Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-11-09 / 45. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNEIXEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ME RGED WITH • BEOLVADTLAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON Second Class postage paid at New Brunswick, N. J._______________________________________________________________________ .---------------------------------------------------------Mn „ THF OI.nF.ST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J..THURSDAY. - i9gl. NOVEMBER^ Szépen sikerült... A VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI Mindszenty hercegprímást láttuk egy pillanatra a minap a CBS televízió Magyarországon készült helyszíni műsorában. Amerika budapesti követségén készült a felvétel, ott, ahol a hercegprímás 1956 november 4-ikétől lakik. Mindszenty menedékjogot kért és kapott — mint ismeretes — és azóta nem lépte át a követség kapuját. Kis lakosztályt rendeztek be neki, naponként egy órát sétál az udvaron. Ilyenkor a követség egyik tisztviselője fogja a főpap kezét, mert a Kádár legények lesnek rá a környező épületek ablakából; elrabolnák, ha lehetne. Vasárnaponként misét mond az amerikaiaknak és a többi nyugati követségek tisztviselőinek. Szabad idejében — ebből van bőségesen ! — ir, valami nagy munkán dolgozik. Az elmúlt években Washingtonban felkészültek arra is, hogy Mindszenty hercegprímást a budapesti kommunista hatóságok erőszakkal elrabolják és visszahurcolják a börtönbe, életfogytiglani börtönbüntetése kitöltése végett. A helyzet kényes volt. Amerika és Magyarorszkg között a diplomáciai kapcsolat 1956 óta csak amolyan tessék-lássék, az Egyesült Államoknak ma sincs Budapesten követe, qsak ügyvivője, annak bizonyítékaként, hogy Kádár kormánya csak bitorolja a hatalmat, a Vörös Hadsereg jóvoltából. Emberrablásra vetemedni az elmúlt öt év során nem volt kedvük Kádáréknak, legalább is a Mindszenty esetében nem. Természetesen tudták, hogy Amerika nem üzent volna hadat, ha történetesen AVH-s legények betörtek volna a követség épületébe s magukkal hurcolták volna a hercegprímást. Nem, ebből sem lett volna háború! De a moszkvai és budapesti kommunistáknak nem volt ínyére az a várható felháborodás, amit Mindszenty elrablása világszerte kelthetett volna. ÁVH-s autók veszik körül az amerikai követség épületét s ezek közül egynek mindig be van gyújtva a motorja. A budapesti vörösek attól tartanak, hogy az amerikai követség megpróbálhatja Mindszenty kicsempészését az országból. Kádárék valójában szeretnék is (Folyt, a 4-ik oldalon) Az 1956-os magyar szabadságharc menekültjei november 5-én, vasárnap délután, az ötödik évforduló alkalmából sikerült emlékünnepélyt rendeztek Camp Khmerben. • Az istentisztelettel kezdődő megemlékező és köszönet-mondó alkalom szép műsorában kiemelkedő volt az amerikai hadsereg egyik vezető tisztjének, a 2nd Army Headquarters parancsnokának átnyújtott emlékplakett átadása, valamint különböző szervezetek meghívott képviselőinek hasonló köszönőoklevél átnyujtása mindazért a sok jótéteményért és segítségért, amit a menekülteknek ideérkezésükkor nyújtottak. Szép volt az alapgondolata ennek az ünnepélynek. Nagyrészben szép volt a kivitelezés is. Egyetlen szépséghiba kivételével ... S ez valahogy sokunkra nézve bántó is: meghívást kapott az Army, a kormányzó (még a kormányzójelöltek is) és meghívást kaptak a különböző amerikai szervezetek. Csak a mi Amerikai Magyar Szövetségünk nem kapott meghívást. Sem a washingtoni központ (amelynek főtitkára abban az időben a szó szoros értelmében éjt nappallá tevő, elmondhatatlanul sokat tevő, valósággal csodával határos -munkát végzett magyar véreinkért!), sem a Szövetség New Brunswick-i osztálya, amelynek ma is titkára — s egyben a Szövetség egyik országos igazgatója — ennek a lapnak a szerkesztő-tulajdonosa. Sokfelé küldtek külön levelet, meghívót a rendezők, csak az Amerikai Magyar Szövetségnek nem, amely pedig a legelsők egyike volt irodájával és külön kirendeltségével ott Camp Khmerben ezelőtt pontosan öt esztendővel. A legérdekesebb pedig a dologban az, hogy a köszönő-lapot kiállították már előre a Szövetség nevére is . . . mindössze annyi történt, hogy: nem volt aki azt átvegye. De hát: fő, hogy szépen sikerült az ünnepély, amelyre összejöttek vagy ezren ezen a szép napfényes vasárnap délutánon.és amelyről lapjaink multheti számának sokezer példányából sok-sok-ezren előzőleg tudomást szereztek magyarjaink. * (Távol áll tőlünk a szándék, hogy felemlítsünk vagy felhányjunk itt most bármit is. Ez különben se szokásunk. Legfeljebb azt ta. tjUk szükségesnek és fontosnak megjegyezni, hogy: az Amerikai Magyar Szövetség az egész amerikai magyarság lelkiismerete; jóságunknak, vagy rosszaságunk$1,337 a Magyar Intézet javára A New Brunswick-i magyarság által a Rutgers Egyetemi Magyar Intézet javára rendezett bankett tiszta haszna meghaladta az 1,000 dollárt, az ezzel egyidejűleg és ugyanott befolyt személyes adományok összege pedig több mint 300 dollár volt. A bankett Rendező Bizottsága megtartotta az elszámoló gyűlést s az Amerikai Magyar Intézetnek összesen és pontosan $l,337.60-at adtak át. Egy összegben ez volt eddig a legnagyobb summa, amit a Magyar Intézet kapott, támogatásképen ahhoz a munkához, aimt a magyar nyelv és a magyar kultúra ápolása terén végez. Az egész New Brunswick-i és környéki magyarságot illeti az elismerés ezért a szépen sikerült bankettért, ezért az egyöntetű szép megmozdulásért, ezért a jelentős összegű támogatásért. Bár minél több magyarlakta városban megtörténne ugyanez, ugyanerre a célra! nak, egybevett értékünknek, vagy értéktelenségünknek mindenkori fokmérője . . . akárkik legyenek is annak vezetői! És ez az Amerikai Magyar Szövetség — hacsak az ármány és gonoszság csirájában el nem pusztítja — meg lesz, itt lesz (Folyt, a 3-ik oldalon) A kedden lezajlott választások érdekes eredményt hoztak mindenfelé. New Jersey állam kormányzója ismét demokrata-párti lesz: Richard J. Hughes volt bírót mintegy 40,000 szavazattöbbséggel választotta meg a nép kormányzónak. Ezzel most RICHARD J. HUGHES már a harmadik egymásutáni terminusban lesz demokrata kormányzója államunknak. A szavazatok beérkezése és számlálása során sokáig nagyon közel volt a két jelölt: Hughes (D) és Mitchell (R) eredménye s mindkét jelölt úgy tért nyugovóra kedden éjszaka, hogy nem tudta egyik se biztosan, mit hoz számára a reggel. Reggelre azonban kiderült, illetve eldőlt, hogy Richard J. Hughes a győztes, ő a következő kormányzónk New Jerseyben. New York városában is nevezetes választás volt: Wagner polgármester nagy fölénnyel győzött ellenfele, a republikánus Louis J. Lefkowitz felett s ezzel a republikánusok reményeit és nagy harcikedvét egy időre alaposan lefokozta New York államban. Middlesex megyében általában a demokraták győztek most is, szokás szerint. Az állam más megyéiben több helyen a republikánusok tartjál továbbra is a vonalat, de az ál lami törvényhozás alsóháza (G neral Assembly) továbbra i sőt még nagyobb mértékben demokraták vezetése alatt nr rad, a szenátus pedig 10- arányban oszlik meg. Úgy Perth Amboyban, n New Brunswickon a vá: rendőrök és tűzoltók fize emelését megszavazta a r Brunswickon a “Plan C” is lakérdés győzött, de alig hány szavazattöbbséggel. A legérdekesebb volt ezen választáson az egyik referei dum-kérdésre adott szavazatot megoszlása, ami mutatja, mennyire ostoba némely ember s mennyire illetéktelen arra, hogy őt kérdezzék meg bizonyos életbevágóan fontos kérdésben ! Referendum-szavazatra volt téve az, hogy rendkívüli szükség esetén (ellenséges támadás, vagy bármilyen ka(Folyt. a 4-ik oldalon) 66 MAGYAR TALÁLKOZÓ” CLEVELANDBAN AVAGY: AZ ELSŐ KÖZELEDŐ LÉPÉS AZ “EGYSÉG FELÉ”? Rendkívül figyelemreméltó és nagyjelentőségű kezdeményezés indult el az amerikai magyar Debrecenből, Clevelandból: az ottani Magyar Társaság ez év nevember 24-25-26-á.ra “Magyar Találkozót” hivott egybe s ezt a találkozót állandó intézménynek szánja, amit évről-évre meg kíván rendezni, melyen lehetőleg személyes, de levelező részvétel által is közelebb óhajtják hozni egymáshoz mindazokat, “akiknek nemcsak joga, de lelkiismereti kötelessége is a magyarság egyetemes sors-kérdéseihez való hozzászólás.” “Célünk — Írja az ismertető — nem határozatok hozása, hanem tájékozódás és tájékoztatás, megismerés és egyeztetés.” Évek óta gondolkozunk azon és latolgatjuk azokat a lehetőségeket: miként lehetne valamelyes békét, egyetértést, egységességet létrehozni az Amerikában élő magyarok összessége között; régiek, újak és legújabban jöttek között épugy, mint felekezeti és minden más okból és módon széttagozódott magyarok tízezrei és százezrei között? Évek óta nemcsak mi, — a magunk sokévtizedes amerikai-magyar életet ismerő szemszögéből mérlegelve-fontolgatva, —- de mások magyar* hírnök Könyvesboltja éa központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 is sokan, akik szivünkön viseljük magyar fajtánk sorsát, próbáltuk keresni a megoldást, a lehetőséget egy valamilyen “egyeztető, tájékoztató, megismertető tanács,” vagy “legfelsőbb fórum” létrehozására, de erre ezideig mi sem módot, sem lehetőséget nem találtunk. Pedig ennek szükségessége elvitathatatlanul fenn áll, még pedig annál fokozottabb mértékben, amint ZILAHY SÁNDOR Magyar Vigszinháza november 26-án, vasárnap este 8 órai kezdettel a Szent László Hallban, parádés előadásban hozza szinre a “Nótás Kapitány” c. örökbecsű huszár-operettet. A szereplők között találjuk ebben a darabban : Kapin Arankát, mint énekes-táncos primadonnát, Földessy Lillát, a legünnepeltebb szubret-primadonnát, B a 1 ogh Gábort, a bársonyos-hangú éne»kest, Vitárius Györgyöt, Soproni Ferencet, Kassay Jánost, Németh Máriát és Zilahy Sándort, aki Ferdinand herceg szerepét fogja játszani. A New York-i fergeteges siker után bizonyos, hogy New Brunswick szinházkedvelő közönsége is hálás lesz ezért az előadásért. SZÉP OTTHONBAN lakó, egyedül álló idős' hölgy keres olyan egyedülálló nőt, aki lakásáért (hálószoba és konyha) és némi fizetésért ott lakna vele. Ha akar, napközben eljárhat dolgozni. Telefonáljon este 6 után: CL. 4-1117, az idő múlik s az események és fejlemények mind jobban eltávolítják egymástól az egyes csoportokat s nemcsak az áthidalhatatlannak tetsző szakadékok mélyülnek a már szinte megszámlálhatatlan sokaságu ilyen “csoport” között, de még azok száma is egyre több lesz . . . Most végre valami fény derül Cleveland felől. . . s mintha egy parányi kékség mutatkoznék a-Szép díszletek, Canadából hozott gyönyörű huszár-ruhák, stb., fogják még nagyszerűbbé tenni az előadást. Jegyek kaphatók: Mrs. Bodnárnál, Mrs. Horváthnál, a Magyar Restaurantban, a Magyar Hírnök irodájában és más szokott helyeken. A MAGYAR NŐI Demokrata Kör havi rendes gyűlése jövő szerdán, november 15-én lesz a szokott helyen, a református templom alatti teremben. Kára Péterné elnök e sorok utján is kéri a tagságot, legyen ott minél nagyobb számban ezen a gyűlésen, mert a november 25-én tartandó jótékonycélu bál rendezésével kapcsolatos fontos megbeszélések kerülnek asztalra. A bál az Atléta Klub dísztermében lesz. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. amerikai magyar életünk borongó« egén ezzel a “Magyar Találkozó” gondolattal , . . Soha jobbkor soha jobb gondolat nem vetődött fel, mint most ez, amely mintha Ígérne lehetőséget valamilyen megoldásra. Az A- merikában élő magyaroknak egy nagy “konvencióra” kell összeülni (ahogy amerikai-magyar nyelven az ilyesmit hívni ..zoktuk) s ha ez a clevelandi ta-AZ ATLÉTA KLUB Rod & Gun halász-vadász klubja Hálaadás Napján, november 23- án, csütörtökön este fácán és pulyka-vacsorát rendez a klub nagytermében. Jegyeket már lehet kapni erre a vacsorára a tagoknál. NÉMETH ISTVÁN és neje, 75 New Durham Rd., metucheni lakosok fia, Ifj. Németh F. István eljegyezte Clementine Campbellt. IFJ. BELYO GYÖRGY, 39 High St.-i lakos szerdán, nov. 1-én este a Somerset St.-en, a pataknál elütötte autójával •Adam Peters, 53 éves, 108 Louis St.-i lakost, akit lábtörés-5-SZOBÁS lakás kiadó, csakis felnőttek részére. Cím: 199 French St. New Brunswick. VILLANYSZERELÉSI munkák szakszerű elvégzését vállalom. Telefonhívásra házhoz megyek. Borhás László villanyszerelő, 355 Somerset St. Tel. KI 5-8913. lálkozó legalább is az előkészítője lehetne az Amerikai Magyar Szövetség 1962 évben esedékes — és mint értesülünk már kora tavasszal tartandó — 3-évenkénti rendes országos közgyűlésének, máris örömujjongva kiáltunk fel: ez az! eltalálta a hangot és módot az, akinek agyában a gondolat megszületett! A Magyar Találkozó-t, mint említettük, a Cleveiand-i Masei szállítottak a St. Peter kórházba. KÖRMENDY GÁBOR és neje, 233 Hamilton St.-i lakosok leányát, Elvera Anne-t eljegyezte Robert J. Kearstan, fordsi lakos. Az esküvőt jövő augusztusra tervezik. ÖZV. STER ISTVÁNNÉ, 27 Brookside Ave.-i lakos szerdán, nov. 1-én 74 éves korában a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolja: két fia, Zoltán (Franklin Township) és Sándor (North Brunswick), leánya Mrs. Jolán Bakó (Bronx, NY), öt unokája, négy dédunokája, két nővére: Mrs. Zsófia Szalai és Mrs. Erzsébet Zaborski, fivére Szentiványi József (az óhazában) és más rokonsága. ALEX J. BENKO, épitész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: Clifford 4-8040. gyár Társaság hívja össze. Ennek a társaságnak az elnöke Dr. Nádas János, aki egyben az Amerikai Magyar Szövetség ottani Kossuth Osztályának is az elnöke. Annak tiszteletbeli elnöke pedig a mi jó öreg Kolozsváry Kálmán bátyánk, akinek jó magyar szivében és érzésében pillanatig sem kötelkedhet senki, aki őt ismeri. Már pedig “Magyar-Amerikábán” ki ne is-Temetése hétfőn, nov. 6-án ment végbe általános részvét kíséretében, a Gowen temetkezési intézet halottasházából, az evangélikus egyház szertartásai szerint, á Van Liew temetőben. TÖRÖK FERENC és neje házasságuk első évfordulóját ünnepük. MAYERNIK JÁNOS, 33 Brookside Ave.-i lakos szerdán, november 1-én meghalt. Gyászolják: özvegye sz. Stafula Mária, fia Dr. Mayernik J. János, leánya Páncza Ann Mary, három unokája, két fivére, két nővére és más rokonsága, úgy itt mint az óhazában. Temetése szombaton, nov. 4-én ment végbe nagy részvéttel, Gowentól, a (Folyt, a 3-ík oldalon) BABA-ASZTAL, székkel (1-3 éves gyereknek), játszó-szoba, bölcső és más játékok eladók. Érdeklődni este 6-8 között: 223 Hamilton St. Tel. CH. 9-1257. merné Kolozsvári Kálmánt? Régi-Amerikás magyarok, akik bármikor is számítottak bármit is itteni életünkben, mind ismerik az ő nevét és élete munkásságát. Az újabban jöttek pedig, nagyon sokan, már hírből bizonyára ismerik őt. S ezzel már meg is mondtuk azt, hogy az ő tiszteletbeli elnöksége alatt levő intézmény köré csoportosuló bármilyen más intézmény munkájában bárki nyugodtan részt vehet! Ezt nemcsak mi mondjuk, ezt megmondja bárki más nagy Amerikában, aki őt akár névről, akár személyesen ismeri ! Tehát: a Magyar Találkozó, mint fent irtuk, november 24- 26 napjaiban lesz Cleveland, Ohio-ban, a már említett céllal. “Első nap Dr. Nádas János előadása: “Egységes magyar külpolitikai szemlélet kialakítása. Ki képviselje a magyarságot az emigrációban” . cimmel lesz. Utána hozzászólások, vita. Este ismerkedő parti, vacsora. Nov. 25- én: “A magyarság kulturális szerepe az emigrációban. Érd|mes-e magyarnak maradni” cim’mel Dr. Somogyi Ferenc tafjt előadást. Utána ebéd, majd a tárgy megvitatása és a levelező résztvevők hozzászólásainak ismertetése. Este bankett. Not. 26- án: “A magyarság gazdasági és szociális feladatai. Elszigetól(Folyt. a 4-ik oldalon) X KÉT ASSZONY, vagy leány, önkiszolgáló (pénzbedobásos gépekkel működő) mosodában és vegytisz^titóban teljes, vagy részidejű alkalmazást kaphat. Gyakorlat nem szükséges. Úgy angolul, mint magyarul tökéletesen beszélni kell tudnia. Telefonáljon (reg. 9 és este 6 között): CHarter 9-9724. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
