Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-09-14 / 37. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1961. SZEPTEMBER 14 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND A szobában jó ideig csönd honolt. Székácsy gondolataiba mélyedt, végre halkan odaszólt a lánynak. — Megyek, elmegyek. — Amint tetszik! — Nem állunk útjába, — vágott beszélgetésükbe Peti. — De többé semmi közünk egymáshoz, — szólt határozottan Arabella. Dénes a leányra nézett: — Szívből eredt e szavad? — Szivemből. Amilyen a jónap, olyan a fogadjisten! — Nem szeretsz, Bella? — Azt nem mondtam. — És ha visszajönnék? — örömmel fogadnálak, de csak úgy, ha velem, velünk maradsz! — Hallatlan! Dehát mit tegyek? Mit tegyek? — rejtette arcát kétségbeesett vergődéssel tenyerébe a fiú, majd rövid gondolkozás után határozott: — Veled maradok, Bellus, mert érzem, tudom, hogy nem bírok tőled elválni! — Székácsy cihelődött, mire Zagora hozzásietett, hogy segítségére legyen. — Azért elkísérem. Van zsiványbecsület is! — Na, ezt jól csinálták maguk! De nem baj! Jó iskola az élet! — mosolygott fejcsóváltan Dénes. Nevettek rajta. — Dénikém, meglásd, nem lesz okod a megbánásra, ha visszajössz közénk! Hiába, azért csak guszta, cuki fiú vagy te, öregem! — csípte arcon a lány Dénest, — csak hozz magaddal dohányt is! Székácsy most kezét nyújtotta a lánynak. Az melegen megszorította azt, majd nyakába borult s arcát hevesen csókolta. — Kikisérlek! — súgta elérzékenyülten s jó darabig elkísérte őket. Visszajövet Arabella szemén könny csillogott. Mégis szerette azt a férfit, aki úgy vonzódott, ragaszkodott hozzá, hogy nem birt elszakadni tőle. HAZATÉRÉS Amint Székácsy megérkezett, apja mindjárt szobájába hívta, hogy vele jövőjét illetően megállapodásra jusson. Miután Dénes röviden beszámolt útjáról, az apa rákezdett mondókájára: — Fiam! — igyekezett lelkére beszélni — ideje, hogy a komoly életbe lépj! Hogy anyáddal miatal milyen összetűzésem volt, arról nem óhajtok szólni, az kettőnk szomorú ügye. De most már semmi akadálya annak, hogy nőül vedd Eleonóra grófnőt. Részemről minden tehetségemet latba vetem, hogy boldogulj az életben ... Nem tudhatom, hogy mikor hajtom fejemet örök nyugalomra, igy hát szeretném a te jövődet biztosítani. Semmiféle anyagi áldozatot nem sajnálok, hogy társadalmi igényed kielégüljön, sőt azt szeretném, ha bejutsz majd a főúri világ társaságába, hogy mielőbb hozzájuk méltó ranghoz jussunk. — Elérjük, atyám, azonban ez óriási áldozatot igényel — NAGY TIBOR államilag vizsgázott es engedélyezett életbiztosítási szakember BÁRMILYEN ÉLETBIZTOSÍTÁSI KÉRDÉSBEN készséggel ad útbaigazítást és tanácsot, minden kötelezettség nélkül. Ha régi, vagy akár újabban vásárolt biztosításában nem ért valamit, hívja az alábbi telefonszámot s NAGY TIBOR személyesen kimegy a házhoz, hogy megmagyarázza azt. Sokan nem tudják, hogy egy kis változás is milyen előnyöket jelenthet anélkül, hogy többe kerülne a biztosítás! Még 60 ÉVNÉL IDŐSEBBEK IS KAPHATNAK ÉLETBIZTOSÍTÁST ORVOSI VIZSGÁLAT NÉLKÜL! — Forduljon bizalommal Nagy Tiborhoz: TELEFON: Hlllcrest 2-1585, vagy VAlley 6-1131 Perth Amboy, N. J. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA L 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 ámította atyját a fiú, mialatt folyton mielőbbi elutazására gondolt. — Megmondtam, fiam, nem kímélem a pénzt érte, csak eredménye legyen! — Lesz, atyám! Még ma megkérem Eleonóra kezét és — ha nincsen ellenvetésed — néhány hét alatt megtartjuk esküvőnket ! —Székácsyt módfelett megörvendeztette fiának eme határozott — pedig nem is őszinte— kijelentése és örömtelten megszorította kezét: — Köszönöm, Dénesem! . . . Anyádnak is örömet szerzel vele! Ennyiben maradtak. (Folyt, köv.) WASHINGTONI KATOLIKUS, PROTESTÁNS KATEDRÁLISOK ISTVÁN KIRÁLYÉRT Mint a közelmúlt években, ezidén is maga Philip M. Hannan, a washingtoni egyházmegye püspöke mondott szentbeszédet a St. Patrick Cathedralban, mely az amerikai főváros legrégibb katolikus temploma. Ezidén történt azonban meg első ízben, hogy a Mount St. Alban magaslaton épült, monumentális protestáns székesegyház, a National Cathedral szintén magyar jellegű istentiszteletet tartott augusztus 20- án, István király emléknapján. Hannan püspök, aki a II. világháborút követően mint ejtőernyős katonapap járt Budapesten, lendületes prédikációban emelte ki István király államalkotó nagyságát, amit már kora is elismert. Hangoztatta, hogy a világtörténelem legelsőnek szenttéavatott, alkotmányos uralkodója nemcsak a magyarság, hanem az egész emberiség egyik legkimagaslóbb alakja. Hivatkozott Szent István erős külföldi kapcsolataira, nemkülönben a trónörökös Imre hercegnek adott intelmeire, melyek a legdemokratikusabb kormányzati elveknek ma is megfelelnek. Idézte Tollas Tibor szabadságharcos költőnk börtönverseit, amelyek bizonyítják, hogy a szabadságvágy a vasrács mögött sem aludhat ki, ha mégannyira bebádogoznak is minden ablakot. Krigler Béla, a Devon, pennsylvaniai piarista gimnázium tanára mondotta a szentmisét, Dr. Horváth Elek ministrált, a szentélyben elhelyezett pirosfehér-zöld zászlót washingtoni cserkészek őrizték, az első padban nemzeti viseletben pompázó hölgyek imádkoztak, a zsúfolásig megtelt St. Patrick templomban első Ízben jelentek meg New Yorkból, New Jerseyből külön erre az alkalomra leutazó cserkészfiuk és lányok: Bodnár Gábor főcserkész és Chászár Ede társelnök vezetésével. A Himnusz eléneklése után a templom előtt csoportosuló magyarok között kedves közvetlenséggel vegyült el Bishop Hannan és számos régi ismerőssel elbeszélgetett és újakkal találkozott. A délutánra megeredt eső dacára közel 800 ember töltötte meg a gótikus méltóságú Washington National Cathedral főhajóját. A főváros legnagyobb orgonáján Liszt Ferenc ünnepi nyitányával kezdte meg Dirksen karnagy az istentiszteletet. Majd évszázados protestáns zsoltárok dallama hangzott fel és Canon Shoemaker intonálására a St. Alban középiskola fiukórusa felelt, csodálatosan kifinomult összhanggal ritka zenei élvezetben részesítvén a megjelenteket. Dr. Máday Béla, az American University kutató tagozatának tanára olvasta a leckét. Az ünnepi igehirdetést Nt. Nagy Emil bridgeporti lelkész végezte. Zengzetes angolsággal, lelkes magyar szívvel dióhéjban vázolta az ezeréves magyar történelem kimagasló tanulságait ; kiás szikusainktól idézve világított rá a magyar nép áldozatos hivatására. “Legyen Szent István, Szécsenyi, Kossuth, Petőfi és a magyarság megannyi nagyjának szelelme velünk ama elhatározásunk valóra váltásában, hogy Magyarország népének szabadságáért, amiért annyit küzdött évszázadokon át, mi is minden lehetőt megteszünk” — mondotta befejezésül az Egyesült Államokban született Rév. Nagy Emil. A megrázó külsőségek közepette végbement istentisztelet a nemzeti zarándokhelyül szolgáló katedrális uj Szent István szobrának és a tőszomszédságában levő Washington szobornak a megkoszorúzásával ért véget. Az orgonán ismét a 150 évvel ezelőtt magyar földön született Liszt Ferenc szerzeménye zúgott fel, miközben magyar ruhás hölgyek vezetésével Koszorús Gabriella festőmüvésznő bemutatta a művészeti kiállítást, mely az évenként megismétlendő Szent István napi protestáns istentisztelet állandó tartozéka lesz. Amint a cserkészfiuk és leányok, úgy a messze Ohioból ez alkalomra a fővárosba érkező érdeklődők azzal búcsúztak: “Viszontlátásra jövő ilyenkor.” (Hannan püspök és Nt. Nagy Emil gyönyörű felépítésű, amerikai ismerőseink megnyerésére rendkívül alkalmas beszédeinek teljes angolnyelvü szövegét és a National Cathedral díszes kiállítású nyomtatott Szent István műsorát kívánatra bárkinek készséggel megküldi a Szövetség. Cim: American- Hungarian Federation, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D. C.) Rákosi Mátyás hazionzetben (FEC) Rákosi Mátyás, Magyarország lebukott főkommunistája jelenleg Zaporozsje város közvetlen közelében, egy üdülőtelep szélén, magányosan álló háromszobás házban lakik. Zaporozsje területét nem hagyhatja el. Rákosi 1960 őszén levelet intézett Kruscsevhez, amelyben kérte, engedjék gyógykezeltetés céljából rövid időre Magyarorszkgra utazni. A levélben arra hivatkozott, hogy betegségét eredményesen csak magyar gyógyfürdőkben tudná kezeltetni. Kruscsev a levelet válasz nélkül hagyta. Rákosi ekkor levelet intézett a Moszkvai Magyar Követséghez, melyben megismételte kérését. A követség továbbította a levelet Kádár Jánoshoz, aki azt válaszolta, hogy jelenléte ezidőszerint nem kívánatos Magyarországon. Rákosi 1960 decemberében Moszkvába utazott, ahol megbeszéléseket folytatott magyar ösztöndíjas okkal és — a moszkvai Magyar Követség információi szerint — a moszkvai Kínai Követség munkatársaival. A Magyar Követség információit jelentette a szovjet hatóságoknak. Rákosi Mátyást azonnal visszaküldték Zaporozsjeba. Tartózkodási helyét moszkvai utazása óta nem szabad elhagynia. Rákosi Mátyás Zaporozsje-i cimére a budapesti Kossuth Kiadó rendszeresen küldi kiadványait, valamint a “Népszabadság,” a “Népszava,” az “Esti Hírlap” és a “Magyar Nemzet” cimü lapokat. Hadd okosodjon a gazember, a többi gazemberek mondanivalóiból. “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. Uj polio-elleni szer Az amerikai orvos-szövetség tanácsa a híressé vált Salk-féle gyermekparalizis-elleni oltást nem tartja többé elegendőnek és feltétlenül hatásosnak s ezért felhívta az orvosokat, hogy a Dr. Sabin által kifejlesztett oltószert alkalmazzák, amit tabletta formájában is be lehet venni. A Sabin-oltást, illetve tablettát azok is kaphatják, akiket már beoltottak a Salk-szérummal. Az Amerikától átvett Sabinoltás a Vasfüggöny mögött, főleg a Szovjetben már nagyon elterjedt. Az oroszok persze azzal kérkednek, hogy ők a feltalálói ennek a polio-elleni csodaszernek, mint ahogy a telefontól kezdve előre és hátra mindent az ég világon ők találtak fel! A polio-elleni sokévtizedes küzdelemben az első komoly eredményt tagadhatatlanul Dr. Salk érte el eredményesen alkalmazott szérumával s igy érthető, hogy az Orvosszövetségnél tiltakozást jelentett be az orvosokhoz kiment felhívás ellen, mondván,hogy az AMA tanácsa túllépte hatáskörét. Térmésf eleslegünk az éhezőknek A Kennedy-kormány az év első felében 2 és fél billió dollár értékben küldött a nemzet termésfeleslegéből élelmet a szükségben szenvedő országokba, ahol azt a helyi pénznemben vásárolhatták meg. Kennedy elnök a kongreszszusnak küldött termésfeleslegek felhasználásáról szóló jelentésben kiemelte, hogy a nemzet az elmúlt 7 évben 14 billió dollár értékű termésfelesleget szállított külföldre a segélyezési program értelmében. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása, sikerüljön, hirdessen lapunkban. A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca SZERETETEBÉD — A Nőegylet most vasárnap, szeptember 17-én a 11 órakor kezdődő istentisztelet után megkezdi a 229 E. 82-ik utcai teremben a szeretetebédek rendezését. Az egyházbarátok, a tagok adakozása a kitűnő szeretetebédért $1.50. SZÜRETI NÉP ÜNNEPÉLY •— A 82-ik utcai Református Egyház és a Ladies Guild látványos szüreti népünnepélyt rendez szeptember 23-án, szombaton este 8:30 kezedttel. A szép nagyteremben a zenét a perth amboyiak jó zenekara szolgáltatja. -PROTESTÁNS . BÁL — A Yorville Casino nagytermében (86-ik utca, a 2nd és 3rd Ave.-k között) október 13-án, pénteken este 8:30 kezdettel a tavalyinál még fényesebb formában protestáns bált rendez a new yorki egyház. A zenét Révay István amerikai és magyar zenekara adja. EMLÉKEZETI SZOLGÁLATOK — A szeptember 10-iki istentiszteleten Gyurecskó Andrásné és Oláh Susie egyháztagok kérésére néhai Kozma Jánosné-Oláh Anna, Johancsik Istvánn, Maksim Susie, a II. világháború kezdetekor hősi halált halt tengerész, Gyurecskó Teddy emléke; Magitó Anna kérésére férje, néhai Magitó John emléke; Özv. Molnár Istvánná kérésére néhai Kish Gyuláné-Kertész Boriska volt E. 14-ik utcai lakos emléke templomi kegyeletben részesült. GYÁSZISTENTISZTELET— Csaj ági Csajághy Károly, a M. Kir. Kúria nyugalmazott birája, a veszprémi törvényszék volt elnöke, a veszprémi ref. egyházmegye volt főgondnoka, zsinati tag, 88-ik évében Veszprémben elhalálozott. Veje, dr. Foghtüy Miklós és neje Csajághy Olga kérésére is a családtagok, a rokonok és a tiszteletkifejezésre egybegyült barátok szombaton, szeptember 16-án d. e. 11 órai kezdettel a 229 E. 82-ik utcai református templomban gyászistentisztelettel búcsúznak a nemes szivü nagy embertől. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába; vágy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTt OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 Hamilton St. Tel. KI I mer 5-6453 MAGYAROKNAK - MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C.
