Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-26 / 4. szám

1961. JANUÁR 26 MAGYAR HÍRNÖK Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — alapot! TÁRSASUTAZÁSOK Magyarországba A “KLM AIRLINES” JET-GÉPEIN Csoportok indulása : 1961 JUNIUS 18-ÁN JULIUS 2-ÁN JULIUS 23ÁN Minden csoportnak vezetője lesz. Az oda-vissza ut összköltsége, vizum­­di jakkal és más kiadásokkal együtt, stb. $ fi A. 28 napi időre tervezve "fl1 «f • J Aki velünk akar tartani, jelentkezzék mielőbb irodánkban. A szüksé­ges iratokat mindenki számára beszerezzük: Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 William Penn Fraternális Egyesület — Hivatalos közleménye — MEGHÍVÓ A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI ÉS FÉRFI DEMOKRATA KÖRÖK nagy Kabaréi áncmulatságára Szombaton, Január 28-án este Az ATLÉTA KLUB Nagytermében A Kára-Németh zenekar muzsikál Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG. MAGYAR IMPORTÁRU ÉS FESTÉK, VASÁRU-ÜZLET BRUNSWICKON Uj magyar üzletemben mindenféle ÓHAZAI IMPORTÁLT EDÉNYEK NYUJTÓFÁK, VÁJLINGOK, NOKKEDLI-SZAGGATÓK, HUS-, DIÓ-, MÁK-, KÁVÉ-DARÁLÓK, MÉRLEGEK, PECSENYESÜTŐ TEPSIK, KRUMPLI NYOMÓK, STB. úgyszintén FESTÉKEK és VASÁRUK legolcsóbb áron szerezhetők be JAMES REDLER PAINT, HARDWARE & IMPORT STORE 162 Easton Avenue New Brunswick, N. J. HA JÓ FÉNYKÉPET AKAR, JÖJJÖN AZ Edgar’s Stúdióba Esküvői albumok---- Családi és gyermek felvételek—Portrét mű­vészi kivitelben.—Üzleti és más műszaki felvételek. FÉNYKÉPEZÖ-GÉPEK és fényké­pészeti cikkek magyar szaküzlete EDGAR PHOTO STUDIO 69 French St. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-1946 Amatőr film kidolgozás. Telefon­hívásra lakásán is készítünk re­mek felvételeket! HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) NAGY VÁSÁR: 3.98- as Férfi Flannel Ing ... $1.99 5.98- as Férfi Női Szvetter 4.98 2.98- as Női Flannel Hálóing 1.98 3.98- as Nős Házikabát 2.98 2.98- as Női Ruhák, 2 drb. 5.00 4.98- as Meleg Takarók 3.98 SOK MÁS OLCSÓSÁG! JÖJJÖN, NÉZZE MEG! BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FUTÓ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J Kilmer 5-6310 Friss, vágott és cserepes VIRÁGOK csokrok és koszorúk minden alkalomra FRENCH ST. FLOWER SHOP BELSŐ FLORIST nál 126 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. Tel. CH. 7-1498 NYITVA déli 12-től este 8-ig, szombaton, vasárnap egész nap. Ingyen házhoz és kórházhoz szállítás MIKES Barber Shop 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyer­mek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives párt­fogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester Révész Kálmán halálával megüresedett elnöki szék betöl­tése az Egyesületünk Igazgatóságában néhány személyi válto­zást idézett elő, melyekről feltételezhető, hogy azok Egyesü­letünk tagságán kivül az egyetemes amerikai magyarságot is érdeklik, ezért Igazgatóságunk Rendkívüli Közgyűlése az aláb­bi jegyzőkönyvi kivonatnak és határozatnak közlését rendelte el mindazokban a magyar napi és hetilapokban, ahol Egye­sületünk híradásai rendszeresen megjelentek. JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT ÉS HATÁROZAT Igazgatóságunk 1961 január hó 17-én Pittsburgh, Pennsyl­­vániában tartott RENDKÍVÜLI GYŰLÉSÉN, Révész Kálmán vá­ratlan halálával megüresedett elnöki hivatal vezetésével, az elhunyt hátramaradt szolgálati idejére MACKER GYULA igazgatósági elnököt, az Egyesület második alelnökét bízta meg és egyhangú szavazattal a William Penn Fraternális Egye­sület elnökének választotta. Macker Gyula megválasztásával két tisztség került üre­sedésbe. Igazgatósági Elnöknek egyhangú szavazattal az Egye­sület első alelnöke VARGA LAJOS, második alelnöknek pedig szavazat többséggel LENART J. GYULA McKeesport, Penn­sylvania-! igazgató lett megválasztva. Az előléptetések folytán megüresedett igazgatósági tag­ságot Fáczán Mihály Johnstown, Pennsylvania-i pótigazgatóval töltötték be. A választásokkal kapcsolatban kijelenti az Igazgatóság, hogy e személyi változások Egyesületünk életében nem jelen­tenek semmiféle irányváltozást, mert Egyesületünk vezetése továbbra is ugyanazon keretekben történik, amint azokat a legutóbbi nagy-gyülésünk előírta. A Rendkívüli Igazgatósági Gyűlés egyhangúlag a követ­kező HATÁROZATOT hozta: MINEKUTÁN a Mindenható Isten elszólitotta közülünk szere­tett elnökünket, Révész Kálmánt és. MIVEL az ő távozása körünkből kifejezhetetlen fájdalmat okozott Egyesületünk tisztviselőinek, igazgatóságá­nak és minden tagjának s MIVEL Révész Kálmán, mint központi tisztviselő életéből 29 esztendőt áldozott Egyesületünk előrevitelére, tagsá­gunk jólétének fejlesztésére, s MERT Révész Kálmán polgári és fraternális életünknek te­vékeny vezetője volt nemcsak Pittsburgh város és kör­nyékén, hanem az Egyesült Államok területén is, MERT Révész Kálmán elismert vezére volt a Magyarország­ból származott Amerikai Magyar Közösségnek és min­denkor kész volt tanácsot adni, segítséget nyújtani boldogabb jövő keresése végett idevándorolt honfitár­sainak, s MIVEL Révész Kálmán mint mélyen vallásos református csa­lád fia, hitének buzgó védelmezője volt, s MIVEL Révész Kálmán halála a William Penn Fraternális Egyesületnek nagy veszteséget jelent, EZÉRT MOST az Egyesület Igazgatósága, 1961 január hó 17-én, Pittsburgh, Pennsylvaniaban tartott Rendkívüli Közgyűlésének keretében az Igazgatóság, a Tisztvise­lők és a Tagság nevében kifejezi szívből fakadó rész­vétét Révész Kálmán özvegyének és családjának, s MINDEZEKÉRT elrendeli, hogy e HATÁROZAT teljes szöve­ge a Rendkívüli Gyűlés jegyzőkönyvébe vétessék Ré­vész Kálmán emlékének megőrzése végett s a HATÁ­ROZAT másolata pedig Özvegyének megküldessék. Sportkedvelők figyelmébe! Nagy film A LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁGRÓL Február 3-án és 5-én, pénteken és vasárnap mindkét napon este 8 órai kezdettel, 45-45 perces filmekkel AZ ATLÉTA KLUB NAAGYTERMÉBEN Jegyek elővételben beszerezhetők a Sportszakosztály vezetőjénél Lévay Antalnál és a klubházban. Ezt a filmet minden sportbarátnak látni kell. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) 27-én ünnepelték házasságuk 55-ik évfordulóját. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! BODNÁR JÓZSEF South Ri­­ver-i községi tanácsos a napok­ban iinnepetle születésnapját. ÖZV. BÁLINT SÁNDORNÉ, Harvey St.-i lakos a napokban iinneuelte születésnapját. HAYDU ANTAL és neje, Central Ave.-i lakosok házas­ságuk 35. évfordulóját ünne­pelték. TIMKÓ JÓZSEF és nee jan. 24-én ünnepelték házasságuk 35-ik évfordulóját. A HAAC gyönyörű táncter­mében nagy vigasság lesz szombaton este: a Magyar Női és Férfi Demokrata Körök szo­kásos évi Kabaré-Táncmulatsá­ga lesz ekkor, amelyre nagyon sokan készülődnek. MAGYAR IMPORT-ÜZLE­TET nyitott az Easton Ave. 162 szám aaltt Redler Imre honfi­társunk. Nemcsak szép magyar import-dolgokat és háztartási cikkeket, mint edények, gyúró­­táblák, darálók, stb., lehet itt kapni, de festék- és vasáru ] cikkeket is. Ajánlatos elmenni Redler üzletébe s körülnézni! I IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA I SPANYOL és más BOROK Legfinomabb bel- és külföldi italok—pálinkák, ||J sörök beszerzési központja a ||| LARK'S LIQUOR STORE I (azelőtt FELKO’s italüzlet) j bi1] 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK Tel. KI. 5-4757 Ingyen házhoz szállítás B1TTAY JÓZSEF és NEJE, tulajdonosok Magyarul beszélünk! MAGYAR VARRÓNŐ 25 évi éhazai éz 2 évi amerikai gyakorlattal rendelkező varrónő férfi és női ruhák alakítását és javítását vállalja. Lelkiismeretes munkát végez. ■ SZÉPLAKI JÓZSEFNÉ 160 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH. 9-3106 Kruscsev, vagy Malinovsky Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivei. szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 4 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Munkában a Szov­jet alvilági gépezete Alexander Golubyev, 35 éves szovjet cukorimportőr holttes­tét a colomboi öbölből halász­ták ki. Moszkva öngyilkosságot látott a dologban. De akik job­ban tudják, azt mondják, hogy Golubyev sokat forgolódott Colomboban nyugati társaság­ban. Titkos szovjet ügynök volt, de megunta hivatását és készülődött átpártolni a nyu­gathoz, amikor úgy látszik ész­revették a szovjet figyelői, fel­szólították, hogy térjen tüstént vissza Moszkvába. Ennek nem tett eleget, ezért megmérgez­ték és holttestét beledobták a tengerbe. HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények és torták rende­lésre kaphatók. Espresso kávé. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar élelek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. ^2 3-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk! Még mielőtt a U. N. bezárta New Yorkában a 15-ik üléssza­kot kiderült, hogy a szovjet delegáltak sorra kérdezték az ázsiai és afrikai küldötteket, hogy amennyiben Kruscsev visszajönne New Yorkba a U. N. márciusi ülésére, vájjon eljönnének-e megint az illető nemzetek kormányfői? Ebből következtethetünk K rusc sev újabb new yorki látogatására. Kruscsevet illetően egyéb­ként olyan hir is kering Wa­shingtonban, hogy 1961 folya­mán leváltják és hogy helyébe Rodion Malinovsky marsai h a d ü gym i n i s zte r kerül. Nyugtával a intern a uudot. Előfizetési nipicftávn) — a lapot! mm PLAYHOUSE MAGYAR MOZI Név*- Bru''«ví-ích Avr Ford». fSj.I f>! HlHcrefti 2-0348 Svéie* ONKMASCOPE rMion! CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN FEBRUÁR I-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “SOK HŰHÓ EMMYÉRT” JÁVOR-SZELECZKY FILM — VALAMINT: - ‘‘CSAK EGY ÉJSZAKÁRA” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! TETŐFEDÉS Minden fajta tetőfedést, házfes­tést, kémények és lépcsők rakását mésrékelt áron vállalom. Szénásy Imre 39 Guilden Street Telefonon hívhatnak d. u. 5-től KI. 5-3720 Keresse MRS. CHRINKO magyar elárusítónkat NEW BRUNSWICK NAPOK Speciálja: TÉLI KABÁTOK NAGYON OLCSÓ ÁRON Ennél jobb vétel már nem lehet! JA*? NEW BRUNSWICK és Menlo Park Shopping Center áüis'á —•=*= 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents