Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-08-31 / 35. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1961. AUGUSZTUS 31 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Peti csak ekkor jutott tudatára annak, hogy milyen cél szolgálatára akarták fölhasználni. Tétovázott. Válaszút előtt állt. Csábította ugyan a kíváncsiság, hogy milyen is lehet a messzi Afrika, az őserdő, a rablóélet kalandos volta is nógatta, mégis lelkifurdalást érzett. Töprengett. Ez lenne hát az uj élet, amit megkezdeni vágyott? Félt. Nem mert belefogni. — No, Peti vajda, teljesülhet régi vágyad! Uj életet kezdhetsz — incselkedett vele Telekes. — Nem értek én ahhoz, meg aztán sose öltem életemben, vénségemre se akarok. — Ó, ó, hát mit gondolsz, mi akarunk?! A világért se! — vetette oda Tomi. — Ne félj te attól! Senkit se bántunk majd, mi csak — rablunk! — Jaj, de az vele jár! — Nem, Peti, anélkül is boldogulunk! — Te lész a törzsfőnökünk! — biztatta Telekes, mire a vajda, akit kecsegtetett az ajánlat, érdeklődőn tekintett a beszélőre. — Hát, hogyha becsülettel dolgozunk és nem gyilkolunk, akkor veletek tartok — csapott markukba a vajda. így mentek s jutottak, még akkoriban, Afrika ősrengetegébe. Dehát régen volt már mindez. Azóta Peti egész jól megszokta azt az életet is. Most Székácsy visszajövetelét várták. Tomi házikója előtt a pádon ült, amint már messziről közeledni látta Zagorát Székácsyval. Az öreg nyugodtan pipáz-32-lapos helvél magyar kártya csomagja $1.00 és $1.20 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. gatva bevárta, mig a jövevények odaértek. Angolul köszöntötte őket. — Megjöttünk, Tomi apó! — Látom. Bemehettek. Bementek, Tomi utánuk. — Istenek Istene hozott benneteket szerény hajlékomba — üdvözölte a szokásos köszöntéssel őket a törzsfőnök, aki nem volt más, mint Verebély Peti, a cigány vaj da. Székácsy körülnézett. Titokzatos félhomály vette körül. Keletiesen berendezett, elfüggönyözött, alkóvos szobában találta magát. — Szívesen látott vendégünk vagy!. Helyezkedj kényelembe itt ‘mellettem a kereveten — hallatta betanított mondását Peti. Dénes leült. Most a vajda övéből hosszúkás tőrt vont e lő. — Jaj — sóhajtotta eléggé hallhatóan Székácsy s arcán a verejték gyöngyözött. — Istenünk istenessége oltalmazzon, elhoztad-e a váltságdíjat? — Elhoztam, uram — felelt megrőkönyödten. — Tomi fiam, vedd át az adományt és nyújts istenünkáldotta utasnak oltalmat, védelmet, hogy élete társával, ha magát kipihente, biztonsággal mehesesn Istenünk istene nevében *utjára! Erre Székácsy átadta a pénzt és annak láttára, hogy a törzsfőnök tőrét visszarejtette övébe, megkönnyebbülés kelt arcára. A következő percben szétnyílt a függöny és a szobába lépett Arabella. — Szervusz, Dénikém, drágám — ölelte keblére Dénest a leány. — Csak zavartalanul! — kiáltott Zagora magyarul. Székácsy most megdermedten tekintgetett szerteszét és csak hosszas lélegzetvétel után jutott meglepetésében szóhoz: (Folyt, köv.) JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, keretválás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYt) FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: KHmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Nagy magyar Szüreti Mulatság lesz vasárnap, szeptember 10-én A New York-i Független Magyar Reí. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca GYÜLEKEZETI HÍREK A magyar református presbiter szövetség szeptember 3- án és 4-én Ligonierban országos konferenciát tart. A New York-i független egyház az országos nagygyűlésre küldöttséget küld. A 229 Eeast 82-ik utcai templomépület karbantartására, egyházfi állásra pályázatot hirdet a new yorki független egyház. Feltételek megtudhatók a lelkészektől. Telefon: RE 4-8144, MU 6- 4889. Néhai Tóth Sándor 7 évvel ezelőtt elhalálozott egyháztanácsos emléke özvegye kérésére augusztus 27-én tempomi kegyeletben részesült. Ladányi Zsigmond lelkész az elmúlt vasrnap küldöttséget vezetett a cliffsidei gyülekezet kerti ünnepélyére. Augusztus 27-én Tóth Sándorné vezetésével nőegyleti gyűlés volt az egyházban. Szeptember 17-én a 11 órakor kezdődő istentisztelet után szeretetvendégséges ebédet készít a Nőegylet. Molnár Istvánná, Lakewood, N. J.-i lakos családi látogatásra az óhazába utazott. ZENÉS KERTI ÜNNEPÉLY — A bronxi és a 11-ik utcai egyesült gyülekezetek 82-ik utcai egyháza Bohemian Parkban 29-19 24th Avenue alatt Astoriában szeptember 3-án Révay István zenekarával zenés kerti ünnepélyt és magyar találkozót tart. Az ünnepély szabadtéri istentisztelettel kezdődik. A szolgálat után a Nőegylet kívánatra ebédet, később vacsorát terít a vendégek részére. Belépő adakozás — $1.25. A zenés kerti ünnepély szeptember 3-án támogatásra érdemes. HALÁLOZÁS — Mrs. B. Kuchta, a királyhelmeczi születésű Bertók Borbála New York East 65-ik utcai lakos augusztus 21-én kedves életének 88-ik évében elhalálozott. Augusztus 24-én egyházi búcsúztató szolgálat után a brooklyni Evergreen temetőben kapott nyugvóhelyet. Gyászolják leányai Aranka Rose, Irene Mrs. Meihan, Julia Mrs. Byrne, Mária Mrs. Bach családjaikkal, fia Stephen Kuchta, az unokák és dédunokák. A HÉT (Folyt, az 1-sö oldalról) nunk, ha akadnak lelkiismeretlen emberek és önkéntes fogadalmunkat megpróbálják a maguk javára és a magyar ügy kárára kihasználni. A remény nem alszik l^i szivünkből, hogy a nagy pillanatokban magára talál a magyar. Nemcsak magára, hanem egymásra is. Most pedig csupa nagy pillanatokat élünk. Lássuk be, hogy külön-külön erőtlenek vagyunk. Ha van valami erőnk, az csak általános és fenntartás nélküli összefogásunkban rejlik. A személyi jövedelem uj rekordja A kereskedelmügyi minisztérium jelenti Washingtonból, hogy a személyi jövedelem 1960-ban — minden államban — uj rekordot ért el. Az első öt állam: New York $46,927,000,000, C a 1 i f o rnia $43,448,000,000, Illinois $26,-425.000. 000, P e n n s y 1 vania $25,700,000,000, Ohio $22,-778.000. 000. Az Egyesült Államokban a személyi jövedelem összege 400 billió dollárra rúgott. Az átlagos egyéni jövedelem az elmúlt évben $2,223-ra tehető. A new brunsvicki Szent József magyar ?örögkatolikus egyházközség Lyceuma (ifjúsági egyesületei az idén is megrendezi immár hagyományossá vált nagyszabású Szüreti Mulatságát az egyház saját szép piknikhriyén, a St. Joseph Groveban (22 Bradley Drive, Edison, N. J.). Nem lesz New York és Moszkva közt repülőjárat Kormánynyilatkozat szerint a nemzetközi helyzetre való tekintettel a U. S. megtagadta a tervezett Mosskva-U. S. légiforgalmi egyezmény aláírását. Moszkva ezért vádolja a washingtoni kormányt, hogy visszautasított egy Rpést a nemzetközi politikai feszültség enyhítésére. Kiváncsiak vagyunk, vájjon Moszkva mennyivel fog hozzájárulni a feszültség enyhítéséhez, ha a tárgyalások megindulnak a berlini kérdésben? «T i ' '99 1 estver-zar Németországban Hof-ban, ebben a kis határmenti német városkában látszik meg a keletberlini határzár hatása, a hidegháború ridegsége a legjobban. Keletnémet itt nem teleti lábát nyugatnémet területre. Minden határátlépési igazolványt bevontak. A vasfüggönyt itt 2 méter magas tüskésdrctsövény, 3 méter széles aknamező és géppisztolyos kommunista határőrség képviselik. A tüskésdrótsivény magát a kis városkát kettészeli. Egy anya, aki mindössze vagy 30 méternyire lakib a drótsövényen túl élő fe:jes leányától, akinek az elmúlt évek alatt három gyermeke született, unokáinak még csak a nevét sem ismeri: a tüskésdróton inneni lakosság még átkiáltani sem mer. Keresik a királyné kincsét A mohácsi vész után, amikor II. Lajos király a Cselepatakban életét vesztette és a török elözönlötte Magyarországot, a király özvegye megpróbálta megmenteni a kincstár arany, ezüst, gyémánt és drágakő készletét. Budavárából minden értéket egy dunai hajóra szállíttatott. Az éj leple alatt a hajó elindult Pozsony felé, ahová azonban sohasem érkezett meg. Azóta kiderült, hogy a magyar kincseket szállító aranyhajó Esztergom és Győr között elsülyedt A rejtélyes aranyhajó több mint 400 éve pihen a Duna mélyén. Az óbudai Hajógyár búvárai most vállaltik a hajó felkutatását és kienelését. Az előmunkálatokat nár megkezdték. Tudomány»s számítások segítségével megállapították, hogy a hajót az eltelt négy évszázad alatt 20-25 centiméter vastag betonkemény iszap-réteg fedte be. A tudományos kutatók bizonyosnak tekintik, hogy a kincsek csaknem teljesen sértetlenek maradtak. A tervek szerint 1962 nyarára felszínre kerül a rejtélyes aranyhajó. Párizs örömünnepe A napokban nult 17 évé annak, hogy a francia főváros megszabadult a náci megszállás alól, 1944-ben. A nemzeti gárda és a rendőrség ebből az alkalomból diszfdvonulást tartott a ^fővárosbtn, amelynek csúcspontja a második világháború francia hősi halottainak emlékére emelt két emlékmű megkoszoruzisa volt. A szüreti mulatság vasárnap, szeptember 10-én lesz és most is szinpompás, szép magyar népünnepélyt készít elő a rendezőség. A mulatság már d. u. 1 órakor kezdődik s ettől az időtől kezdve ingyen autóbusz-járat lesz ki a piknikhelyre New Brunswickról ,a High St.-i templom elől. Délután 3 órakor kezdődik a műsor, amelyen magyar népviseletben előadott táncok, énekszámok, valamint az elmaradhatatlan szüreti felvonulás, jelenetek, szőlőlopás, stb. szerepelnek. Findra Dorothy, Breza Mihály énekszámokkal lépnek fel, Murvay Károly lesz most is a szőlősgazda. Finom magyaros ételekről, hűsítőkről is gondoskodik a rendezőség. A Kára-Németh testvérek zenekara pedig gondoskodik a jó hangulat-csinálásról, ropogós talpalávalókról! Jegyezzük fel a dátumot: vasárnap, szeptember 10-én találkozunk a St, Joseph Grove-ban a szüreti mulatságon! Amerika hadereje Az Egyesült Államok szárazföldi ereje 870,000 főből áll jelenleg. Észak-merikában 529.000, a karibi térségben 8.000, Európában 250,00, a Távolkeleten 83,000 főnyi szárazföldi erő állomásozik. A haditengerészethez 620,- 000 tengerész és 177,000 főnyi tengerész-gyalogság tartozik. Az amerikai hadihajók száma 817, a haditengerészeti repülőgépeké 8,880. Amerika csendesóceáni partjai mentén az első, az atlanti vizeken a második, a Földközi tengeren hatodik és a távolkeleti vizeken a hetedik flotta tartózkodik. A légierő állománya 820,- 000 fő — 175 támaszponton. A repülőgépek száma 18,700. Az első atomerőhajtásu cirkáló Az Egyesült Államok első atommeghajtásu cirkálója megtette első tengeri próbautját, amely egy szóvivő szerint teljés sikerrel járt. Az atommeghajtásu cirkáló építése több mint 320 millió dollárba került a tengerészeinek. A cirkáló 3 és fél év alatt készült el és szeptember 9-én állítják Bostonban rendes szolgálatba. Az atommeghajtásu cirkálónak csak rakéta fegyverei vannak. 2,000 éves német város Alapításának 2,000-ik évfordulóját fogja a jövő évben megünnepelni Mainz németországi város. Egy éven át fognak tartani a jubiláris ünnepségek, amelyeknek fénypontja az u Gutenberg Muzeum megnyitása lesz. Máinzban született Johannes Gutenberg, a könyvnyomtatás feltalálója, aki ott állította fel első nyomógépét. Halál a repülőgéprablásért ... Repülőgéprablásért e z entul halálbüntetés jár. A washingtoni kongresszus mindkét háza megszavazta azt a törvényt, amelynek értelmében egy repülőgéprablás (“hijacking”) tettesét egyszerűen kalóznak nyilvánítják, akit a büntetőtörvényszék azután halálra Ítélhet. Aktuális még ma is! Kossuth Lajos a szabadságharc idején igy szólt egy-két nagyhangú szájhőshöz: “önök mindig az utolsó csepp vért szándékozzák feláldozni a haza oltárán. Szeretném önök közül azt megismerni, aki az első csepp vért kész feláldozni!” Stevenson a rabországokról beszélt Az Egyesült Nemzetek rendkívüli közgyűlésén, amelyet 50 tag kívánságára Tunis és Bizerte ügyében hívtak össze: Adlai Stevenson amerikai fődelegátus nagyszabású beszédben utasította vissza a Szovjet delegátus támadását, amelyben a kolonializmus támogatójának nevezte Amerikát. Stevenson rámutatott arra, hogy a Szovjet erőszakkal haj-, tóttá kommunista uralom alá a kelet-középeurópai *s keleteurópai országokat, amelyeket most 16 év után is katonai megszállás alatt tart és felhívta, hogy seperjen a saját háza előtt. Tunis tudvalévőén magának követeli Bizerte kikötőt, amelyet a függetlenség kikiáltásakor katonai célokra szerződésben meghagyott Franciaországnak. A Szovjet Tunist támogatja. E kérdésben hosszú vita kezdődött a közgyűlésen. Egy szavazattal is lehet győzni... Sokan azt tartják, minek Szavazzak, egy szavazat úgyse számit. Igenis számit. íme két eset: Corona, Calif., városkában a polgárságnak azt kellett szavazattal eldönteni, hogy hol építsék fel a civic centert. Egy szavazat döntötte el a kérdést. A polgármester is egy szavazattal nyert a választáson. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel- Kilmer 5-4Z34 A. Simko & Sons MAGYAROKNAK - MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C.
