Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-15 / 24. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. .1. ME RGED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. JUNIUS 15 VOL. LII ÉVFOLYAM NO. 24. SZÁM Szörényi Éva bucsu-esje volt a múlt szombati New Brunswick-i előadás ... A New Brunswick-i Hétvégi Magyar Iskola évzáró vizsgája Kruscsev dühbegurult amikor Kennedy a kelet-kö­­zépeurópai rab népeket emlí­tette Bécsben. A vezető vörös muszka egy megjegyzésére az amerikai elnök azt mondta, hogy jó volna módot adni ezek­nek a népeknek, hogy maguk döntsenek sorsukról s olyan kormányt válasszanak, ami­lyen tetszik. Beavatott körök véleménye szerint ez volt az egyetlen eset, amikor Kruscsev kikelt magából és toporzékolt. Nem fontos, hogy mit mondott. Bi­zonyára semmi újat. A lényeg az, hogy dühöngött. S ez a tény nem minden jelentőség nélkül való. Kennedy elnök ily módon adta tudtára Kruscsevnek, hogy a nyugati világnak van még egy “titkos fegyvere,” amit rögtön működésbe hoz­hat, ha a vörösek nem férnek a bőrükben és elviselhetetlenül elszemtelenednek. M á s r észt Kennedy elnök maga is tapasz­talhatta,, hogy nincs semmi a világon, sem Berlin, sem Laos, vagy Kuba, ami érzékenyeb­ben érinthetné a vörös diktá­tort, mint a vasfüggöny. Ez a szovjet birodalom beteg pont­ja, ami még a futólagos tapin­tásra is fáj. Annyira fáj, hogy tapintására felszisszen a kü­lönben öntelt és dölyfös vörös ember. A vasfüggöny döngetése az amerikai külpolitika leg­fontosabb teendője kellene, hogy legyen. S ezt most nem­csak azért mondjuk, mert ma­gyarok vagyunk és a szivünk minden dobbanása ezt diktál­ja. De Clausewitztől, vagy még előbb Julius Caesartól fogva minden stratéga vallotta, hogy az ellenfelet a leggyöngébb pontján kell támadni, ha két vállra akarjuk fektetni. Miért kellene a nyugati világnak mindig védekezésre szorulnia? Meddig lehet ezt még csinálni? A nyugati világ elsőrendű ér­deke, hogy döngesse teljes erő­vel a vasfüggönyt, mert min­den ütésre megremeg és meg­reped, Kruscsev pedig oly ije­dősre válik, mintha kisértetek járkálnának a Kremlinben. Az Eisenhower kormányzat utolsó éveiben a vasfüggöny döngetése alábbhagyott, ezt a politikát örökölték Kennedyék, de remélhetőleg módosítják még akkor is, ha ez nem min­den szövetséges tetszésével ta­lálkozik. Az angolokéval biztosan nem. Anglia mindig keresked­ni akart még akkor is, amikor ' ÉRTESÍTÉS A William Penn Fraternális Egyesület New Brunswick-i 19 sz. fiókosztályának tagsá­gát értesítjük, hogy havi ren­des gyűlésünket a hónap 3-ik péntekjén, vagyis junius 16-án este 7 :S0 órai kezdettel tart­juk a Hamilton St. 172 szám alatti William Penn Irodában. Havidijakat ugyanazen irodá­ban a hét bármelyik napján a hivatalos órák alatt lehet befi­zetni, reggel 9-től d. u. 5-ig, szombaton 9-től 12-ig. Kérjük a tagságot, hogy a gyűlésre jöj­jenek el. A VEZETŐSÉG a nap sohasem nyugodott le a birodalomban. Mennyivel in­kább akar most, amikor a bi­rodalom úgy foszlik szét, mint az álom a fakó, sivár reggelen. Most aztán a ráncos vörös ör­döggel is seftelni akar, — il­letve nemcsak akar, hanem te­szi is. Szállít mindenjt, amit Moszkva, Peking, vagy Buda­pest kíván. Olyan szerszámgé­peket is, amiknek a segítségé­vel fegyvereket gyártanak és olyan anyagokat is, amelyek a hidrogénbomba előállításá­hoz szükségesek. Anglia szívesebben veszi, ha a Nyugat teret vészit, mondják Laosban, minthogy kereskedelmi csatornái bedu­guljanak. Éppen ezért nem veszi jó néven, ha a Nyugat po­litikájának sarkalatos tétele a vasfüggöny döngetése volna. Ez a katasztrofális felfogás nem lehet a szabad világ ve­zetője, Amerika politikájával azonos. Ha igen, akkor még ezt drágán fizeti meg a Nyu­gat. Oly drágán, hogy nem éri meg még Anglia barátsága sem. Szép, hogy Amerika minden nagy kérdésben tájékoztatja a szövetségeseket. De — aláza­tos véleményünk szerint — nem szabad mindenben kikér­nie ezeknek a véleményét. Ha ezt teszi, a nagy elgondolások­ból nem marad semmi — csak az örökös visszavonulás, amig végül minden, minden elvész. Bárcsak ráébredne erre Amerika, amelyre háború ese­tén úgyis minden teher sza­kad. Igen, újból és újból félre­érthetetlenül tudtára kell adni mindenkinek, akit illet, hogy Amerika vezet és melléje csak sorakozni lehet. Nem is annyi­ra melléje, hanem inkább mögéje. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. A RUTGERS Egyetem 4 és fél millió dolláros költséggel 4 uj diáklakóházat épit 1,000 to­vábbi diák részére s ezek 1962 augusztusára már el is készül­nek. A már készen levő 7-eme­­letes dormitorikkal szemben, a Bishop Pl. és George St. sarkán fog épülni egy 8-emeletes diák­otthon és a közelben három másik, melyek 4-emeletesek lesznek. MARICH E. BRUCE, Ma­nch Ernő és neje, 39 Robinson St.-i lakosok fia, a St. Peter high school elvégzése után Ro­tary Club ösztöndíját nyerte el a Rutgers Egyetemre, ahol ki­tűnő tanulmányi előmenetelt tanúsít. Az egyetemi Interna­tional Relations Club jegyzője és tagja az Alpha Phi Omega diákszervezetnek, valamint a History Clubnak és a Geogra­phy Grad Clubnak. . . . Heteken át hirdettük a “Hajnalban, délben, este” c. színdarabot, Szörényi Évával a főszerepben. Akkor még nem tud tűk, csak a múlt szombaton este kaptuk a hirt ott az előadáson, New Brunswickon, hogy Szöré­nyi Éva Hollywoodba kapott szerződést, ahol a CBS televízió­állomás stúdiójában fogják “té­­pezni” azt a “show”-t, amely­ben a Channel 2-n minden délu­tán 4 órakor láthatjuk a szabad­ságharc után elmenekült mű­vésznőt s élvezhetjük nagyszerű játékát . . . A múlt szombat esti New Bunswick-i előadás tehát bucsu­­estje volt Szöényi Évának, aki Amerika nyugati partjára köl­tözik át s elmegy körünkből, a­­hol az elmúlt néhány év óta több nagyszerű színdarab-előadásban szerepelt a többi menekült ma­gyar színészekkel együtt . . . El­megy s ki tudja mikor látjuk és találkozhatunk vele személyesen ismét . . .? A “Hajnalban, délben, este” c. darab bemutatója New Bruns­­wickon is nagysikerű volt, ha­bár maga a darab nem volt olyan érdekes és — hogy úgy mondjuk: “vidéken is alkalmas,” mint amilyennek hittük ... A művésznő és patrnee, Bogáthy Mihály, valósággal remekeltek s nehéz, szinte megszakjtásnélküli szerepüket mesterien játszották. New Brunswick és környéke magyarsága nem volt hálátlan: a menekült művészek előbbi elő­adásaira emlékezve sokan eljöt­tek erre az eláadásra s szép ház volt. A harmadik felvonás kez­dete előtt Diénes László szer­kesztő néhány keresetlen, szív­ből j vő szóval köszöntötte és bú­csúztatta a nyugatra távozó Szörényi Évát, akinek átnyúj­totta a New Brunswick-i ma­gyarság virágcsokrát. Belső Gyula kiváló virágosunk mester­müvét . . . “Vajha a mi néma­­maságra kárhoztatott, kommu­nisták rabságában sínylődő ár­va magyar népünknek minél több olyan értékes szavú angol-IFJ. PINTÉR FERENC, 379 Comstock St.-i lakos 49 éves korában hétfőn, junius 12-én a Roosevelt kórházban meghalt. Gyászolják: édesanyja özv. Pintérné, két fivére Géza és Jó­zsef családjaikkal, nővére fér­jezett Mrs. Rose Sherman (Old Bridge) és Mrs. Iren Gross (Sayreville) és más ro­konsága. Temetése szerdán, ju­nius 14-én ment végbe a Szt. László r. k. templomban meg­tartott gyászmisével a Szt. Pé­ter temetőben. PAUK L. GYÖRGY, Pauk János és neje, a volt N. B. City Market tulajdonosainak fia a Jamaica, N. Y.-i St. John’s Uni­­versity-n a Bachelor of Laws fokozatot nyerte el. Pauk L. György N. Brunswickon, a 459 Wheeler Road-on lakik. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­nyelvű szószólója lenne szerte a világban, mint Szörényi Éva . . . mindenfelé, ahol annak a szó­nak értéke, súlya, értelme van” — mondotta Diénes szerkesztő. Köszönjük Szörényi Évának, hogy még egyszer eljött közénk New Jeseybe s hogy innen, tő­lünk mondott búcsút egész Ke­­let-Ameikának ezzel az előadás­sal! A jó Isten áldása kiséje ut­ján s el ne felejtse soha, hogy egy szabadságért sóvárgó árva rab népnek a követe ő itt kint a világban . . . Lapzártakor, az Egyesület központjából érkezett jelentés alapján a következő beszámolót adjuk a William Penn jubiláns Testvériségi Napjairól: A William Penn kuglizóver­seny és Testvériségi Nap szebb volt, nagyobb volt, mint minden eddigi országos arányú összejö­vetele ennek az; egyesületnek. Több mint fé'.'í'7'- kiváló Wil­liam Penn sportoló férfi és nő mékőzött az arany kupáért és más dijakért. A hagyományos első golyót Macker Gyula gurí­totta ki, miután rövid angol­­nyelvű beszéddel megnyitotta a kuglizó-turnamentet. A verse­nyen saját költségükön megjele­nő sportoló ifjúság megtisztelő ovációban részesítette az egyesü­let uj elnökét. Az ünnepélyes banketten Var­ga Lajos alelnök töltötte be az áldomásmesteri tisztet, szép ün­nepi beszéddel nyitva meg azt. Pennsylvania állam helyettes insurance commissioner je di­­csérő-szavakkal emlékezett meg az egyesület vezetését és vagyo­nát illetőleg. A banketen elhang­zott egyetlen magyar beszéd Macker Gyula elnöké volt, aki a­­zonban ebben a beszédében min­denkinek megadta a kellő tiszte-László Napi szabadtéri mulat­sága ezidén is az iskola udva­rán és a Szt. László Hallban lesz junius 25-én, vasárnap. Az elmúlt évi nagysikerű terasz­mulatságot ismétli meg az egy­házközség: az udvaron sátrak lesznek felállítva, alattuk asz­talok és ülőhelyek, az udvar közepén pedig tánc a Kára- Németh rádiózenekar nagysze­rű muzsikájával. Finom ma­gyaros ételekről, italokról gon­doskodnak az egyházközség aszonyai, leányai és férfi népe . . . s lesz olyan hangulat, hogy irigykedve hallgathatja a hely­színi közvetítést és brunswicki rádión az, aki valami okból nem tud elmenni erre a mulat­ságra. Készüljünk a nagy Szent László Napra, junius 25-én! HUMMEL JÁNOS EDE, Hummel Péter és neje, 369 Sanford St.-i lakosok fia a VILLANYSZERELÉSI munkák szak­szerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 35S Somer­set St. Tel. KI 5-8913. Spanyolország nem lehet NATO tag Spanyolországnak még min­dig nem lehet reménye arra, hogy a NATO tagjai közé fel­vegyék. Annak ellenére sem, hogy Butler angol belügymi­niszter oly kijelentést tett a nyilvánosság előtt, hogy direkt “szégyen,” hogy Spanyolor­szágot eddeg nem vették fel. Franco felvétele nagy tech­nikai akadályokba ütközik ez­­időszerint: Norvégia, Dánia, Belgium, Hollandia és főleg Franciaország a felvétel ellen szavaznának. letet; élőknek, holtaknak egy­aránt. Szem nem maradt szára­zon, amikor elnök-elődjének, né­hai Révész Kálmánnak kegyele­­tes megemlékezésére felállásra kérte fel a nagy ünnepély ezres tömegét ... A hatalmas virág­csokrok, az értékes ajándékok, a kuglizóknak adott arany-ku­pák mind kézzelfogható jelei voltak a William Penn testvéri­ségnek. “Uj beosztáis kezdődött Pitts­­burghban; uj elnök, uj rend! ... Minden William Penn tag Pitts­­burgh-felé néz s várja, vájjon mit hoz az uj adminisztráció?” — Írja többek között a kikül­dött beszámoló. Az Igazgatóság, az Ellenőrző Bizottság tarjai, a Központi Hi­vatal vezetősége és tisztviselő kar és az irodai személyzet tel­jes számban, a szervezői kar (kevés kivétellel) mind ott volt az ünnepélyen. Mindenki fize­tett, tiszteletjegyet senki sem kapott. A régi egyleti emberek közül Mr. Vasas, Mr. Bencze. Mr. Szalánczy is jelen voltak. Az egyesület jogtanácsosa meg­hívott amerikai előkelőségeket, szenátorokat, képviselőket is. Báchkai Béla, az Amerikai Ma­gyar Szövetség központi titkára New York-i Columbia Egyete­men, gyógyszerészeti szakon Bachelor of Science fokozatot nyert. Utolsó évében az 01- c h e n s k y emlékaranyérmet nyerte el kitűnő előmenetelé­ért. Középiskoláit a St. Peter high schoolban végezte itt Brunswickon. KÓSA JENNIE, Ifj. Kosa Imre felesége egyike volt an­nak a 29 utazási-ügynökség képviselőnek, akiket az Air India repülővállalat csehszlo­vákiai jet-repülőutra vitt. A kéthetes kirándulás Mrs. Kosa számára egy párnapos magyar­­országi látogatással még érde­kesebbé vált, mert most járt először szüleinek szülőföldjén, ahol magyar beszédét csodá­lattal hallgatták mindenfelé. Mrs. Kosa elragadtatással be­szél a magyar föld és főváros ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. A Hétvégi Magyar Iskola 1961 junius 10-én, szombaton délelőtt tartotta első évzáró vizsgáját a Rutgers Egyetem Ballantine Halijában. Az iskola 44 tanulója ezen a vizsgán mutatta meg az egy­­begyült szülőknek és vendé­geknek, hogy mit tanultak az év folyamán. Az alsó tagozat tanulói (olyan gyermekek, akik az év elején még nem tudtak ma­gyarul írni és olvasni) irás és olvasásból, majd a magyar me­se és mondavilág alapján a magyar történelemből vizsgáz­tak. A felsőbb tagozat hallgatói a magyar irodalomtörténeten végighaladva feleltek meg a feltett kérdésekre és alapos történelem-ismeretükről tettek tanságot. A New Brunswick-i Hétvégi Magyar Iskola a Magyar Öreg­diák Szövetség kezdeményezé­sére 1960 szeptember 17-én in­dult 44 tanulóval. A Rutgers Egyetem két tantermet bocsá­tott az iskola rendelkezésére. A vezetésért felelős Ifjúsági Csoport és a tanítók ezt az évet kísérleti évnek tervezték, hogy meglássák, mi az az anyag, amit heti négy órában tanítani és elsajátitani lehet. Az év munkája várakozáson felüli eredményeket hozott. Bár a rendelkezésre álló tankönyvek nem heti négy órás tanmenetre vannak méretezve — és ezért a Magyar Öregdiák Szövetség a nyár folyamán ilyen jegyze­tek összeállítását tervezi — a tanítók tiz hónapi áldozatos munkája és a tanulók lelke­sedése és szorgalma meghozta gyümölcsét. és Molnár Ágoston, a Rutgers Egyetem magyar tanszékének professzora, az Amerikai Ma­gyar Intézet elnöke is jelen volt. A kuglizó-mérkőzések eredmé­nyeit a William Penn hivatalos lapjában úgy angolul, mint ma­gyarul közölni fogják. szépségéről s akaratlanul is az jut az eszünkbe: vájjon ha egy szabad, boldog Magyaror­szágra mehetett volna s nem a kommunista uralom alatti rabországba, milyenek lettek volna akkor az impressziói? Az természetes, hogy egy uta­zási ügynökség képviselőjét a vörösek a legnagyobb előzé­kenységgel fogadják s igye­keznek mindenben kedvére lenni, legalább is Magyaror­szágon igy volt. Nem igy tör­tént azonban Cheszlovákiában, ahol Mrs. Kosa 24 órán át va­lóságos foglya volt a prágai cseh hatóságoknak, holmi át­­utazó-vizum bajok miatt. Visz­­szafelé jövet a csehek kelle­metlenkedtek neki lejárt át­­utazó-vizuma miatt s az ame­­(Folyt, a 3-ik oldalon) ELADÓ HÁZ, Easton Ave. közelében, 7-szobás‘, lakónegyedben. $375 évi adó. 135 Rodney Ave. Franklin Township. Ára $19,950.00. Azon­nal beköltözhető. Telefonáljon: CH. 7-8820. NAGY háztartásban férfi számára szoba kiadó 92 Paterson St. alatt. Tel. CH. 7-8441. Az iskola tanítói Schmidt Béláné, Balics Lajos és Nagy Károly voltak. Az évzáró vizsgán kitűnő tanúim ányi eredményükért könyvjutalomban részesültek: Gergátz István, Farkas Attila, Lelkes Zoltán és Csukonyi Marianne. Az iskola ez év szeptembe­rében kezdi el második évét. Érdeklődő helyi és környékbeli szülők, akiknek gyermeke be­szél magyarul és 6-16 éves, for­duljanak írásban felvilágosí­tásért a következő címre: De­nes Vecsey, c/o Hungarian Alumni Association, Box 651, Rutgers, the State University, New Brunswick, N. J.-K (A szerkesztő megjegyzé­se: Készséggel adtunk helyet New Jersey-i magyar lapja­inkban a New Brunswick-i Hétvégi Magyar Iskola első évi munkájáról, illetve évzáró vizsgájáról szóló fenti jelen­tésnek annál is inkább, mert olyan dicséretreméltó szép magyar kezdeményezés ez, amiről más vidékek magyarjai is bizonyára szívesen olvasnak és aminek feltétlenül kihatása lesz még a távolabbi jövendő amerikai-magyar életére is. Felmerült a gondolat ameri­kai születésű, magyar-szárma­zású szülőkben éppen New Brunswickon, hogy fiatal gyer­mekeik részére valamilyen hét­végi iskolát kellene kezdeni, ahol angol nyelven bár, de ma­gyar ismertető tananyagot le­hetne tanitatni, hogy ezáltal magyarul nem beszélő, vagy csak igen keveset tudó u. n. másod- és harmad-generációs gyermekekkel megismertethe­tő legyen szüleik és őseik kul­túrája, nemzeti hagyományai, stb. Nem tartjuk lehetetlen­nek azt a megoldást, hogy pél­dául a már meglevő New Brunswick-i Hétvégi Magyar Iskola a magyar-nyelvű taní­tással egyidejűleg és párhu­zamban állítana fel egy angol­­nyelvű osztályt (vagy akár ket­tőt is). Létesíthetők azonkívül hasonló iskolák más városokban is, ha az érdekelt szülők úgy akarják. A New Brunswick-i példa és az első próba-év el­ért sikeres eredménye elosz­lat minden kételyt az iránt, hogy ha nagyon akarjuk, meg lehet csinálni, komoly ered­ményt lehet elérni s a jövőre nézve igazán értékes munkát lehet végezni e téren! Érdemes lenne egy megbe­szélő gyűlésre összeülni azok­kal a magyar-származású szü­lőkkel, akik szeretnék gyerme­keiket a magyar mult, a ma­gyar nyelv és irodalom, a ma­gyar zene és ének, stb., ismere­tébe — hogy úgy mondjuk — bevezetni s tanácskozni egy kicsit ezekről a dolgokról. “Egy kalap alá venni” a kér­dést; az amerikai magyarság és az amerikai magyar élet jö­vendőjéről is egy kicsit szó vari itt, amikor ezekről a dolgokról beszélünk . . . nagyon is szó van! Bármelyik oldalról jövő ér­deklődésnek, kifejezett óhaj­nak készséggel adunk helyet lapjainkban s a legnagyobb előszeretettel vállaljuk a “köz­vetítő” szerepét ebben a kér­désben, melyben ha segíteni tudunk, ha szolgálatot tehe­tünk, örömmel tesszük azt!) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. házközség hagyományos Szent ELSŐRANGÚ szabót keresek tisztitó üzem részére, napi pár órai munká­ra, magyar üzletbe. Telefonáljon: CH. 7-4787. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? i „I,,, ■ - - Testvériségi Napokat és országos kug­­lizéversenyt tartott Pittsburghban a William Penn Egylet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents