Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-12-28 / 52. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VÓL. LII ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 10 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. DECEMBER 28 Magyarország és Algéria földrajzilag nagyon távol esik egymástól és az afrikaiak /felfogása szerint akár két külön bolygón is lehetnének. Az afrikai ENSz delegátusok túlnyomó többségének az a véleménye, hogy Algéria népe rabságban él, Magyarországé nem. Éppen ezért az afrikai és ázsiai delegátusok javarésze tartózkodott a szavazástól, amikor amúgy kutyafuttában, közvetlenül az elnapolás előtt a világszervezetben sorra került a magyar kérdés. Minden jóakaratu ember azt gondolhatta volna, hogy a magyar kérdés tárgyalása után az ENSz közgyűlése hatalmas többséggel Ítéli el a szovjet kormányt és budapesti csatlósát. Nem igy történt. A szavazatok összeszámolásakor az elnök kétszer is azt hitte, hogy a határozathoz szükséges kétharmad többség nincs is meg. A “titok nyitját” Afrika és Ázsia delegátusai jelentik, mint már előbb is említettük. Szerintük Magyarország nincs gyarmati sorban. Mint ők mondják, gyarmatról csak akkor lehet szó, ha valamely népen egy más fajú (értsd; más szinü) nép uralkodik és ha ez az uralkodó nép kulturálisan messze az elnyomott fölött van. Mint, mondják, a portugálok és az afrikai Angola népe közti viszony. A gyarmati sor alapelemei tehát hiányoznak Magyarország esetében — igy tartják az afrikai és ázsiai delegátusok, legalább is nagy részben. Készséggel elismerik, hogy a megszállás nem jó, de azért elviselhető — szerintük, — mig az igazi gyarmati sor embertelen és ebben sínylődnek, vagy sínylődtek az afrikai és ázsiai országok. Mert még a múltat sem felejthetik. Országuk régóta független lehet, az anyaországtól segélyt is élvezhetnek, de azért ezek a színes emberek tele vannak sértődéssel. Nem is sértődés ez, hanem vak gyűlölet, amelyik nem hajlandó mérlegelni. Az afrikai országok képviselőinek javarésze nem lát különbséget az amerikai s a szovjet ténykedések közt. Szerintük, ha a magyar forradalom eltiprása elitélendő, akkor a Kuba ellen irányult amerikai akció sem menthető. így helyezik egy kalap alá Magyarországot és Kubát s ha valaki mégis rá akarna mutatni a két eset közti különbségre, csak legyintenek. A kommunista felfogás egyre inkább érvényesül Afrimagyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután S-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 kában és Ázsia bizonyos részén? Ezt nem lehetne mondani. De kétségtelen, hogy az afrikai és ázsiai diplomaták hálásak a Szovjetuniónak, mert — szerintük — Moszkva támogatása nélkül nem ment volna ilyen gyorsan a gyarmatok felszámolása. Hitük és meggyőződésük különben is, hogy a Szovjetuniótól nincs mit tartaniok, Moszkvának nincs módja gyarmatosító törekvésekbe fogni Afrika és Ázsia területein. A kommunizmustól, mint gazdasági felfogástól pedig nem irtóznak — szerintük az elmaradt népekről ez is éppen úgy lepereg,é mint minden más tan. A legfőbb érdek, vallják Ázsiában is, Afrikában is; megmaradni függetlennek és közben gazdaságilag emelkedni és teljesen mellékes, hogy ehhez Amerika, vagy a Szovjetunió adja-e a segítséget. Vázlatos, természetesen ez a kiértékelés, nincs helyünk bővebb eszmefuttatásra, de a kép megfelel a valóságnak. Az ENSz-ben az afrikai és ázsiai delegátusok jórésze egy húron pendül és ebben a világszervezetben rövidesen többségre tesznek szert. így érthető, hogy miért nem kapott túlnyomó többséget a Magyarországra vonatkozó határozat. S lesz ez még rosszabbul is. Ha a színes diplomaták felfogásában jelentékeny változás nem áll be, eljön az idő, amikor a magyar ügyet nem is lehet előterjeszteni, mert nem kap kellő szavazatarányt. Ki gondolta volna, hogy Kuba, Angola, vagy Algéria kihatással lesz a magyar ügyre? Januárban minden külföldi polgárnak jelentkezni kell! Az amerikai törvény megköveteli, hogy minden külföldi polgár, aki január 1-én az Egyesült államokban tartózkodik, itteni lakcímét január hó folyamán hivatalosan bejelentse. A törvény nemcsak az állandóan ittlakó idegenekre, hanem külföldi diákokra, látogatókra, átutazókra, matrózokra is vonatkozik. Az idegenek, akik január hó folyamán külföldön vannak, visszatértük után 10 nappal kötelesek jelentkezni. A kitöltendő űrlapot (Form 1-53) bármely postahivatalnál, vagy a Bevándorlási Hivatalnál kaphatjuk kézhez és aláírás után személysen kell azt a postán leadni; nem szabad a levélszekrénybe dobni. A törvény gyermekekre is vonatkozik, de a 14 éven aluliak nevében szüleik vagy gyám-Hazahívták (?) Jólértesült források szerint Michael Mensikov washingtoni szovjet követet rövidesen leváltják, illetve hazahívják Moszkvába. Legutóbbi sajtókonferenciáját, illetve azon elhangzott beszédét Mensikov hattyúdalának tekintik. A leváltás oka egyesek szerint az, hogy rosszul informálta Kruscsovot, akinek azt jelentette, hogy Amerika nem fog harcolni Berlinért. (Mert, amint kiderült: Amerika készen állott minden eshetőségre, ha a vörösek a berlini kérdést tovább erőltették volna!) juk tölti ki az űrlapot. Aki beteg, ahelyett más veheti át és adhatja le a kártyát. Csak a diplomáciai testület, vagy az Egyesült Nemzetek szolgálatában állók vétetnek ki a jelentkezési íötelesség alól és az ideiglenesei beenge dett földművelő munkások. Vörösek egymás közt A moszkvai pártkongresszus óta egyre élesebbé válik az ellentét a kruscsovi és a sztálini kommunista vonal államai között. Vörös Kina, az ázsiai kommunisták és Albánig, megmaradt a sztálini vonal mellett, Kruscsov minden fenyegetése ellenére. A helyzet már annyira kiéleződött, hogy a Szovjetunió kiutasította Albánia követét Moszkvából, melyre válaszul az albán kommunisták a Szovjetunió eyész diplomáciai testületét kiutasították Albániából. A ‘széles fronton” további összecsapásokra lehet számítani. Készül a “halálp ?? sugar ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépitését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. Dr. Carl L. Kober amerikai tudós bejelentette a sajtó emberei előtt, hogy a legújabb amerikai “fegyver,” a halálsugár rövidesen készen lesz és a légierő rendelkezésére áll majd. A halálsugár részben atomrobbantással működő, 100,000 fok hót előállító szerkezet, mely az űrben 50-200 mérföld között is halálosan hat mindenre, ami útjába kerül. Nem kell a kubai cukor John F. Kennedy, az Egyesült Államok 1962 első felére meghosszabbította a kubai cukor-vételre vonatkozó tilalmat. Már 1961 második felében se vett Amerika cukrot Castro vörös Kubájától, amelynek pedig a legfőbb bevételi forrása a cukorból ered. Castro, Kuba véreskezü diktátora a közelmúltban nyíltan beismerte, hogy kommunista. Egy s a j t ó n y i 1 atkozatában büszkén állította, hogy haláláig marxista-leninista meggyőződésű marad. A világ már régen tudta, hogy Castro “demokratikus” forradalma mögött a Szovjet állt s ezt most végre maga a vörös diktátor is beismerte. Az amúgy is válsággal küzdő kubai mezőgazdaságra erősen kihatással bir az amerikai cukorbehozatali tilalom, mint ahogy súlyos csapást mért annakidején Kuba gazdasági életére az amerikai turistaforgalom megszűnése is. Kuba most a kommunisták uralma alatt levő országokkal próbál gazdasági kapcsolatokat teremteni — valószínűleg Kruscsev parancsára — de hogy azok mit fognak cserébe szállítani a kis szigetországnak, vagy mivel fognak fizetni, kérdés .. . Emelkedő fizetések A legújabb amerikai statisztika szerint az átlag amerikai gyári munkás 1961 november folyamán $95.98-at keresett hetenként. Ez az összeg a legnagyobb eddig az Egyesült Államok történetében. Egy évvel ezelőtt kb. hat dollárral kerestek kevesebbet átlagban a gyárimunkások. MI TÖRTÉNNE A NEMZETTEL EGY ATOMHÁBORÚ UTÁN? A “U. S. News & World Report” részletes ismertetést adott az Egyesült Államokon belüli előadódó helyzetről közvetlen egy atomháború után. Az esetleges atomháború növekvő veszélye napról-napra kérdést vet fel az emberek előtt. Sokan aggódnak “vájjon mi is lesz az életem során megtakarított anyagiakkal és a befektetett tőkémmel, amennyiben túlélem a világégést?” A hivatalos személyek becslése szerint egy teljes nukleáris háború hazai viszonylatban legalább 60 millió emberáldozatot követelne, mely az Egyesült Államok összlakosságának egyharmad része. A nemzeti vagyonban esett kár pedig körülbelül 400 billió dollárt érne el. Ezen pusztitási méretek figyelembevételével logikus a kérdés: “Hogyan tudom megvédeni tulajdonomat és befektetéseimet? Cseréljem be a részvényemet? Biztonságosabb az állami kötvény (government bond) ? Van valami értelme az életbiztosításnak? Mi lesz a bankbetétemmel, miután a bank porráégett? Mindezekkel a kérdésekkel sokan foglalkoztak a Kennedy államgépezet hivatalos személyeitől — a nemzetvédelmi tervcsoporttól (civil defense planners) — a legkiválóbb pénzügyi és gazdasági szakemberekig. A kidolgozó tt program, mely egy atomháború után azonnal életbelépne, talán megrázóan hangzik. A kormány egy nemzeti “veszteség megosztást” tervez a háborút követően. Ennek keretében akik megmenekültek az anyagi károktól, kötelesek lesznek megosztani javaikat AZ ATLÉTA KLUBBAN folyó polgárosodási tanfolyam, illetve a tanfolyam-sorozat első csoportjának előkészítése január 22-én befejeződik. Január 28-án, vasárnap este a klub dísztermében “Gr ad uation Banquet” lesz s ekkor fogják a tanfolyam hallgatói kézhez kapni bizonyítványukat arról, hogy a polgárosodáshoz szükséges tudnivalókat megtanulták. A tanfolyamon résztvevők ugyanekkor elismerésük és hálájuk jeléül emléklapot adnak át a tanfolyam mind a hét vezetőjének. A bankettre a számozott jegyek már elkészültek, mindenki előre lefoglalhatja a maga és társasága asztalát. Bankettjegy ára csekély $3 és kapható a Magyar Hírnök irodájában és a tanfolyam hallgatóinál. A MAGYAR Férfi Demokrata Klub december 21-én tartotta évi tisztújító gyűlését, karácsonyi party-val egybekötve. A gyűlésen megjelent a Magyar Női Demokrata Kör vezetősége ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité»ét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. részéről Kára Péterné elnök és Bodnár Istvánná titkár s Kára Péterné átadta a Női Kör ajándékát a Férfi Körnek. Az est szónoka Kosa Imre, a magyarság régi politikai vezérembere volt, aki ismertette az előttünk álló esztendő várható politikai fejleményeit. A Kör tisztikarát 1962-re a következőkép választották meg: elnök Sohonyai József, alelnök Gobás József, pénztáros Barlán István, titkár Marich Ernő, jegyző Horváth István. Smith Jánost, a kör elmúlt évi elnökét jogtanácsosnak választották meg. A gyűlés után hangulatos karácsonyi party volt, amelyen több mint százan vettek részt. “NÉMETH LÁSZLÓ, Brunswick” névre és címre levél van szerkesztőségünkben, Hidegség, Sopron megyéből. A levélen közelebbi cim nincs s igy a posta lapunkhoz juttatta azt. A címzett a levelet átveheti szerkesztőségünkben. BODÓ MENYHÉRT és neje Kossuth St.-i lakosok kedves látogatókat, igazi szép “ajándékot” kaptak karácsonyra: Mrs. Bodó nővére Czerula Lászlóné és férje, valamint Ifj. Czerula László megérkeztek Rio de Janeiro, Délamerikából, mint rendes bevándorlók. Bevándorlásuk és utazásuk ügyét a Biró Iroda intézte sikeresen. KOVÁCS ISTVÁN és neje, 215 N. 9th Ave., manvillei lakosok leányát, Barbara Alice-t eljegyezte John Ronald Gudown, aki a U. S. Navy-ben, Floridában van szolgálatban. TÓTH J. GERGELY eljegyezte Eleanor Alice Sapnagis-t, Edisonból. HORVÁTH GERGELY, Highway 130-i lakos december 24-én a princetoni kórházban meghalt. Gyászolja özvegye sz. Mák Anna, nővére Mrs. Theresa Velkey (Stanford, Conn.) és más rokonsága. Szerdán, dec. 27-én temették a cranburyi St. James r. k. templomban megtartott gyászmisével KÁLMÁN ERNŐ és neje, 224 New York A,ve.- lakosok leányát, Borbálát eljegyezte Emery R. Hye. “HA JÓL AKAR mulatni, a Viennába kell menni!” — ez a jelszava ennek az ismert magyar mulatónak, ahol nagyban készülődnek már a Szilveszteresti mulatságra . . . Nagy táncmulatság lesz, jó zenekarral és mindenféle finom traktamentummal . . . Személyenként $5 a részvételi dij és ebben egy tetszés szerinti jó vacsora és 5 dollárig menő italszámla ára van. Kády Géza és Ifj. Fülöp Sándor szeretettel hívják és várják a magyarságot erre az újév-váró, hangulatosnak Ígérkező szilveszteri murira. DR. RICH OTTÓ magyar fogorvosunk és családja december 21-én érkeztek haza San Francisco, Californiából, ahol kellemes kétheti vakációt töltöttek. IFJ. LÁBAS IMRE és neje december 16-án ünnepelték házasságuk 10-ik évfordulóját. NÉMETH LAJOS, a Kára- Németh zenekar kontrása sikerült operáció után nemsokára HASZNÁLT, jó állapotban levő zongorát keresek megvételre, Cim a kiadóban. elhagyhatja a kórházat. Operáló-orvosa Dr. Hardy volt, aki valamikor a Kára-Németh zenekarban zongorista volt. Ma már nehéz lenne eldönteni, hogy Dr. Hardy jobb orvos-e, mint zongorista, annyi azonban bizonyos, hogy gyönyörűen zongorázik! A NEW BRUNSWICKI High School “Plan C” néven ismeretes tervét az őszi választáson a többség megszavazta (alig 68 szavazattal győzött a terv). Amint a Fact Forum Committee elnöke, Edward J. McGlynn most jelenti, a 3-millió dolláors iskola-terv kérdését ismét szavazás alá akarják bocsátani. Vagyis: valami nem egészen stimmel! STANCSIK LÁSZLÓ és családja (felesége és két leányuk), akik az 1956-os magyar szabadságharc után menekültek Amerikába, New Yorkból városunkba költöztek s itt telepednek le. A Somerset (Folyt, a 3-ik oldalon) GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon vállalom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cim: 119 Somerset St. New Brunswick. azokkal, akik minden elveszítettek. Nagyméretű adók kerülnének kivetésre az újjáépítés elősegítésére. Jelenleg uj adórendszert tanul mányoznak, amely ma még alkotmányellenesnek minősithető. A kormány joga lesz kisajátítani az elpusztult és örökös nélkül maradt tulajdonokat. Ezek értékét ma 10 billió dollárra becsülik. A kormány különböző képzett szakemberei szerint a nemzet újra életre tud kelni egy atomháború után, ha előre kidolgozott tervekkel áll készen az újjáépítésre. Ez az állítás több okból helyes. Először is: az Egyesült Államok területének legalább 80 százaléka sértetlenül maradna az atomtámadásoktól. Néhány ipartelep is elég jó állapotban lenne. Sok lakóház és modern farmgazdaság az ipari gócpontoktól távoleső részeken teljes mértékben megmenekülne. Minden mérték figyelembevetelevel az eletoeriixA^i-ado 120 millió amerikai lakosság újra talpra tudná állítani a nemzetet. A háborút követő körülmények természetesen kedvezőtlenek a maiakhoz viszonyítva. A nemzet sokkal szegényebb lenne és az életszinvongl viszszaesne az elmúlt századforduló szintjére. A2 újjáépítési és gazdasági problémák mellett több más is felmerülne. Valakinek el kellene látni a nemzetvédelmi szolgálatot, a romeltakarítási munkálatokat, a betegek ápolását és a halottak eltemetését. Az atomháborút követő problémák további analizálása folyamatban van. Minden eshetőségre fel kell készülni az anarchia elkerülése érdekében. Lehet, hogy a kijelölt szervek a háború következtében elpusztulnának, ezért az irányítás decentralizálása lényeges. A kormány részletes utasításokkal látja el a legkisebb szerveket is, hogy az adott esetben önállóan tudjanak cselekedni. Az egyén anyagi problémája a nemzeté is. Éppen égért a veszteségmegosztási tervezetre szükség van. A Kennedy-kormány éles előrelátással mindent megtesz, hogy a legkisebb részletekig kielemezze egy esetleges atomháború és következményeinek orvoslását. Felesleges az aggodalom bárki részéről, hogy mi lesz a bankbetétemmel, az ingatlanommal, stb., mert akik életben maradnak, egyformán fogják viselni a terheket. MOST érkezett, angolul nem tudó magyar férfi bármilyen munkát elvállal. Veres István, 119 Somerset St. New Brunswick. ELADÓ egy négy éve épített, öt szobás, egyemeletes ház csukott terrasszal; garázs, szép kert és udvar. Highland Park-on, fél blocknyira az autóbusz megállótól. Telefon: CH 7-0730. KIADNÉK három első szobát egy megértő nyugdíjas nőnek. Egymást kisegítenénk a házimunkában. Én özvegy idős ember vagyok, ez a szép, jó hely a sajátom. Akit érdekel, írjon vagy nézzen meg, tudom, nem bánja meg! Cim: C. Csak, Rt. No. 1, 208, East Brunswick, N. J. Tel. CL 7-7640. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
