Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-26 / 4. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1961. JANUÁR 26 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, erery Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivjai Liberty 8-1369 Mail Address — Postacim: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 Á Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM. Tel.: Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. HA... HA... HA... NÁLUK MÁSKÉP VAN Egy farmer a teherkocsijá­val elhalad a marlboroi bolon­dokháza mellett. A kerítés mö­gül az egyik bentlakó rákiabál: — Mit visz azon a kocsin? — Trágyát — f eleli a fai'­­mer. — És mit fog vele csinál­ni? — Rászórom a strawberry­­re. — Ó — mondja a bolond — ha nálunk laknál, tejszint kap­nál az eperre. MAI FIATALOK Egy nehéztermészetii de rendkívül szép, fiatal leány megkérdi az udvarlójától: — Mit gondolsz, hány fiú lenne boldogtalan, ha én férj­hez mennék? — Az attól függ, hogy hány­szor mennél férjhez! A menekült magyar “hontalan” Minden év januárjában kötelező az idegenek jelentke­zése Amerikában. Akár látoga­tóban van itt valaki, akár spe­ciális menekült, vagy rendes bevándorló quta-vizummal ér­kezett be ebbe az országba, mindaddig, amig polgárosodási esküjét le nem tette, idegen­nek számit s mint ilyent tartják nyilván. Az idegenek jelentkezésé­re szolgáló űrlapon (melyek postahivatalokban kaphatók és tölthetők ki percek alatt) arra a kérdésre, hogy milyen állam­polgár, a menekültek, vagy akik nem rendes útlevéllel hagyták el Magyarországot, írják azt, hogy “stateless,” vagyis: hontalan. Azok azon­ban, akik rendes útlevéllel jöt­tek el Magyarországról és aki­ket a jelenlegi Magyar Állam nem fosztott meg állampolgár­ságuktól, mindaddig amig ame­rikai polgárok nem lesznek, magyar honpolgárnak Írhatják a kártyára magukat. Az alelnök Mexicoba megy Washingtonban az a hir járja, hogy Lydon Johnson a közeljövőben meglátogatja ré­gi barátját, Adolfo Mateost, Mexico elnökét Acapulcoban. Beszélgetésük egyik tárgya Kuba lesz, amelynek ügyében Mexico tudvalévőén langyme­­leg, hivatalosan pedig semle­ges álláspontot foglal el. MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-címe: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 Szakítottunk Gubával Az Egyesült Államok január 4-én megszakította diplomáciai összeköttetését Cubával és a Havanában levő követség kiürí­tését és a követség tagjainak hazaszállítását elrendelte. Ugyanekkor felszólította a Gubában élő mintegy három­ezer főnyi amerikai állampol­gárt az ország azonnali elha­gyására, akik már is tömegesen menekülnek az amerikaellenes gyűlöletet szító Castro orszá­gából. A külügyminiszteri hivatal kijelentette, hogy a Guantana­mo tengerészeti bázist tovább­ra is fenntartja, ahol mintegy tízezer tengerész, mariner és civil munkás és hozzátartozóik élnek. A diplomáciai viszony megszakítása váratlanul ért vagy 52 ezer vizűmért folya­modó embert, akik a szabad­ság szent földjére, Amerikába akartak jönni. Cuba forrong s ki tudja, mire e sorok napvilá­got látnak, mi fog még történ­ni. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! HÁLÁS KÖSZÖNETÉT mondok ezúton is. mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, akik kórházban létemkor <és otthonunkban is meglátogattak, világokkal, ajándékokkal kedveskedtek nekem s jókívánságaikat, hogy mielőbb felgyógyuljak, személyesen, vagy üdvözlőkártyán kifejezték. A jó Isten áldja meg mindnyájukat jóságukért! BALKA MIKLÓSNÉ 287 WOODBRIDGE AVENUE Highland Park A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat dél­­utn 3 és este 7 órától. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N, J. A Penny Sale a hóvihar mi­att elmaradt s igy azt most pén­teken, jan. 27-én tartja meg a Women’s Guild. Évi közvacsoránk az uj tisz­tikar tiszteletére most vasár­nap, jan. 29-én este 6 órai kez­dettel lesz. Vegye meg jegyét s jöjjön el mindenki! Évi közgyűlésünkön múlt va­sárnap 3 évre a következőket választotta meg a gyülekezet tisztviselőknek: Id. Bodó Ká­roly, Ifj. Bodó Károly, Ur Ist­ván, Patkó József. Újraválasz­tottak: Éles Jánosné, Tóth Gá­bor, Németh Kari, Vadász Jó­zsef. Loichle Leont a lemon­dott presbiter helyére válasz­totta a gyülekezet. Jan. 29-én évi köz vacsorán­kat tartjuk este 6 órai kezdet­tel, az uj tisztviselők tisztele­tére. Istentisztelet vasárnap d. e. 10 órakor angol, 11-kor ma­gyar. Minden szerdán este 6:30- kor a serdülő ifjak énekkar­próbája. Felnőttek ének-pró­bája este 7:30-kor. Gyermekek “Csúcs - találkozó” A március washingtoni ta­lálkozón Macmillan angol mi­niszterelnök nem fogja szor­galmazni a nagyhatalmi csúcs­találkozót. Macmillan már megtudta Caccia washingtoni angol nagykövettől, hogy Ken­nedy sokkal keményebb tár­gyalófél lesz egy bármikori csúcstalálkozón, mint Eisen­hower volt ének-próbája péntek este 6:30- kor. Metélt-tészta készítés min­den szerdán reggel 9-től 1-ig. Vasárnapi iskola reggel 8:45- kor. Ifjúsági összejövetel minden vasárnap d.u. 2:30-kor Junior, este 6-kor Senior. Magyar Amerikai Atléta Klub (Hungarian American Athletic Club) 198 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9669 Elnök: Varga Lajos, 49 Duke St. Tel. CH 9-0061; Manager és pénztá­ros: Gödri Mihály, 20 High St. Tel. CH 7-0523. Manager: Köpenczey Jó­zsef, 195 Hamilton St. Tel. CH 7-2563 (a terembérlet ügyében ők keresendők). — Pénzügyi titkár (a­­kinél a tagdijak fizetendők) : Puskás Béla, 10 Scott St. Tel. CH 7-2046.— Sportelnök: Lévay Antal, 104 Easton Ave. Tel. CH 6-0090. VÁMMENTES GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «c. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. HAVI GYŰLÉS A rendkívüli tisztújító gyű­lés miatt a január havi rendes gyűlés egy héttel későbbre, ja­nuár 31-re tolódott ki. Kedden, jan. 31-én este 8 órai kezdettel lesz tehát a gyűlés, melyen az uj tisztikar ismertetni fogja uj programtervezetét erre az év­re. Gyűlés után harapnivalókkal vendégeli meg a Klub a tagsá­got s ezentúl minden gyűlés után ilyen “vendégség” lesz a Klubban. Minden tag megjele­nését kéri a Vezetőség. A Sportszakosztály február 3-án és 5-én, pénteken és va­sárnap este 8 órai kezdettel filmbemutatót rendez a nagy­teremben. A labdarugó világ­­bajnokságról felvett filmeket játszák le 45-45 perces részle­tekben. Minden sportbarátnak látnia kell ezt a filmet! Magyar irczi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. ü. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 1-én a “Sok hiihő Emmyért” és a “Csak egy éjszakára” c. nagy­sikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse. Eichman védőügy­védje pénzért véd Adolf Eichman volt SS tiszt, a zsidó kínzó- és haláltáborok főnázija, mint ismeretes, Izra­elben ez év tavaszán bíróság elé kerül. A zsidók kikutatták tartózkodási helyét s valóság­gal ellopták Délamerikából, hogy saját országukban fele­lősségre vonhassák azokért a szörnyű bűnökért, amiket a názik pünkösdi királysága ide­jén elkövetett. Eichman védőügyvédje most kijelentette, hogy csak úgy hajlandó a védelmet Izrael­ben ellátni, ha előre megkapja a $l,428-at kitevő utazási költ­ségeit. Az ügyvéd a bonni né­met kormányhoz fordult, kér­ve a költségek viselését, a kor­mány azonban a kérelmet el­utasította, ezzel mintegy kife­jezésre juttatva azt, hogy nem hajlandó semmiféle védelmet nyújtani a volt SS tisztnek és bűnözőnek. Eichman “Naplóját” az amerikai “Life” magazin an­gol fordításban közzétette és abban a magyar nyilasokra nézve is súlyos terhelő részle­tek vannak. Eichman azonban — állítólag — nyilatkozatot adott ki s cáfolja az angol for­dításban megjelent “Napló” illetve emlékiratok hitelessé­gét. Sztálin gúny-ver­sért Lenin-dij Alexander T. Tvardovsky jámbor szovjet polgár, aki versfaragással is foglalkozik, “hatalmas” guny-verset irt Sztálinról, melyet a moszkvai Pravda tett közzé; Tvardovsky eddig már két Lenin-clijat nyert verseiért s most, az egykori drága jó atyuskát gúnyoló köl­teményéért újabb Lenin-dijat akarnak neki adni. Ezek szerint nekünk is jár egy-két Lenin-dij, mert mi már évekkel és évtizedekkel ezelőtt megírtuk a “véreskezü” Sztá­linról szóló ódánkat. Igaz, hogy akkor még nem volt divatos és dicséretes dolog a vörösek sze­mében az ilyesmi, de mi meg­tettük. (Egy-két olvasónk prüszkölt és ezért annakidején ezek azonban eltűntek vidé­künkről, mint a tavalyi hó.) Kuba “nem számol le” velünk... — Ne keresse Kuba a “le­számolást” az Egyesült Álla­ndókkal most — üzente Krus­­csev Fidel Castronak nyom­ban, miután Washington sza­kított Havanával. Kruscsev to­vábbá közölte a kubai diktá­torral, hogy a Szovjetunió ez­­időszerint minden összeütkö­zést kerülni óhajt az Egyesült Államokkal. (Ez a hir prágai diplomáciai körökből ered.) A KISZ “ELIT” ^SZERVEZETE (FEC) Az egyetemi KISZ szervezetek elit csoportja az “Ifjú Gárda.” Tagul csak “megbízható” kommun istát vesznek fel. Az Ifjú Gárda cél­ja az egyetemisták megbízható elemeinek fegyveres kiképzé­se. Jelenleg ugyanis az egye­temisták semmiféle katonai ki­képzésben nem részesülnek. Az Ifjú Gárda tehát tulajdonké­pen a munkásőrség megfelelő egyetemi szervezete. Az Ifjú Gárda tagjai rend­szeres fegyveres kiképzést kapnak. Nyaranta kiképző tá­borokba mennek. Az év folya­mán kiképző délutánokon vesz­nek részt. Rendszeresen járnak célbalőni. Fegyverviselési enge­délyük van. Pisztolyt Lapnak, amit hordanak is. Budapestről Importált KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPŐK állandó raktára George Gross o 431 E. 86th STREET NEW YORK 28, N. Y. Telefon: TR 6-9250 MAGYAR ÜZLET “MUSICAL BUDAPEST” ZENÉS-TÁNCOS ESPRESSO RESTAURANT 201 W. 79th St. (Hotel Lucerne) New York, N.Y. A magyarság kedvenc találkozó helye PÓCSI JÓZSEF VÍG GYÖRGY és cigányzenekara tánczenekara Nyitva minden nap 5 órától reggelig Minden hétvégi estén PETRI MARIKA és társulata Elsőrangú magyar konyha—Partikat, társasvacsorá­kat 250 személyig vállalunk. LEGFINOMABB MAGYAR ITALOK! Rezerváljon idejében jó helyet társaságának. Telefonáljon Gyulának: TRafalgar 4-8642 STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. .................................................. ♦ LEGFINOMABB HÚSOK, SZÁRNYASOK SONKA, | MAGYAR KOLBÁSZ, HURKA-FELEK, FÜSloLT ♦ HÚSOK, stb. — előzékeny, gyors kiszolgálás mellett ♦ szerezhetők be nálunk. : ÓHAZAI MÓDRA készült hentesáruink, szalonna és kolbászfélék a kényes igényű ínyencek kedvencei! A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH S T. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 ............... Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helyes SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — VEGYEN EGY automatikus VILLAMOS TAKARÓT A-3R-61 az ismerős üzletében! 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents