Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-07-20 / 29. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1961. JULIUS 2» A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Hosszú kísérletezés után valóra vált egy útépítési megoldás: a mindenfajta időjárásnak ellenálló sóval megerősített útburkolat, amely tartós'abb és amelynek karbantartási költsége minimális. Mérföldenként 15-30, vagy több tonna közönséges konyhasót kevernek az útburkolat anyagába s igy kémiailag erősebbé, kötöttebbé teszik az útburkolatot, amely sokkal nagyobb teherbírású, jobban ellenáll az időjárás viszontagságainak s megkönnyíti az útépítést. Ohio államnak egymagában több mint 1000 mérföldnyi sóval épített országút ja van s a példát más államok is követik. EGYHÁZKERÜLETI KÖZGYŰLÉS — Ha még sokáig tart ez, beleőrülök ! — panaszolta ilyen sétájuk alkalmával Arabellának. — Dehogyis! Egész kellemes dolog ez a naponkénti séta! — Neked igen, de nekem nem, Belluskám. — Ugyan kérlek, semmi bajunk! Van kitűnő kosztunk, amit szemünk-szánk óhajt, megvan, mit kívánsz még? — Szabadságot! — Majd eljön annak az ideje is. S eljött. De csak Székácsy és Zagóra részére és föltételesen. SZABADULÁS Egyszer reggel maga elé rendelte sátorába Székácsyt Zagorával a törzsfőnök: — Ma van négy hónapja, hogy foglyul estetek — kezdte mondókáját. — Táboromban igen sok olyan harcosom van, akinek lakomás eledele az emberhús. Ezek mind a halálotokat, az elevenen való megsütésteket sóvárogta. Én elleneztem, igy hát parancsomra kénytelen-kelletlen elálltak a szándékuktól, mivelhogy részemről sokkal értékesebbnek tartom a ti rohadt sült testetek helyett a váltságdíjat, melyért a legfinomabb pecsenyében lehet részünk. Tehát megkegyelmeztem nektek! Előbb azonban nem bocsáthattalak titeket utatokra a váltságdíjért, amig táborunkkal, amely ellenséges támadástól vált bizonytalanná, nem költözhettünk máshová. Ez már megtörtént, igy mi sem áll utunkban, hogy benneteket — vagyis kettőtöket — a váltságdíj megszerzése végett útnak eresszelek. Tehát elmehettek, de figyelmeztetlek Székácsy Dénes, hogyha három hó leforgása alatt az emberemmel megbeszélt helyre nem hoznád a váltságdíjat, úgy nődet, akit addig itt tartunk, a kitűzött idő leforgásával pecsenyének süttetem! Elmehettek! Ahogy a törzsfőnök sátorából kiléptek, maguk előtt találtak három állig fölfegyverzett alakot, akik közül az egyik, a legtöbb tollú s a legdiszebb, közölte velük, hogy elkísérik oda, ahol majdan a váltságöszszeget annak idején Dénesnek le kell fizetnie. Gyors, iramos léptekkel mentek az ősvadonon keresztül, mig annak szélére juthattak, ahol hosszú, három napos gidres-gödrös ut vonult. Kis majorság kunyhója elé értek. — Helyben vagyunk — szólt a kísérők legfőbbje. — Hol találkozunk három hónap múlva? — kérdezte Székácsy. — Sehol! Mi nem jövünk érted. — Hanem? — érdeklődött tovább. — A váltságdíjat átadjátok e kunyhó tulajdonosának, Tomi apónak. — Úgy lesz — szólt most Zagóra. — Istenek istene legyen veletek — búcsúzott tőlük a vezér, miközben Székácsy háta mögött nevetve intett Zagórának, aki megértőén biccentett fejével. Elváltak. Amikor már jól távol látta Dénes az őröket, örömmel vegyest meghatottsággal borult Zagóra keblére: — Drága, hűséges szolgám! Csakhogy végre-valahára szabadultunk! Meglásd, meghálálom majd! — Tudtam, hogy előbbutóbb szabadulunk, csak hogyhát elkerülhettük volna mindezt a bajt, amit átszenvedtünk, ha nem hatolunk olyan mélyen a rengetegbe, több fegyveres ember védelme nélkül. (Folyt, köv.) NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Az Amerikai Magyar Református Egyház 1961. julius 3-án tartotta egyhlálzkerületi közgyűlését a nemrég fölszentelt new yorki magyar református templomban. A közgyűlés áhítattal és Urvacsoraosztással kezdődött. Az Igét Ft. Dr. Béky Zoltán püspök hirdette és a szolgálatban részt vettek Nt. Tóth Tibor, Nt. Ábrahám Dezső, Nt. Csordás Gábor esperesek és Nt. Szőke István egyházkerületi lelkészi főjegyző, püspökhelyettes. Egyházkerületi közgyűlés megalakulása után Darnay János egyházkerületi főgondnok 11 és félezer egyháztag képviseletében és nevében köszöntötte a közgyűlést. Ft. Borshy Kerekes György tb. főesperes, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke köszöntötte a közgyűlést az Egyesület és a Bethlen Otthon nevében. Beszédében rámutatott arra, hogy milyen áldás származott az Egyesület és az egyházak közös munkájából s kérte az Egyházkerületi közgyűlésen keresztül az Amerikai Magyar Református Egyház minden tagját, hogy vegyenek részt a ligonieri öregek otthonának építkezésében. Az üdvözlések után Ft. Dr. Béky Zoltán terjesztette elő nagy érdeklődéssel hallgatott püspöki jelentését. A püspöki jelentés ebben a két részre osztott világban az Anyaszentegyház pontos feladatát megjelölte és az egyház vezetőitől és tagjaitól meg nem alkuvó pozitív magatartást követelt. Ebben a végzetébe rohanó világban elmondta az Amerikai Magyar Református Egyház hivatását, kiemelte, hogy egyházunk hitvallásos egyház s a klasszikus kálvinizmus alapjáin felel az élet minden kérdésére. Most, amikor a hitvallásos egyházak gondolata szünőben van, a püspök követelte, hogy most ragaszkodj unk különösképpen hitvallásos magyar kálvinizmusunkhoz, amely értelmet ad létezésünknek és önállóságunknak. Rámutatott arra, hogy túlságos liberalizmusnak is és modernizmusnak semmi helye nincs az amerikai magyar református életben. Püspöki jelentésének legmegragadóbb része, „amikor az amerikai magyar református egység lehetőségéről beszélt, amelyért népével együtt minden áldozathozatalra kész. Az őszinte magyar és hittestvéri szeretet meleg hangján köszöntötte a United Church of Christ-hoz tartozó Magyar Egyházkerület vezetőségét és népét történelmi határozatuk kimondása alkalmából. Püspöki jelentésből a testvéri szív után való őszinte vágy csendült ki egy egységes, hitvallásos magyar református egyház megalakítására, ahol újból egyek, önállóak lehetünk. Püspök javaslatára Egyházkerületi Közgyűlés kimondotta egy u.n. Egység Tanács megalakítását, amelynek feladata lesz, hogy minden akadályt elhárítson egy megszületendő, önálló, hitvallásos, egységes Amerikai Református Egyház utjából. Püspök beszámolt egyházunk növekedéséről s a kerület köszöntését tolmácsolta Nt. Márton Sándor youngstowni tb. esperesnek, Nt. Tóth Tibor esperesnek, Nt. Trombitás Dezső lelkésznek, Kiss Károly egyházmegyei gondnoknak Youngstown, Detroit, Los Angeles, Ontario, California és Miami-i egyhíáz népének. A Leechburgi Alapot létrehozó Bartha és Palczer családnak a kerületi közgyűlés püspök javaslatára elismerését nyilvánította, majd püspök beszámolt missziói szolgálatunkról, közalapunkról. A Református Világszövetséghez, az Egyházak Világtanácsához és az Egyházak Nemzeti Tanácsához való kapcsolatainkról részletes beszámolót adott. Egyházkerületi közgyűlés püspök szolgálatait jutalmazni akarva kiküldte őt a Delhi, Indiábar. tartandó az Egyházak Yilágtanácsának nagygyűlésére. Az Amerikai Magyar Református Egyházban 37 lelkész van nyilvántartva és a közgyűlés megállapította a lelkipásztorok minimális kezdőfizetését, a lelkészi vakációt és autótartlást a többi amerikai egyházak mintájára. Ft. Béky Zoltán amerikai magyar életünk minden területére kitért és egyházaktól, lelkipásztoroktól kérte, hogy minden magyar megmozdulásban tevékenyen működjenek közre. Ft. Béky Zoltán javaslatára Fiók Aladár egyházkerületi ügyész érdemeit közgyűlés jegyzőkönyvben örökítette meg, az Egyesült Államok elnökét pedig táviratban üdvözölte. Püspöki jelentés a hallgatóság leikéből nagy visszhangot váltott ki. A közgyűlés annak kinyomtatását rendelte el. Az egyházmegyék életéről Csordás Gábor, Tóth Tibor, Ábrahám Dezső esperesek számoltak be. A hivatalos lapról Nt. Dr. Harsányi András és Nt. Komjáthy Aladár számoltak be. Az indítványozó bizottság jelentését Nt. Csordás Gábor, a missziói bizottság jelentését Nt. Dr. Harsányi András, a közalapi bizottság jelentését Nt. Ladányi Zsigmond adta elő, a Lechburgi Alapról Nt. Nagy Lajos tett jelentést, az alkotmányügyi jelentést Nt. Komjáthy Aladár adta elő, az ifjúsági munkával kapcsolatban Dr. Harsányi terjesztette elő jelentését. A jelölő bizottság jelentése alapján egyházkerület megválasztotta Nt. Nagy Lajost egyházkerületi lelkészi főjegyzőt Köszönik, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunuwick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválá*. Fej és arcbörmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester püspökhelyettesnek, egyházkerületi világi főjegyzőnek Varga Istvánt, egyházkerületi pénztárnoknak Pirigyi Ferencet, a missziói bizottság előadójának Nt. Szőke Istvánt és egyházkerületi ügyésznek Fiók Aladár ügyvédet. Ft. Béky Zoltán a megválasztott tisztviselőket és a gyülekezetek által megválasztott egyházkerületi tanácsbirákat Nt. Ladányi Zsigmondot és Orosz Bélát feleskette és hivatalukba beiktatta. Közgyűlés elismerését és köszönetét nyilvánította Ft. Dr. Béky Zoltán kiváló jelentéséért és hűséges munkájáért. Egyházkerületi közgyűlés Nt. Szőke István volt egyházkerületi lelkészi főjegyző, püspökhelyettes imájával ért véget. NAGY LAJOS kerületi főjegyző A biblia, a legjobban fogyó könyv Japánban Japánban az elmúlt évben 1,886,900 bibliát adtak el. Ezek japán nyelvre lefordított protestáns és katolikus bibliák voltak. “Agency for Peace” Kennedy elnök azt az indítványt terjesztette a Kongreszszus elé, hogy szavazza meg egy “Agency for Peace” nevű szervezet létesítését, mely a lefegyverzési problémákat tanulmányozná. A szervezet nemcsak terveket készítene a lefegyverzés ellenőrzésére, a módozatok terveinek készítésére, de a tárgyalások lefolytatását is végezné. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca ÖZV. TAKÁCS ANDRÁSNÉ — Borsod megyében született. Az 1910-es évek után boldog emlékezetű férjével Cliffsideon alapította meg otthonát. Jól nevelt gyermekei és a maga révén Bergen County, N. J.-ben az ott letelepedett magyarság javára tiszteletet és érdemeket szerzett. A cliffsidei református egyháznak alapitója volt. Julius 4-én 75 éves korában áldott életének végéhez érkezett. Szeretteitől julius 7-én Ladányi Zsigmond lelkipásztor búcsúztatta. Gyászolják és emlékét őrzik: leányai Mary Takács, férje Alexander Meissner, Elizabeth Takács, Mrs. Duffek; Helen Takács, férje Fred Grown, unokái Barbara Schultz, Andrea Hanna. KARIKÁS JENŐ — Westwich, Pa.-ban született. Bayside, L. I.-on volt az otthona. Junius 28-án 50 éves korában betegeskedés után elhalálozott. Nejétől szül. Mátyás Elizabethtől, gyermekeitől és rokonaitól julius 2-án Ladányi Zsigmond lelkész búcsúztatta. OSWÁTH ERZSÉBET — Soroksár, Pest megyében született. 1950-ben érkezett Amerikába. Ozone Park, N. J.-ben volt az otthona. Hosszas bete-Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ava. N. B. geskedés után julius 3-án kedves életének 63-ik évében elha-; lálozott. Temetését, búcsúztatását megható egyházi szolgálattal julius 7-én Ladányi Zsigmond lelkész végezte. Gyászolják és emlékét őrzik nővére,' Édith-Mrs. Rázsó, öccse Oswáth László, unokaöccse Rázsó Kázmér, itteni tisztelői és' kiterjedt rokonsága az óhazában. ; GYÜLEKEZETI HÍREK — Köröskényi Elek emlékére özv.' Miklós Oszkárné kegyeleti templomi szolgálatra, a Petra család koszorú megváltásra adományt adott az egyházban* Mrs. Vera Makláry, Yáger Kató, Novák Péterné és mások Is-* ten dicsőségére adakoztak. A bronxi és a 11-ik utcai gyülekezetek egyesült egyháza julius 30-án a Cliffside, N. J.-i egyház 76 Palisade Ave. mögötti templomkertjébe kirándulást és zenés pikniket tart. Panykó Ferenc zenekara szórakoztat. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CS0MAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 “HITÉLETÜNK ŐRE” GÖRÖG KATOLIKUS IMAKÖNYV Összeállította Dr. Révész Dezső g. k. esperes keménykötésben ARÁ $4.00 Beszerezhető üzletünkben FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Ui CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Tel. CHarter 9-6666 New Brunswick, N. J. MAGYAROKNAK -MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Legionen Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. BESÓZOTT ORSZÁGUTAK . . .
