunswickon is jól sikerült a Szt. László egyházközség piknikje. A hatalmas vendégsereg a Szt. László hallba és az alsó termekbe húzódott be az eső elől, de volt enni és innivaló bőven, volt igazi jó hangulat s az anyagi siker igy nem maradt el. KOVÁCS IMRE, 77 French St. alatti, 37 év óta fennálló férfi, női és gyermek ruházati cikkeket, fehérnemüeket, női ruhákat, nadrágokat, munkás-öltözeteket stb. árusító üzletét feladja s ebből az alkalomból nagy kiárusítás folyik az üzletben olyan mélyre leszállított árak mellett, melyeknél olcsóbban azután már igazán nem lehetne mindezt megvenni. Az üzlet pénteken este 9 óráig van nyitva. Amig a vásár tart és a nagy árukészletből még van, mindenki olyan vásárt csinálhat, hogy azt nem fogja soha megbánni. Rendkívül kedvező alkalom ez most ezeknek az árucikkeknek a beszerzésére, tehát aki meg akarja nézni, mi van a Kovács Jimmyék üzletében, egy előre összeállitott listával menjen oda, hogy mire van szüksége s bizonyos, hogy meg lesz elégedve, amikor a listát “elintézte” és a sok holmit potom áron megvásárolta. (Nézze meg mai lapszámunkban az erre vonatkozó hirdetést s meg fog győződni arról, hogy amit mondunk, valóság.) OLCHVÁRY ISTVÁN éssneje, 150 Easton Ave.-i lakosok fia, Olchváry László eljegyezte Sárkány Ilonát (Buffalo, N.Y.) Az esküvőt jövő júniusra tervezik a fiatalok. TETŐFEDÉS. Általános tetőjevitásokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). A MAGYAR Női Demokrata Kör szombaton, augusztus 25- én autóbusz-kirándulást rendez Hershey, Pa.-ba, a Dutch County-i hires rózsakertek megtekintésére. Az egynapos kirándulásra jelentkezni lehet Mrs. Bodnárnál, Kozma Ilonnál és Kára Péterné elnöknél. — Szeptember 15 és 16-án kétnapos kirándulást tervez a Kör Big Indian, New Yorkba, a hires-nevezetes Casimir’s Lodga magyar nyaralóba, amely ezen a hétvégén teljesen a brunswickiak rendelkezésére fog állni. Valóságos New Brunswicki Nap lesz ez a kétnapos dinom-dánom mulatozás ott fenn a hegyekben. A Kára-Németh zenekar is feliratkozik s velünk jön, cimbalmostól, nagybőgőstől, mindenestől . . . s hozza jókedvcsináló minden tudományát, hiszen ez épugy az ő ki(Folyt. a 3-ik oldalon) ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. dekében évtizedek óta nagyszerű munkát kifejtő ügykezelőknek, köztük Molnár József volt trentoni derék magyarunk özvegyének is, aki már nem érte meg ezt a kitüntető alkalmat, mert néhány héttel ezelőtt szerencsétlenség következtében meghalt . . . Emlékére tiszteletkifejező felállással adózott a bankett közönsége. A banketten az említetteken kívül a következő lelkészek voltak jelen: Hunyady László, Rásky József, Bogár Károly, Ábrahám Dezső, Makár János, Dr. Nyári Miklós, Gömböcz Kálmán, Árvay András és Bertalan Imre. Prof. Molnár Ágoston átnyújtotta a központi főtisztviselőknek az Amerikai Magyar Intézet nevében azt a díszes elismerő okmányt amit az Intézet ad olyan szervezeteknek és magánosoknak, akik 100, 500, vagy 1000 dolláros adománnyal vagy ennél többel járulnak a Rutgers Egyetemi magyar tanszék fenntartásához. (Erről képünket legközelebb hozzuk.—Szerk.) Mindent egybevetve: a vasárnapi brunswicki Testvériség Vacsora szép, sikeres kezdeményezés volt, ajánlatos folytatni ezeket a magyar egyleti “találkozásokat” és igazán testvéries, összejöveteleket, hogy magyar fraternális egyleteinknél ne haljon ki egészen az u.n. fiókélet! 1953-óta börtönben levő szabadságharcosok Berlini hir szerint az 1953 junius 17-i keletnémet lázongás és tüntetés óta még több, mint 70 szabadságharcos van börtönben. A lázadás vezetői közül 35 személyt végeztek ki. A világ legerősebb embere Anton Baricsevics a neve annak az amerikai férfinek, akit a világ legerősebb emberének tartanak, Birkózással keresi kenyerét, még pedig úgy, hogy egyszerre 4-5 ellenféllel veszi fel a versenyt s valamennyit leteriti. Legutóbb fogadásból elhúzott négy, utasokkal teli autóbuszt. Mussolini-kézirat a piacon Egy londoni könyvkereskedő 5880 dollárt fizetett Mussolini egy kéziratáért. A 40 oldalas kéziratot, melyben Mussolini gyermekkorának történetét írja le, akkor irta a “Duce” amikor egyik börtönbüntetését töltötte ki, még hatalomra jutása előtt. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
