Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-09-07 / 36. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGEDWITH- BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM— NO. 36. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. SZEPTEMBER 7 Mai lapszámunkban Zágonyi nevétől visszhangzott Springfield, Mo. ÜNNEPÉLYESEN ADTÁK ÁT JENEY VIKTOR FESTŐMŰVÉSZ ALKOTÁSÁT ... A Missouri állambeli Springfield napilapjának kiküldött fotóriportere nem tudott megbirkózni a Kentwood Arms Hotel csillárjainak visszatükröző fényével. Ezért Zágonyi Károly huszárörnagy teljes életnagyságu olajképe nem érvényesült ezen a felvételen, úgy mint amilyen kiütnöen sikerült. A 350 vezető amerikai jelenlétében történt leleplezési ünnepség magyar résztvevőit mutatjuk be itt olvasóinknak (balról jobbra): Könnyű László költő és történész; Jeney Viktor szabadságharcos festőművész, a Zágonyi-kép alkotója és adományozója; Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára, az ünnepség magyar részének előkészítője és Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület és az Am. Magyar Szövetség Igazgatóságának elnöke, Zágonyi érdemeinek angol beszédben ismertető szónoka. Ingyenes polgárosító tanfolyam New Brunswickon, az Atléta Klubban Hétfőn, szeptember 11-én kezdődik a tanfolyam magyarok számára. Bárki feliratkozhat. Minden hétfő este 7 órától 9-ig lesz a tanítás. több olyan cikket találnak olvasóink, melyeknek elolvasása után meg lesznek győződve arról — ha eddig nem voltak — hogy az Amerikai Magyar Szövetség munkája egyetlen más magyar szervezet által sem utánozható, valóban értékes, igazán minden becsületes magyar által pártfogolandó munka! Minden józangondolkozásu és jóérzésü magyar testvérünk azonnal meglátja és megérti egy-egy ilyen nagyfontosságú eseményről szóló beszámoló-cikk olvas ásakor azt, hogy akik az Amerikai Magyar Szövetséget bármiképen is gáncsolják munkájában, vagy kritizálják, ócsárolják annak vezetőségét és a Szövetséget évtizedek őta hűségesen támogatók személyét, azok a magyarságnak valósággal ellenségei, mert helyrehozhatatlan, megbocsáthatatlan bűnt követnek el a magyar érdekek ellen! Ezeket a cikkeket, a mi Washingtonban székelő Magyar Szövetségünk munkájáról szóló beszámoló írásokat a szélsőséges irányú magyar lapok nem közük és valósággal agyonhallgatják azt az értékes, nagyszerű munkát, amit az Amerikai Magyar Szövetség végez. Sőt, szinte feltűnő az, ahogyan pl. mindhárom New Yorkban készülő és megjelenő magyarnyelvű lapocska folytonosan gáncsolni igyekszik az Amerikai Magyar Szövetséget és valósággal egy húron pendül mindhárom kiadvány abban, hogy kritizálja, szidja, ócsárolja a Szövetség vezetőségét, összetételét, munkáját. Olvasd el, magyar testvér, mai lapszámunkban közölt cikkeinket arról, hogy mit végez Washingtonban, Missouriban — s mindenfelé, minden téren, ahol magyar jóhirnevet kell és lehet erősbiteni — a mi Magyar Szövetségünk .. . s azután tedd a szivedre a kezedet és mondd meg önmagadnak: érdemes-e, kell-e támogatnod ezt az intézményünket és azokat a magyar lapokat, amelyek annak munkájában hoszszu évtizedek őta hűségesen résztvesznek . . . azokat az amerikai magyar újságokat, amelyek mindig, minden körülmények között ott állottak az Amerikai Magyar Szövetség mellett, minden lehető módon segítették, támogatták azt munkájában és soha egyetlen kritizáló, becsületromboló, hírnevét kisebbítő sort ez ellen a közös, reprezentatív szervezeti intézményünk ellen le nem közöltek! (Nem szokásunk a mellveregetés és öndicséret, de most e helyen kénytelenek vagyunk ideírni, alapos okunk van arra, hogy leírjuk azt, magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. . HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 hogy: a mi Jersey-i magyar lapjaink és ezeknek a lapoknak szerkesztő-kiadója ezek közé sorlandó!) Kruscsev atomrobbantásainak kétféle hatását mérheti le még az az ember is, akinek a rendes napihireken kívül más értesülések nem állnak rendelkezésére. Vannak népek, amelyek megrettennek és remegve fordulnak arccal Moszkva felé, ahonnan várható minden irgalom és könyörtelenség. Máshol éppen az ellenkező hatást éri el Kruscsev: a leplezetlen felháborodás nőttön nő a Szovjetunió ellen. Érdemes ezekben a vészjósló napokban kissé közelebbről vizsgálni ezt a kétféle hatást. Mi szolgál belőle Moszkva javára és mi a kárára? Kruscsev, a terror embere, a lehető legnagyobb eszközöket veszi elő, hogy rémületbe kergesse a világot. A vörös diktátor játszmájában ezek a legnagyobb ütőlapok. Gagarin és Titov Űrrepülése után kijátszotta most az atomrobbantásokat. Kruscsev nem tagadja egy percig sem, hogy a terrorral a Nyugat térdrekényszeritése a célja. Rá akar ijeszteni a Nyugatra, — mondta — mert ennek eredményeként kénytelenek lesznek leülni vele a zöld asztal mellé. No és persze — ezt nem mondta ugyan, csak gondolta, — elfogadni a feltételeit is, Berlinben és másutt. Bomlasztó hatást a nyugati nagyhatalmak táborában nem ért el fenyegetéseivel Kruscsev. Hiába mondja, hogy a világ legerősebb atombombáját a legerősebb rakéták a földkerekség bármelyik pontjára szállítják. Ez a hetvenkedés inkább jó hatással van a nyugatiak táborára. Talán De Gaulle-al akadnak apróbb nézeteltérések, de stratégiai kérdésekben ő sem húz félre. KOVÁCS JÓZSEF, Brookline Ave., Franklin Township-i lakos most szombaton, szeptember 9-én d. u. 3 órakor vezeti oltárhoz a St. Peter r. k. templomban szive választottját, Uro Hean-t. A lakodalom az Atléta Klub dísztermében lesz, a Kára-Németh zenekar muzsikájával. ID. RÁCZ GYÖRGY, 22 Hardenbergh St.-i lakos szeptember 4-én a Middlesex kórházban, 78 éves korában meghalt. Gyászolja két fia: Richard (Dezső) és Dr. Rácz György, valamint 4 unokája, 5 VILLANYSZERELÉSI munkák^zakszerü elvégzését vállalom. Telefonhivásra házhoz megyek. Bornás László villanyszerelő, 355 Somerset St. Tel. KI 5-8913. ÜZLETI vállalkozáshoz tőkéstársat keresünk. Biztos, nyugodt megélhetést jelent. Bővebb felvilágosításért Írjanak e lap kiadójába “Tőkéstárs” jeligére. Az Egyesült Államok szivében uj National Park létesül $350,000 költséggel. Missouri állam délnyugati sarkában, a Wilson-patak völgyében elterülő csatatéren évente félmillió látogatót vezetnek majd végig, hogy nekik a 100 évvel ezelőtti polgárháború egyik legvéresebb küzdelmének színhelyét bemutassák. Az Ozarkvidék népe évtizedek óta várt erre és a csata centenáriumán 25,000 főnyi közönség gyűlt össze, hogy résztvegyen a Springfield városa által rendezett ünnepségen, lélekzetfojtva nézze végig a nyaktörő repülőmutatványokat, a legújabb tankok és honvédelmi rakéták bemutatását, két gyalogezred felvonulását. dédunokája, fivére Rácz Gyula, három nővére (Magyaroszágon) és más rokonsága. Temetése szeptember 7-én reggel ment végbe nagy részvéttel a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel a Franklin Park-i temetőben. SZOMBATON, szeptember 30-án este az Atléta Klub kabaré-est táncmulatságot és serlegprezentálási estét rendez az első és az ifjúsági labdarugó csapatok tiszteletére, a HAAC tánctermében. A győztes két csapatnak ekkor fogják átnyújtani a kupákat. Az estély vacsorával kezdődik; a vacsora-jegy ára mindössze $1.00, belépődíj $1.25 lesz. A Kára-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését ég régi építmények javítását é» átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. sősorban az érdekelheti, hogy a legújabb amerikai nemzeti park avató ünnepsége egyúttal fényes magyar sikernek is bizonyult. Eredetileg október végén lett volna a 100 évvel ezelőtt Springfielden parancsoló Zágonyi Károly huszárőrnagy, Bem Apó életmentőjének ünneplése. A Civil War Centennial Commission kérésére már a Zágonyi halálrohamát megelőző Wilson’s Creek menti csata évfordulóján rendezett, igazán nagyszabású program keretében akarták a magyar szabadsághös szerepét kiemelni és a felajánlott olajfestményt, — egy “ujbevándorló” honfitársunk mestermüvét és ajándékát — bemutatni. A Marosvásárhelyről származó és a budapesti Képző-Németh zenekar fog muzsikálni. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak erre az estére. SZÜLETÉSNAPJUKAT ünnepelték: Boros Miklós bádogos-mesternek, — Varga Mariska, Franklin Township-i lakosnak (Mariska férje, Varga Ferenc hosszabb ideje betegeskedik, de már napról-napra javul az állapota. Kívánjuk mielőbbi teljes felépülését!) — Jelinek Ferenc magyar hentesmesterünknek szintén a napokban ünnepelték születésnapját. Leánya, Gertrud, férjezett Yuhász Vilmosné házasságuk 6-ik évfordulóját is a héten ünnepelték. Gertrud, két szép kislányával a nyarat Seaside-on töltötte. — Polgárdy Marynek szintén a közelmúlt napokban KÖNNYŰ házimunkára keresünk megbízható nőt, hetenként 4-5 félnapra, Highland Parkba. Telefonáljon: CHarter 7-4797. művészeti Főiskolát végzett Jenei Viktor festőművész érdeme, hogy Zágonyi Károly hatalmas, 6x4 láb nagyságban megfestett olajképét tüneményes gyorsasággal elkészítette és azt St. Louisból személyesen le is szállította. Maga a leleplezés az elképzelhető legünnepélyesebb külsőségek között, nagy jubiláris banketten ment végbe. A legelőkelőbb springfieldi szálló kristály báltermében nem csupán a környező Ozark dembvidék előkelőségei, hanem az állami főváros, sőt Washington hivatalos körei nagy számú és teljes díszbe öltözött küldöttségekkel képviseltették magukat. A kimagasló társadalmi eseménynek elkönyvelt estebéden (Folyt, a 3-ik oldalon) ünnepelték születésnapját. — Shirokman András jó magyar barátunk a múlt héten ünnepelte születésnapját. A mi András barátunk pár hónappal ezelőtt történt autóbalesetet heveri, de már a teljes gyógyulás utján van. — Bognár Jánosnak vasárnap volt a születésnapja. BODÓ KÁROLY és neje, Belmont Ave., edisoni lakosok fia, Antal eljegyezte Elizabeth Louise Black kisasszonyt. A lakodalmat az ősszel tartják meg. IVÁN ANDRÁS és neje, 35 Division St.-i lakosok fia, Imre eljegyezte Levinsky Erzsébe-ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub dicséretreméltó szép példával jár elől az egymást megbecsülés és testvérsegités terén azzal a kezdeményezéssel, hogy úgy régebbi, mint uj-amerikás magyarok számára polgárosító tanfolyamot indít. A Somerset St. 198 szám alatti gyönyörű uj székházát teljesen díjtalanul ajánlotta fel erre a célra, arra alkalmas személyeket kért fel a tanfolyam vezetésére és magára az oktatásra s alkalmat nyújt arra, hogy mindenki — nemcsak New Brunswick városából, de az egész környékről bárki — megfelelő előkészítést nyerjen az amerikai polgárosodási vizsgára. A tanfolyam hétfőn, . szeptember 11-én kezdődik és az első turnus 17 hétig fog tartani, illetve 17 hétfői estét fog igénybe venni, minden hétfőn este 7-től 9-ig. Már eddig is mintegy 78-an jelentkeztek és iratkoztak fel a tanfolyamra, de bizonyosra vehető, hogy a megnyitó estén, jövő hétfőn még újabb jelentkezők lesznek. Résztvehet a tanfolyamon közeli és távolabbi vidékekről (Perth Amboy és környékéről, stb.) bárki, akár tagja az Atléta Klubnak, akár nem. Mindenki, aki a 17 estéből legalább 15-ön résztvett, a tanfolyam befejezésekor “diplomát” kap, amelynek feltétlenül hasznát fogja tudni venni az életben. Ajánlatos ez a polgárosító és ismeretbővitő tanfolyam minden leendő polgár számára, mert olyan dolgokat fog itt megtanulni, amikre nemcsak a polgárosító vizsgán, de egész amerikai élete folyamán szüksége lesz. Angol nyelvtudását és általános ismereteit is nagymértékben bővítheti az ,aki eljár ezekre a tanfolyamokra. A klub vezetősége, illetve a tanfolyam irányitói külön alkalmi előadókat, szónokokat is felkér, hogy minden hétfőn tét. Imre még szeptemberben bevonul katonának a U. S. Navybe. PAPP IMRE, 115 W. Somerset St., Raritan-i régi kedves előfizetőnknek szeptember 11- én lesz a születésnapja. A 86 éves Papp bácsi gyermekei és azok családjai körében kap születésnapi felköszöntőt. SISKÓ ANTALNÉ szeptember 2-án leányának, Mrs. Jolaine Tanzoschnak Bunker Hill Rd., Franklin Township-i (Folyt, a 3-ik oldalon) 4-SZOBÁS, nagyon szép téglaház, száraz pincével, olajfütéssel, nagy padlással és nagy kerttel, 176x75 lotton, eladó. Érdeklődni: 27 Lake Ave. Franklin Township. Tél. KI 5-2245. HAT-SZOBÁS HÁZ, kerttel, szép helyen Franklin Township-ban, közel iskolához, olcsó áron eladó. Ugyanott mindenféle bútorok, televízió, stb. olcsón megvásárolhatók. Telefonáljon: CHarter 7-8066. egy-egy vendégszónok tartson rövid előadást a hallgatóság számára. Megyei bírák, ismert személyiségek jönnek el majd az Atléta Klubba s intéznek beszédet a tanfolyam hallgatóihoz. A terv az, hogy esetleg két csoportra osztják a tanfolyam résztvevőit; külön csoportban lennének azok, akik az angol nyelvet már elég jól tudják és megértenek mindent tisztán csak angolul és külön csoportban azok, akiknek angol tudása kevés, vagy hiányos és szükségük van külön magyar-nyelvű magyarázatokra is. A hallgatóságra fogják bízni annak eldöntését, hogy szükség lesz-e erre; az első estén a tanfolyam résztvevői maguk fognak dönteni e kérdésben. A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub által kezdeményezett p o 1 g á rositó tanfolyam alkalmat ad most bárkinek arra, hogy kellemes környezetben, valósággal szórakozva tanulják meg mindazt, amire a polgárosító vizsgán szükségük lesz, bővítsék amerikai ismeretüket, nyelvtudásukat, stb., anélkül, hogy ez pénzükbe kerülne. Még különböző könyveket is szerzett be a Klub, melyeket a tanfolyam hallgatói ingyen kapnak majd. Hétfőn, szeptember 11-én este 7 órakor tehát legyen ott mindenki az Atléta Klubban, New Brunswickon, a Somerset St. 198 szám alatt, fent a nagyteremben, aki részese akar lenni ennek a tanfolyamnak. Amerikai-Szovjet tárgyalások lesznek Valószínűleg az Egyesült Nemzetek szeptember közepén összeülő közgyűlése idején alkalom adódik arra, hogy az Egyesült Államok külügyminisztere, Rusk és a Szovjet külügyminisztere, Gromyko megbeszélésre ülnek össze egy esetleges “csúcsértekezlet” előkészítése tárgyában. Külügyminiszterünk a UN főtitkárával és Stevenson UN-beli nagykövetünkkel folytatott megbeszélései után nyilatkozott ilyen értelemben a sajtónak a múlt héten, időközben azonban megtörtént a Szovjet gyalázatos sakkhuzása: a kísérleti atom-robbantások újbóli megkezdése, ami valósággal villámcsapásként érte a szabad világot. Hogy mi lesz ezek után, nem tudható, de igazán nemsok várható akármilyen a Szovjettel való tanácskozástól, tárgyalástól, pláne: csúcsértekezlettől ! ÉRTESÍTÉS A Wm. Penn Fraternális Egylet New Brunswick-i fiókosztálya havi rendes gyűlését a szokásos minden harmadik péntek helyett szeptemberben most pénteken, 8-án este 8 órai kezdettel tartja a Wm. Penn Irodában, 172 Hamilton St. Kérjük a tagok megjelenését. Tagdijak szedése ugyanitt, ugyanekkor. (Folyt, a 2-ik oldalon) Lapunk olvasóit azonban elMI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
