Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-11-09 / 45. szám
2 1961. NOVEMBER 9 MAGYAR HÍRNÖK Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $4.00----Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00----Foreign countries $5.00----Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Ha nem kap választ, hívja: If no answer, call: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Pest Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. HA... HA... HA... ÍGY VICCEL BUDAPEST A bécsi találkozóról hazaérezve, a Kruscsev-házaspár kilomagol. Egyszerre csak igy :ól Nina, a tökfejü Kruscsev slesége: — Mondd, Nikita Szergejeics, láttad Kennedyné csodálaos ékszereit? — Nem — mondja Kruscsev — Mutasd! lyet a Fakutya c. remek vicclapból vettünk át:) . RÉSZBEN . . . Egy asszony panaszkodik a szomszédban: — Borzasztó — a leányom félrelépett . . . nyomorultul elcsábították . . , — Na, és mit csinál most? — Kutatja az apát. — Még nincs meg? — Három már megvan . . . MELYIK AZ? Két atyafi találkozik az utcán. Az egyik éppen a kutyáit sétáltatja. — Szép két kutyád van — mondja az egyik. — Mi a nevük? — Az egyik “Pufi,”, a másik “Muki.” — Érdekes nevük van. Melyik a “Pufi?” — Azt ott, amelyik a “Muki” mellett áll . . . (Egy másik kutya-vicc, me-Vásároljon ékszert magyarnál New Yorkban! Most vegye meg a karácsonyi ajándékokat! Árengedményt tudunk adni! VIOLET PEARL & JEWELRY, Inc. 47tb St. Diamond Exchange 1196 — 6th Ave. Booth 17 NEW YORK 36, N. Y. Tel. CL 6-2620 GÁTI IBOLYA, túl. Nagybani és kicsinybeni eladás GYANÚS JELEK . . . Az utcasarkon állva, piros jelzésnél, egy férfi arra lesz figyelmes, hogy egy kiskutya erősen kerülgeti a lábaszárát, óvatosan húzódik vissza, mire a kutya gazdája, egy idősebb hölgy, jólelküen megjegyzi: — Ne féljen, jóember . . . Nem harap . .. A férfi gyorsan feleli: — Nem is attól félek, hogy megharap . . . Csak látja, hogy emelgeti a lábát . . . attól félek hogy — megrug . . . AZ IS . . . Két hazánkfia beszélget az egyik magyar ivóban. Azt mondja a rendesebb kinézésű: —Az én feleségem nagyon szerény asszony. Soha sincs semmi kívánsága . . . — Akár csak az én feleségem — vágja rá a másik földi — Az is folyton csak parancsol! ASSZONYOK EGYMÁSKÖZT . . . — Csakhogy végre találkozom veled! Mondd, miben halt meg Vilma, a barátnőd? — Senki sem tudja-. . . — Hát ez roppant érdekes! Amig élt, viszont, azt nem tudta senki, hogy miből él . . . CSODAGYEREK A 82 éves gyáros, aki nemrég vett el egy 20 éve lányt feleségül, boldogan újságolja egy barátjának: — Képzeld, kisfiam született . . . ! — Gratulálok! — mondja a barátja — Gratulálok ahhoz a csodagyerekhez! — Miért “csodagyerek”? — Mert ha a te gyereked, . . . akkor az egy csoda! A KIS ŐSZINTE . . . A mama elmegy hatéves leánykájával a gőzfürdőbe. Gyógyfürdőzés és megfelelő maszázs után, mikor jönnek kifelé, a kislány odaszól a kasszánál ülő nőnek: — Nagyon finom volt! Legközelebb, ha megint piszkosak leszünk, megint eljövünk. ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A •—V i S' _ Szerkeszti: iJidkut}0 V(JLonaA„'nbr Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y. Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK ét Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — ..................................................................................... 6 ( A KÖLYÖK” UJ MAGYAR FILM JÖN A FORDS PLAYHOUSE-BA Néhány héttel ezelőtt mutatta be a Fords Playhouse a “Nem válók el” cimü uj magyar filmet, amelyről igazán csak a legjobbakat mondhatjuk. Dacára annak, hogy a film a mai kommunista Magyarországon készült, semmi olyan nem volt benne, amire rá lehetett volna mondani, hogy kommunista propaganda, rendszerdicsérés, vagy hasonló. Sőt, mintha itt-ott egy-egy barátságos “mozzanatot,” hangot is észrevettünk volna benne Amerika felé. Jó volt a film, jók voltak a szereplők, jó volt a film meséje is . . . érdemes volt megnézni. A Fords Playhouse vezetőségének pedig csak gratulálni tudunk ehhez a filmbemutatóhoz. Reméljük, hogy a következőnek hirdetett uj magyar film is ilyen lesz . . . hogy abban sem lesz semmi olyan, amit rosszallólag Írhatnánk majd róla. “Uj dalos-nótás, ellenállhatatlanul kedves magyar filmvigjáték” — mondja az előzetes híradás a “Kölyök” c. filmről, amelynek főszereplői: Töröcsik Mária, valamint Szabó Gyula és Zenthe Ferenc. Ezt a filmet november 22-re tűzte műsorára a Fords Playhouse, a szokásos szerdai nap délutánjára és estéjére, amikor az “Uz Bence” c. nagysikerű J ávor-Bordy-Mály-Bilicsi-Tompa Pufi kisérőfilmmel fogja azt egy műsoron folytatólagos előadásokban bemutatni. Jegyezzük fel a napot: november 22 — uj magyar film Fordson! A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások félórával minden mise előtt és szombat délutn 3 és este 7 órától. ÁLMATLANSÁG OKA Egy cég névtelen levelet kapott valakitől s a levélhez 50 dollár volt mellékelve: “Ez az a pénz, amit elloptam a cégtől . . . Amióta elloptam, nincs egy nyugodt éjszakám, nem tudok aludni . . .” A levél alján pedig, utóiratként ez állt: “Ha ezekután se tudok nyugodtan aludni . . . elküldöm a többit is.” MILLIOMOS SZEMMEL... Egy gazdag texasi olajteleptulajdonos egy hídon hajt át kocsijával, ahol fizetni kell. A hidpénzszedő megállítja s mondja: — 50 cent, kérem! A gazdag texasi kotorászik a zsebében egy ideig, aztán igy szól: — Fiam, én sohase hordok magamnál 50 centet . . . Menynyit akarsz az egész hidért? A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Ergelbert, OFM. Tel.: Kimer 5-1427 Gyóntatás szombaton délután 4-5 és este 7-8-ig. Minden visárnap déli 12 órakor is van szentmise templomunkban. Kedden estefél 8-kor Szt. Antal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasár nap: 0 órakor angol, 11-kor magyar nyelvű. Reggel 8:45-kor vasárnapi iskola. Nov. 15-én este 7:30-kor a Women’s Gui'd gyűlése lesz. November 8-án, szombaton egésznapos évi Bazárt tartunk. Nov. 23-án Hálaadás Napján a közös istentisztelet a mi templomunkban lesz d. e. 10 órakor. A Nőegylet tagjai minden szerdán reggel 9-től délig csigátészta készítésre jönnek öszsze. Minden szerdán az énekkarok próbái: Junior este 6:30- kor, serdülők 7-kor, Senior 7:45-kor. ■/ VÁSÁROLJON utókban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és *ekünk is tnvuvkrn teszi r Karácsonyi Vásár] MEGÉRKEZTEK A FRISS IMPORTÁLT | SZALONCUKORKÁK — A HIRES “DOZZI” I SZALÁMI ÉS BUDAPESTI LIBAMÁJ! ■ “CA-O-LA” TOILET SZAPPAN I KARÁCSONYFA DÍSZEK | IfAMMEMTEC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG «Hifi ifi I»II I fcü kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól fl MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK New Brunswickon BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Erőink összemérése ... A vörös betyárok leggonoszabbika, Kruscsev odáig vitte a dolgokat, hogy Kelet és Nyugat már-már a legteljesebb fizikai erejű összecsapás előtt áll. Ott tartunk, hogy egy harmadik világháború akármelyik napon, akármelyik percben megkezdődhet a világ több pontján: Afrikában, Ázsában, vagy ami ez idő szerint még mindig legválságosabb szintér — talán éppen Berlinben. Erőink összemérése lehet tehát fizikai és gyakorlati — egy háborús összecsapás esetén — ami a legszörnyübb következményekkel járhat az egész világra nézve ... és lehet elméleti, vagyis előzetes számbavétele mindannak, ami az egyik és ami a másik oldalon VAN. Nem ami lesz, vagy lehet, hanem ami VAN, ami készenlétben áll, ami: azonnal harcbavethető. Nézzük meg hát, hogy egy akármelyik pillanatban elkezdődhető tényleges, gyakorlati s fizikai háború, vagy ha úgy tetszik: atomháború esetén hogyan állunk mi, Amerika, a Szovjettel szemben. A mi jelenlegi képességünk és felkészültségünk arra, hogy egy nukleáris háborút viseljünk, sokkal nagyobb, mint a Szovjeté! Ezt most, amikor Kruscsev a 100-megatonos leendő hidrogén-bombák robbantásával kísérletezve fenyegeti és rettegteti a világot, jó tudni minden amerikainak és jó lenne, ha a világ minden népe minél jobban tudná. Amerikának több irányítható atom-lövege és több atombombát vivő repülőgépe VAN, mint a Szovjetnek. Mintegy 250-300 hosszútávra lőhető és pontosan célba találó lövegűnk van készenlétben, tehát: kilövésre akármelyik percben készen, itt, az országban és a világ minden részében levő bázisainkan, valamint Polaris-tengeralattjáróinkon. A vöröseknek ezzel szemben csak kb. 40- 50 ilyen, vagy ehhez hasonló lövegűk van jelenleg, de hogy ezek közül hány van kilövésre készen, azt nem tudjuk. 1962 elejére elérhetik azt, hogy lesz vagy 200 lövegűk, de persze mi sem alszunk közben. Amerikának 1,500 körüli jetbombázója van a világ minden részében, indulásra készen a bázisokról — sok ezek közül állandóan repül! — s ezekkel is azonnal válaszolni tudunk a Szovjet támadására, még pedig óriási fölénnyel! Mert az orosznak, a vörösöknek alig 200 ilyen tipusu gépük van jelenleg, pilótáik és embereik pedig nem háborúban szerzett gyakorlattal rendelkező kiképzőktől kapták tudásukat, mint a mieink. De nemcsak lövegek terén, hanem jól kiképzett katonai erők terén is még mindig fölényben van a Nyugat a Szovjettel szemben. A Szovjet nem kezdhet egy totális nukleáris háborút ellenünk anélkül, hogy teljes vereség, teljes pusztulás ne fenyegetné ... és ezt Kruscsev maga is nagyon jól tudja. Kruscsev igenis tudja azt, hogy nekünk mink van készenlétben (Folyt, a 3-ik oldalon) STEVE TOTH ÉS FIA ALATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALUNK Hoofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J, Tel. HIHcrest 2-034S Széles CINEMASCOPE vászon I CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN November 15-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Viszontlátásra!” — VALAMINT: —“HALÁLOS TAVASZ” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás ! JÖN, NOV. 22-ÉN “A KÖLYÖK” — UJ FILM Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Likőrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli, stb. Liptói túró, juhturó Rudas vanília Ital izesitők Dekás mérleg Tarkedli sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyurótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtü Mozsarak Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron! A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! Kérje külön lemezárjegyzékünket, sokszáz gyönyörű 33 1/3—45—78 RPM lemezünk van raktáron; sokezer szép magyar dalt elevenítenek fel ezek! ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! A legújabb magyar szakácsköny- Venesz-féle budapesti szakácsvek, Budapesti ínyencmester — könyv, magyarul..................*?3-'50 . , . , , , .. Angolul .................................$4.50.. 1956-ban jelent meg, dupla ko- importált gesztenye püré tetben .............................................$5.50 16 oz. doboz .................................89c ÁRJEGYZÉKEKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak. H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon; REgent 4-1110 és LE 5-2322 Vigyázzon a címre! ■ j Amerika legrégibb, legnagyobb és legolcsóbb magyar import-áruháza | DÖNT BS A DISHEGY HORDOZHATÓ EDÉNYMOSOGATÓ BÁRMELY KONYHÁBAN HASZNÁLHATÓ 1 Csak odaguritja a sink-hez és összekapcsolja a csappal. 2 Egy 12 személyes szerviz belefér. 3 Automatikusan lemossa, elmossa, öblíti és szárítja az edényt. 4 Az edények és poharak ragyogó tisztán kerülnek ki belőle. VEGYEN EGY EDÉNYMOSOGATÓT ISMERŐS ÜZLETÉBEN! PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE JU362-SI
